FUNCIONES
El trabajo que de verdad quieres quitarte de encima es cortar, subtitular y limpiar. Zella hace esa pasada por ti en cuanto se abre una grabación, con el chip que ya tienes en las manos. Sin cola de render, sin cuenta, sin subir nada, sin marca de agua y sin una suscripción esperando a vencer. Free es el editor completo y toda la IA en todas las plataformas.
Zella para Mac está disponible en la Mac App Store, y Zella para iPhone está disponible en la App Store. Una sola compra de Pro cubre los dos. Conoce la app para iPhone →
Respuesta rápida
Zella es un grabador de pantalla y editor de video con IA para Mac y iPhone. Zella graba tu pantalla o tu cámara, y con un toque de Auto-Polish corta los silencios y las muletillas, escribe subtítulos en el dispositivo, limpia la voz y agrega zooms de énfasis. La eliminación de fondo funciona sin pantalla verde, y reencuadrar a 9:16, 1:1 o 16:9 es un clic. Todo funciona en tu propio dispositivo, sin nube, sin cuenta y sin marca de agua en ningún plan.
LO QUE REALMENTE CAMBIA
Un toque de Auto-Polish corta los silencios y las muletillas, subtitula, limpia la voz, agrega los zooms y le pone música. Empiezas desde una edición terminada y ajustas, en lugar de empezar desde una toma en bruto y matarte trabajando.
La grabación, la transcripción, la eliminación de fondo, la corrección de color y la exportación funcionan en el chip que tienes enfrente. Sin cola de render, sin cuenta, sin subir nada. El material bajo acuerdo de confidencialidad se queda donde legalmente debe quedarse.
El reencuadre que sigue tu cara te pone en el centro del 9:16 en lugar de recortarte la cabeza desde el centro. Dejas de reeditar el mismo video tres veces para tres plataformas.
Las exportaciones gratis salen limpias, para siempre. Free es el editor completo y toda la IA en todas las plataformas, y Pro es un solo pago de $89 que cubre Mac y iPhone juntos.
LO QUE HACE QUE LA GENTE SE CAMBIE
Cada una empieza por lo que hace por ti, y luego muestra las pruebas. Si una afirmación de aquí no tiene un dato concreto debajo, no la creas.
Esta es la función alrededor de la cual está construida toda la app. No es un filtro ni un ajuste predefinido: es la edición completa para retener a la audiencia, hecha en el dispositivo, antes de que tomes una sola decisión.
Las dos plataformasFunciona en Mac y iPhone, igual que Make it Viral: toda la pasada lista para publicar con un toque, sobre el formato que ya cortaste.
Cómo funciona Auto-Polish →No es "cifrado en tránsito". No es "borrado después de 30 días". Simplemente no hay ningún paso de subida, que es lo único que un editor en la nube no puede copiar, porque la nube es su producto.
Las dos plataformasIgual de cierto en Mac y en iPhone. En iPhone, Auto B-Roll y la traducción de subtítulos no usan la red en absoluto.
Mac y iPhone, lado a lado →Ves el resultado final en el visor, no una hora después en el editor. Esa es la diferencia entre grabar una toma y grabar cuatro.
Las dos plataformasEn la Mac funciona en la burbuja de webcam y en el video principal. En iPhone se integra en vivo con el Neural Engine mientras grabas, y otra vez en el editor.
Cámara y fondos →Los subtítulos son la forma en que los feeds sin sonido y quienes no hablan tu idioma entienden tu video. Hacerlos en el dispositivo significa sin servicio de transcripción, sin cobro por minuto y sin el audio de tus alumnos o clientes en el servidor de otro.
Las dos plataformasEl reconocimiento de voz funciona en el dispositivo en los dos. La traducción y la eliminación literal de muletillas hoy son funciones de iPhone.
Subtítulos →Escribe la edición en lugar de aprender dónde está. Cobramos por la salida, nunca por la inteligencia, así que ninguna de estas dos ha sido nunca una función Pro ni lo será.
Las dos plataformasGratis en Mac y iPhone. Se envía lo que escribes y un breve resumen del proyecto (incluido el texto de los subtítulos), y con Ollama ni eso sale de tu equipo.
AI Assistant →La versión de esta tarea que cuesta una hora es volver a recortar y exportar para cada plataforma. La versión que cuesta un clic es una sola edición y una cola.
Las dos plataformasLa exportación se genera en la propia Mac o en el propio iPhone. O pasa el proyecto como archivo .zella y termínalo en la pantalla grande.
Reencuadre →GRABA LO QUE SEA
Dale a grabar y olvídate de administrar la grabación. Las tomas se guardan en segmentos a prueba de cierres, así que una llamada, una tapa cerrada o una batería agotada no te cuestan nada. Tu cuarto se resuelve mientras grabas y no en una pasada de arreglos después, y el audio del sistema y tu micrófono llegan por separado para que todavía puedas equilibrarlos.
Captura toda la pantalla, una región que arrastras, una sola ventana o solo la cámara, con audio del sistema y micrófono juntos. Por debajo se registran el cursor y los clics, y eso es lo que permite que el editor haga zoom en clics reales después. Un grabador en la barra de menús y todos los atajos de teclado hacen que empezar una toma nunca interrumpa lo que estabas haciendo.
Cámara frontal o trasera con un fondo en vivo que puedes desenfocar, recortar o reemplazar mientras grabas, grabación de pantalla y transmisión de todo el dispositivo con ReplayKit, e importación desde Fotos o Archivos. Las tomas se guardan por segmentos y a prueba de cierres, así que una llamada nunca te cuesta la grabación.
LAS PRUEBAS
UN CLIC Y LISTO PARA PUBLICAR
Una toma de veinte minutos normalmente te cuesta una noche: cortar los tiempos muertos, cazar cada muletilla, escribir subtítulos, arreglar el audio, agregar el movimiento que mantiene vivo un cuadro estático. Auto-Polish hace esa pasada en el dispositivo antes de que toques nada, y editas su resultado en lugar de empezar desde una pared de video en bruto.
Auto-Polish se ejecuta en cuanto se abre una grabación en la Mac, y es un toque en iPhone. Ya corta los silencios y las muletillas, suaviza las uniones y agrega música de fondo. Make it Viral hace esa misma pasada y agrega las dos capas que Auto-Polish se guarda: color más brillante y efectos de sonido a juego bajo los cortes más fuertes. El zoom automático sigue los clics que de verdad hizo tu cursor, porque la Mac los registró al grabar.
Auto-Polish hace en el teléfono la misma edición de un toque pensada para retener a la audiencia: cortes de silencios y muletillas, cortes extra donde haces pausas naturales, un fundido cruzado en las uniones más espaciadas, subtítulos de palabras clave estilo Beast, eliminación de ruido y pulido de voz, un título gancho, zooms de énfasis y música de fondo que baja con tu voz. Make it Viral también está aquí, y agrega encima el realce de color y los efectos de sonido a juego. Clean Up, Make Vertical y Reel Pack son un toque cada uno, y borrar una palabra en la transcripción corta el video y cierra el hueco.
LAS PRUEBAS
EDITA ESCRIBIENDO
Todo editor te castiga por no conocer su vocabulario. Mejor escribe lo que quieres y el asistente ejecuta toda la cadena, encuentra la frase que se te trabó en la transcripción, o mira el cuadro y te dice que tu cara está descentrada. Es gratis en todos los planes en las dos plataformas, porque cobrar por la inteligencia es justo lo que nos negamos a hacer.
102 acciones de edición manejadas por chat, desde cortar silencios hasta corregir el color, reencuadrar, agregar anotaciones y preparar la exportación. Usa tu propia clave y se queda en tu Llavero; Groq, Gemini, Cerebras y Ollama son gratis, y Ollama nunca sale de tu equipo. Solo se envía lo que escribes y un breve resumen del proyecto (número de clips, duraciones, texto de los subtítulos, ajustes de efectos). Tu video y tu audio, nunca.
El asistente viene en iPhone con 72 acciones de edición: cortar, subtitular, corregir el color, reencuadrar, ajustar el volumen de clips y capas, agregar zooms, cambiar de plataforma. Funciona con tu propia clave de API, y lo único que sale del dispositivo es lo que escribes y un breve resumen del proyecto, incluido el texto de los subtítulos; tu video nunca sale.
LAS PRUEBAS
EDITOR PRO, SIN CURVA DE APRENDIZAJE
La mayoría de los editores te hacen elegir entre un juguete y la cabina de un avión. Zella se abre como una línea de tiempo que puedes usar de inmediato, y un interruptor Advanced Tools muestra fotogramas clave, curvas bézier, osciloscopios de luminancia, Color Match y máscaras solo cuando los buscas. Nada de lo que aprendes se desperdicia, y nada de lo que no has aprendido te estorba.
Con teclado: B para cortar, todos los atajos, borrado que cierra huecos, recorte arrastrando, reordenar arrastrando y 50 niveles de deshacer. La biblioteca guarda cada grabación y proyecto en un solo lugar, no en una carpeta de Descargas. El guardado automático y las versiones del proyecto hacen que un cierre inesperado te cueste segundos.
Una línea de tiempo táctil real con varios clips: corta, recorta, elimina cerrando el hueco, arrastra para reordenar, volumen por clip y una herramienta Audio con todos los niveles en un solo lugar. Las capas de imagen en imagen cambian de tamaño libremente (ancho y alto independientes), los bloques de zoom y el control de velocidad son gratis, y las curvas de fotogramas clave, las máscaras y las rampas de velocidad son las herramientas avanzadas de Pro, la misma regla que en la Mac.
LAS PRUEBAS
EFECTOS Y COLOR
El video crudo de la cámara se ve crudo, y esa es la diferencia que la gente percibe como amateur antes de que digas una palabra. Elige un look, baja la intensidad hasta que deje de gritar, y todo el video queda en un mismo mundo. Auto-Polish deja tu color en paz a propósito, así que la corrección siempre es decisión tuya.
96 looks incluidos en Cinematic, Film, Modern, Special, Studio y Vintage, tres de ellos exclusivos de Founder, más tus propios LUT .cube. Los osciloscopios de luminancia en vivo y Color Match están detrás del interruptor Advanced Tools para el día en que dos tomas se nieguen a coincidir. Las anotaciones de desenfoque y las máscaras con borde suave dejan fuera del cuadro claves, caras y datos de prueba.
Los 92 looks de color con control de intensidad, el Color Board completo, importación de LUT .cube y todo el paquete de efectos, en el dispositivo, incluido el paquete para creadores 2026 (Soft Glow, Bright Airy, Peachy, Terra Brown, Retro Halation, Tokyo Soft, Punchy), todos ajustados para iluminar en lugar de sombrear. Las tres correcciones cinematográficas de Founder también están aquí, con lo que el catálogo del teléfono llega a 95, y Auto-Polish deja tu color en paz a propósito.
LAS PRUEBAS
QUITAR Y REEMPLAZAR EL FONDO
Sin pantalla verde, sin equipo de iluminación, sin ese rincón de la casa que mantienes ordenado para grabar. El recorte se hace en el dispositivo mientras grabas, así que ves el resultado final en el visor en lugar de descubrir una hora después que falló. Dos modelos de visión en el dispositivo tienen que coincidir en cada fotograma, y por eso los gestos no arrastran la pared con ellos.
La eliminación de fondo funciona en la burbuja de webcam y en el video principal, con 40 escenas incluidas (20 fijas y 20 animadas) o tu propia imagen o video detrás de ti. La puesta en escena del sujeto agrega posición, escala, una luz trasera suave y una sombra de contacto para que te veas colocado y no pegado, y Defringe quita el halo de color del borde. Con Pro, el mismo recorte se exporta como ProRes 4444 con un canal alfa real.
La eliminación de fondo funciona en vivo en el Neural Engine, mientras grabas y otra vez en el editor, sin pantalla verde. Dos modelos de visión en el dispositivo tienen que coincidir en cada fotograma y el borde del recorte se ajusta donde de verdad te mueves, así que los gestos no arrastran el cuarto con ellos. Al quitar el fondo queda por defecto un bokeh suave, que puedes cambiar a recorte, transparente, desenfoque o cualquiera de los 40 fondos.
LAS PRUEBAS
SUBTÍTULOS, TÍTULOS Y ANOTACIONES QUE VENDEN
La mayoría de los videos del feed se ven sin sonido, y un video sin subtítulos simplemente no llega ahí. Zella transcribe en el dispositivo, da a los subtítulos un estilo que se ve diseñado y no generado automáticamente, y te da veinte formas (diecinueve en iPhone) de señalar justo aquello de lo que hablas en lugar de decir "aquí arriba en la esquina".
10 estilos de subtítulos con la palabra activa resaltada, 23 estilos de título animados, Text Behind Subject con el recorte del sujeto en el dispositivo, 20 tipos de anotación y 16 modos de fusión. El reconocimiento de voz funciona en la propia Mac, así que no se sube nada a un servicio de transcripción y nada espera en la fila detrás de nadie.
9 estilos de subtítulos virales con la palabra activa resaltada, importación de SRT y un editor de palabras de la transcripción. Transcribe 27 idiomas hablados, 18 de ellos verificados de principio a fin, o subtitula cualquiera de ellos en inglés con un interruptor claramente marcado. Aparte, una pista de subtítulos terminada se puede reescribir en 19 idiomas con Apple Translation. Además, Text Behind Subject, 12 plantillas de título y 85 animaciones de texto, tarjetas de intro y cierre a pantalla completa, 19 tipos de flechas y etiquetas (anotaciones) y 16 modos de fusión. Las fuentes de título son una cuadrícula de 51 tipografías que eliges viéndolas, con cinco tipografías virales incluidas y el look Lyric que resalta una línea.
LAS PRUEBAS
SONIDO QUE VENDE
Un audio delgado, con eco y disparejo es lo que hace que un buen video se sienta barato, y es la parte que la mayoría no tiene idea de cómo arreglar. Polish Voice quita el ruido, reduce las eses, comprime y normaliza en una sola pasada, la música baja sola bajo tu voz, y hay un efecto de sonido listo para cada corte en lugar de una carpeta que tienes que ir a buscar.
101 efectos de sonido incluidos, 16 cambiadores de voz, música con Auto-Duck, y Polish Voice con cinco tonos de estudio sobre una misma base limpia de nivel profesional. Beat Sync pone cortes y golpes en el bombo, la caja o los platillos, por banda. Los cortes J y L, separar y volver a unir el audio y el volumen por clip son gratis.
101 efectos de sonido, 16 cambiadores de voz, música con Auto-Duck y cinco tonos de voz de estudio, todo detrás de un solo botón Audio en la línea de tiempo, junto con los niveles de clips y capas. Beat Sync por banda está ahí cuando lo quieras, y nunca se aplica solo.
LAS PRUEBAS
PUBLICA EN CADA PLATAFORMA
Recortar el mismo video para TikTok, luego para el feed y luego para YouTube es la hora más desperdiciada de la semana de un creador. El reencuadre sigue tu cara con Vision en lugar de recortarte la cabeza desde el centro, los ajustes por plataforma ya tienen los píxeles correctos, y la exportación se genera en un equipo que es tuyo, sin nadie delante en la fila.
Exporta en MP4, MOV, GIF o M4A, 1080p gratis y 4K con Pro, más 8K solo en la Mac. Pro agrega ProRes 4444 con alfa, 60 fps, bitrate personalizado y la cola de varios formatos, que genera 9:16, 1:1 y 16:9 desde una sola edición en una sola acción en lugar de tres exportaciones.
Make Vertical reencuadra a 9:16 alrededor de tu cara con un toque, y la exportación se hace en el propio teléfono con ajustes para TikTok / Reels / Shorts / YouTube / Instagram. Pro agrega 4K, 60 fps, bitrate personalizado y exportación con fondo transparente (HEVC con alfa), además de la cola de varios formatos. O pasa el proyecto a la Mac como archivo .zella y termínalo en la pantalla grande.
LAS PRUEBAS
LOS DETALLES, YA QUE PREGUNTAS
Además, tus propios LUT .cube, importación de SRT, importación de fuentes personalizadas para cualquier idioma y 50 niveles de deshacer. Las cifras se dan por plataforma siempre que las dos de verdad difieren.
DONDE LAS DOS APPS DE VERDAD DIFIEREN
Casi todo lo de arriba aplica en las dos. Estas son las partes que no, explicadas con claridad para que decidas antes de instalar y no después.
Todo lo demás de esta página funciona en los dos, con las cifras indicadas donde difieren. Pasa un proyecto del iPhone a la Mac como archivo .zella y los clips, cortes, subtítulos, títulos, anotaciones y efectos van con él. Zella para iPhone →
LO QUE CUESTA DINERO, Y LO QUE NUNCA LO COSTARÁ
No es una prueba, ni una demo, ni una marca de agua que pagas para quitar. Las exportaciones gratis salen limpias y siempre será así. La grabación es ilimitada. No hay cuenta. Los dos únicos límites que existen son la duración de la exportación, hasta 2 minutos, y la resolución, hasta 1080p, y 1080p es gratis para siempre.
El editor completo y todas las funciones de IA, en Mac y iPhone. Auto-Polish, Make it Viral, el AI Assistant, Auto B-Roll, la eliminación de fondo, los subtítulos en el dispositivo, las 25 transiciones, todas las anotaciones y todo el sonido. Grabación ilimitada, con exportaciones gratis de hasta 2 minutos. Sin marca de agua, sin cuenta, sin subir nada.
Cada instalación nueva tiene todas las funciones de Pro durante sus primeros siete días. Sin tarjeta, sin nada que cancelar y sin una cuenta regresiva molestándote al final. Cuando termina, quedas en Free, que es el editor completo, no uno recortado.
Exportaciones de duración ilimitada, 4K (8K en la Mac), exportación con fondo transparente, 60 fps, bitrate personalizado, la cola de exportación de varios formatos, plantillas guardadas y las herramientas avanzadas. Una Compra Universal cubre Mac y iPhone juntos.
El AI Assistant y Auto B-Roll son gratis en las dos plataformas y siempre lo serán: cobramos por la salida, nunca por la inteligencia. Zella Founder cuesta $299, un nivel de apoyo que ante todo incluye gratis todas las futuras versiones mayores. Todos los precios →
Nada a qué registrarte, nada que subir y nada estampado en la exportación. macOS 14 Sonoma+ · iPhone con iOS 18+ · Todo local · Sin nube
Ask about Zella
Answers come from Zella's own documentation.
Hello. Ask me anything about Zella - pricing, what is free, recording, captions, exports or a problem you are hitting.
If I do not know, I will open a support ticket for you.