Durante años, editar un video significaba aprender dónde está cada botón. Eso está cambiando. Con un asistente de edición con IA puedes simplemente escribir lo que quieres y dejar que la app haga los clics: cortar los tiempos muertos, agregar subtítulos, reencuadrar para TikTok, poner música, exportar.

La versión corta

Abre tu grabación en Zella, abre la pestaña Assistant, agrega una clave de IA gratuita y escribe tu petición. Por ejemplo:

"Quita los huecos de silencio, agrega subtítulos y ponlo vertical para TikTok."

El asistente transcribe y recorta los tiempos muertos, genera los subtítulos, reencuadra a 9:16 y te dice qué cambió. Cada paso se puede deshacer con ⌘Z. Consulta la documentación del asistente de IA para la configuración completa.

El framework Speech de Apple se encarga de transcribir y ofrece reconocimiento en el dispositivo, así que la grabación se queda donde se hizo.

El reencuadre que sigue la cara se basa en el framework Vision de Apple, que hace la detección en local para que el recorte pueda seguir a quien habla sin pasar por la nube.

¿Por qué escribir en lugar de hacer clic?

Por dos razones. Primero, velocidad: una frase puede disparar una edición de cinco pasos que a un principiante le llevaría diez minutos de buscar en menús. Segundo, descubrimiento: la mayoría de la gente nunca encuentra la mitad de las funciones de un editor. Si puedes describir el resultado ("haz que se vea cinematográfico", "corta la parte en que me trabo en la intro"), no necesitas saber cómo se llama la función.

Qué puedes decir

El asistente de Zella maneja 102 acciones de edición en la Mac (72 en el iPhone). Una muestra de peticiones que funcionan en una sola línea:

Escribes Qué pasa
"Quita todos los silencios y muletillas" La limpieza en el dispositivo borra cerrando el hueco los tiempos muertos y los "eh / este / o sea"
"Agrega subtítulos con el estilo Word Pop" Transcribe en local y agrega subtítulos animados
"Hazlo cinematográfico y mejóralo automáticamente" Aplica un look fílmico y una mejora de color de un clic
"Agrega música de fondo y un whoosh en el primer corte" Agrega una pista de música bajo tu voz más un efecto de sonido integrado
"Ponlo vertical para TikTok y exporta en 4K" Reencuadra a 9:16 y renderiza (el 4K requiere Pro)

Puedes encadenarlas en una sola petición y el asistente ejecuta toda la secuencia.

Cortar por lo que dijiste, no por código de tiempo

El truco más útil: el asistente puede leer tu transcripción. Así que puedes editar por contenido:

"Corta la parte donde divago sobre los precios antiguos."

Busca en las palabras habladas, encuentra el tramo y lo borra cerrando el hueco, sin recorrer la forma de onda para encontrar el punto.

El asistente también puede mirar el encuadre

Pregunta "¿mi cara está centrada?" o "¿esto está demasiado oscuro?" y el asistente inspecciona el fotograma real del video en el dispositivo (caras, encuadre, brillo) y puede arreglarlo. No se sube nada para hacerlo.

¿Es privado?

Zella nunca sube tu video. Lo único que sale de tu dispositivo es el texto de tu petición más un pequeño resumen del proyecto, enviado al proveedor de IA que elegiste con tu propia clave, exactamente igual que escribir en la app de ese proveedor. ¿Quieres cero uso de red? Ejecuta un modelo local con Ollama y todo el ciclo se queda en tu equipo.

Cuánto cuesta el asistente

Nada. No está detrás del desbloqueo Pro, y funciona con proveedores de IA gratuitos (Groq, Gemini, Cerebras u Ollama en local), así que tampoco hay cobro por edición. Pegas tu clave una vez y queda guardada en el Llavero de tu Mac.

La pega (y cuándo seguir haciendo clic)

Editar con prompts es fantástico para el 80% de las ediciones que puedes describir. Para ajustes al fotograma exacto (mover un título dos píxeles, afinar una curva concreta), los paneles siguen siendo más rápidos. La buena noticia: el asistente y los paneles comparten la misma línea de tiempo y el mismo historial de deshacer, así que puedes mezclar ambos con libertad.

Preguntas frecuentes

¿El asistente sube mi video? No. Solo el texto de tu petición y un breve resumen del proyecto (duraciones, la lista de clips, cuántos subtítulos hay) van al proveedor de IA que elegiste. Los fotogramas y el audio se quedan en tu Mac.

¿Qué proveedor de IA necesito? El que prefieras. Groq, Google Gemini y Cerebras tienen planes gratuitos, y Ollama ejecuta un modelo en local sin clave y sin internet.

¿Qué pasa si hace algo mal? Cada acción que realiza es una edición normal de la línea de tiempo, así que ⌘Z la deshace. El asistente y los paneles manuales comparten una línea de tiempo y un historial de deshacer, así que siempre puedes terminar el trabajo a mano.

¿Puede cortar por lo que dije en lugar de por código de tiempo? Sí. Lee la transcripción, así que "corta la parte donde divago sobre los precios antiguos" encuentra el tramo hablado y lo borra cerrando el hueco.

¿Hay un cobro por edición? No. Zella no tiene ningún servicio de IA de pago propio, así que le pagas directamente a tu proveedor; con un plan gratuito, normalmente nada.

Pruébalo

  1. Descarga Zella (gratis, sin marca de agua).
  2. Graba o importa un clip.
  3. Abre la pestaña Assistant, agrega una clave gratuita y escribe tu primera edición.

La edición con prompts no va a reemplazar la línea de tiempo para todo el mundo, pero para convertir una toma en bruto en algo publicable con una sola frase, es lo más rápido que hay hoy en una Mac.