Edición con un clic · Mac y iPhone
Convierte una toma en bruto en un video editado con un solo clic
Editar a mano una toma hablando a cámara significa buscar cada pausa, cada muletilla y cada tramo plano. Auto-Polish hace esa parte tediosa en una sola pasada, así que empiezas desde un corte que ya tiene ritmo y dedicas tu tiempo a las decisiones que requieren criterio.
Es deliberadamente discreto. Auto-Polish no toca tu color ni agrega efectos de sonido. Si también quieres eso, Make it Viral está justo al lado y hace la misma pasada más un realce de color y sonidos sincronizados en los cortes más fuertes.
- Mac y iPhone
- Gratis en todos los planes
Respuesta rápida
Para editar un video automáticamente, usa Auto-Polish de Zella, una edición gratis con un clic en Mac y iPhone: corta silencios y muletillas, escribe subtítulos, agrega un título de apertura, limpia y nivela tu voz, coloca zooms y pone música de fondo que baja cuando hablas. En la Mac se ejecuta solo cuando se abre una grabación nueva; en iPhone es un toque en la hoja Auto. Nunca aplica una corrección de color, funciona en tu dispositivo y, si lo vuelves a ejecutar, reemplaza su propio trabajo en lugar de duplicarlo.
Zella transcribe la voz en español en el propio dispositivo y escribe los subtítulos en español. Es uno de los idiomas que medimos de principio a fin en iPhone, con audio de hablantes nativos.
Cómo hacerlo en Zella
-
Paso 1: Graba o importa una toma
Graba en la Mac o en el iPhone, o importa un clip que ya tengas. Auto-Polish está pensado para la voz: alguien hablando a cámara, un tutorial, un clip de podcast.
-
Paso 2: Ejecuta Auto-Polish
En la Mac empieza solo cuando una grabación nueva abre el editor; en cualquier otro proyecto, haz clic en Auto-Polish en QUICK POLISH, en la barra lateral. En iPhone, abre la hoja Auto y toca Auto-Polish.
-
Paso 3: Revisa lo que cambió
En iPhone, See what it changes enumera cada paso con una línea sencilla sobre lo que le hace a tu video. En la Mac, un solo Comando-Z deshace toda la pasada.
-
Paso 4: Afina a mano
Corrige una palabra mal transcrita en un subtítulo, mueve un zoom o cambia la música. Si vuelves a ejecutar Auto-Polish, reemplaza sus propios cortes, títulos y música en vez de agregar otra tanda.
-
Paso 5: Agrega color si lo quieres
Elige tú un look en la pestaña Effects, o ejecuta Make it Viral para el realce de color y los sonidos en los cortes más fuertes.
Por qué hacerlo así
Una edición real, no un filtro
Corta silencios y muletillas, escribe los subtítulos sobre la línea de tiempo final, limpia el ruido de la voz y la lleva a volumen de transmisión, y la música baja cuando hablas y vuelve a subir en las pausas.
Tu look sigue siendo tuyo
Auto-Polish nunca corrige el color de tu video en ninguna de las dos plataformas, así que los looks quedan a un toque deliberado. En iPhone, el realce de color de Make it Viral también se salta cualquier clip que ya hayas corregido tú.
Gratis y en tu dispositivo
Auto-Polish y Make it Viral son gratis en todos los planes, en Mac y iPhone. La transcripción, los cortes, el trabajo de voz y la música funcionan en el dispositivo, sin subir nada.
Qué necesitas
- macOS 14 Sonoma o posterior (Apple Silicon o Intel), o iPhone con iOS 18 o posterior
- Una toma con voz para los subtítulos y los cortes de muletillas
- En iPhone, el modelo de transcripción se descarga una vez (unos 145 MB) la primera vez que transcribes
- Gratis en todos los planes: sin marca de agua, exportaciones de hasta 2 minutos en 1080p
Preguntas
¿Auto-Polish cambia mis colores?
No. No aplica ninguna corrección de color en Mac ni en iPhone, porque el color es una decisión de gusto. Los looks están en la pestaña Effects, y Make it Viral es el botón que agrega un realce de color.
¿Puedo evitar que se ejecute automáticamente en la Mac?
Sí. Desactiva Auto-Polish new recordings en la pestaña Export de Studio Settings. Aun así puedes ejecutarlo cuando quieras desde la sección QUICK POLISH de la barra lateral.
¿Es seguro ejecutarlo dos veces?
Sí. Volver a ejecutar Auto-Polish reemplaza sus cortes, títulos y música anteriores en vez de duplicarlos, y cada paso se puede deshacer.
¿Funciona en idiomas distintos del inglés?
Los subtítulos salen de la transcripción en el dispositivo en 27 idiomas hablados, y en iPhone 18 de ellos están verificados de principio a fin. En la Mac, a una toma en otro idioma igual se le cortan los silencios, mientras que la pasada de muletillas en inglés se omite.
¿Auto-Polish es una función de Pro?
No. Auto-Polish y Make it Viral son gratis en todos los planes. Zella Pro solo quita los límites de exportación de 2 minutos y 1080p y agrega formatos de exportación profesionales, la cola de varios formatos, plantillas guardadas y las herramientas avanzadas.
Herramientas relacionadas
Lee el manual (en inglés)
Edición automática con un clic
Gratis para siempre. Sin marca de agua, sin cuenta y sin tarjeta.