Mac · iPhone / 100% en el dispositivo
Activa el modo avión.Todo sigue funcionando.
Graba tu pantalla o tu cámara, toca una vez, y Zella corta los silencios, escribe los subtítulos, limpia tu voz y le pone música. Toda la edición funciona con el chip de tu Mac o iPhone, así que puedes hacerla completa en modo avión.
Gratis para siempre, no es una prueba. Sin marca de agua, sin cuenta y sin tarjeta.
ANTES QUE NADA
Las cuatro preguntas, respondidas de entrada.
¿De verdad es gratis?
Gratis para siempre, no una prueba.
El editor completo y todas las funciones de IA, en todas las plataformas, sin marca de agua y con grabación ilimitada. Los únicos límites están en la exportación: 2 minutos y 1080p. 1080p es gratis para siempre.
¿A dónde va mi video?
A ningún lado. Se queda en tu dispositivo.
La grabación, los subtítulos, la eliminación de fondo, la limpieza de voz y la exportación funcionan en tu propio equipo. No hay cuenta que crear y no se sube nada. La app funciona en modo avión.
¿Es una suscripción?
No. $89 una sola vez, si algún día lo necesitas.
Un solo pago desbloquea Mac y iPhone juntos. No hay factura mensual, ni licencias por usuario, ni renovaciones. La mayoría de la gente nunca lo necesita.
¿De verdad lo puedo usar?
Si sabes darle a grabar, sí.
Un toque hace toda la edición. La línea de tiempo, los fotogramas clave y el editor de curvas están ahí cuando los quieras, y totalmente fuera de tu camino mientras tanto.
AUTO-POLISH
La edición que venías posponiendo, hecha con un toque.
Esta es la parte por la que la gente le paga a un editor, desde $75 la hora. Zella la hace toda en tu propio dispositivo, sobre una toma en bruto, antes de que toques un solo clip.
Silencios y muletillas
Los "um", los "uh", los cuatro segundos en que buscas el mouse. Fuera.
Cortes extra donde haces pausa
Y un fundido cruzado en las uniones más espaciadas, unas ocho, sin importar cuánto dure la toma.
Subtítulos de palabras clave con emoji
Escritos en el dispositivo a partir de tu propio audio. La palabra que estás diciendo es la que resalta.
Eliminación de ruido y pulido de voz
Adiós al siseo del cuarto; el nivel y el tono, en su punto. Suena como un micrófono que no compraste.
Un título gancho y un acercamiento de apertura
El primer segundo es el que te gana el siguiente.
Zooms de énfasis
El cuadro se mueve cuando dices algo importante, así que alguien hablando a cámara deja de verse estático.
Música según el tono que baja cuando hablas
Una música elegida para el video, que se atenúa bajo cada palabra que dices.
Cambios de ritmo
Los pequeños cambios de ritmo que detienen un pulgar a mitad del scroll.
Lo que a propósito no hace: tocar tu color. Tu video conserva el look con el que lo grabaste. La corrección de color es una herramienta aparte y opcional, con 93 looks en la Mac (92 en iPhone), gratis en todos los planes.
Un toque en iPhone · las mismas pasadas, un clic cada una, en la Mac · volver a ejecutarlo nunca duplica nada · cada paso se puede deshacer por separado
Cómo funciona Auto-Polish →LA APP DE VERDAD
Lo que descargas es lo que ves aquí.
Pantallas reales de Zella para Mac y Zella para iPhone, tal como están hoy en la App Store. Sin maquetas.
POR QUÉ ES GRATIS, Y POR QUÉ SEGUIRÁ ASÍ
No hay servidor. Ese es todo el truco.
Es aritmética, no generosidad, y un competidor que vive de la nube no puede copiarlo sin desmontar su propio negocio.
No te lo creas sin probarlo. Pon el dispositivo en modo avión y exporta un video completo sin volver a conectarte. Una app que necesitara un servidor no podría.
Solo dos cosas usan la red, y solo si tú se lo pides: el AI Assistant envía lo que escribes (nunca tu video) con tu propia clave de API, y el B-Roll con video de archivo descarga clips. El modelo de subtítulos se descarga una vez, unos 145 MB, por Wi-Fi.
PRECIOS
Lo gratis no es la demo. Lo gratis es el producto.
La mayoría de los editores te dan un plan gratis recortado para que pagues. Zella te da el editor completo y toda la IA, y le pone precio a dos cosas que quizá nunca necesites.
Free es el editor completo y todas las funciones de IA, sin marca de agua y sin cuenta. Dos límites, los dos en la exportación: 2 minutos y 1080p. Quitarlos cuesta $89 una sola vez, para tu Mac y tu iPhone juntos.
PRO WEEK
Cada instalación nueva tiene todas las funciones de Pro gratis durante 7 días. Sin tarjeta, sin cuenta, sin nada que cancelar. Cuando termina la semana no te quitan nada: simplemente te quedas con el plan gratis, que ya es el editor completo.
QUÉ TRAE
Un editor de verdad debajo de ese toque.
Nunca tienes que abrir nada de esto. Está aquí para el día en que lo quieras.
Un toque y listo para publicar
Auto-Polish hace toda la edición para retener a la audiencia. Make it Viral va más allá con un solo toque.
Explora Edición en un clic →Sin pantalla verde
Recórtate de cualquier cuarto y pon uno de 40 fondos, en vivo mientras grabas.
Explora Fondo →Subtítulos que retienen la atención
Estilos de subtítulos virales con la palabra activa resaltada, más 20 formas de señalar lo que importa (19 en iPhone).
Explora Subtítulos y anotaciones →Grabación
Pantalla completa, una ventana, una región o solo la cámara en la Mac. Cámara, pantalla o todo el dispositivo en iPhone.
Asistente de IA
Escribe "cut the dead air and make it vertical" y lo hace. 102 acciones en la Mac, 72 en iPhone. Gratis en todos los planes.
Editor Pro
Una línea de tiempo real cuando la quieras: borrado que cierra huecos, arrastrar para reordenar, cortes J y L, 50 niveles de deshacer.
Efectos y color
93 looks de color cinematográficos en la Mac y 92 en iPhone (96 y 95 con las correcciones de Founder), con importación de LUT y control de intensidad.
Sonido y audio
101 efectos de sonido en la Mac y en iPhone, 16 cambiadores de voz y música que se atenúa bajo tu voz sin que se lo pidas.
Publica en todas partes
Reencuadra a 9:16, 1:1 o 16:9 con seguimiento de la cara, y exporta con el ajuste de la plataforma ya puesto.
ZELLA PARA IPHONE · EN LA APP STORE
Todo el estudio. En tu bolsillo.
No es un visor complementario: es el mismo estudio, reconstruido para lo táctil. Graba, corta, subtitula, corrige el color, quita fondos y exporta completamente en el teléfono, sin subir nada.
- Auto-Polish con un toque, exactamente como funciona en la Mac
- Eliminación de fondo en vivo en el visor, mientras grabas, sin pantalla verde
- Make Vertical: 9:16 que sigue tu cara, para TikTok, Reels y Shorts
- Subtítulos traducidos a 19 idiomas, en el dispositivo, sin usar la red para nada (iOS 18+)
- Auto B-Roll sin clave de API y sin red, y el AI Assistant con 72 acciones
- Pasa un proyecto a la Mac como archivo .zella; un solo Zella Pro desbloquea todos tus dispositivos Apple
CÓMO SE COMPARA
Las diferencias que te cuestan dinero.
Cada fila es un dato que puedes comprobar en su propia página de precios.
| Función | Zella | Screen Studio | Descript | Loom | CapCut |
|---|---|---|---|---|---|
| Plan gratis sin marca de agua | Sí | No | No | No | No |
| Funciona 100% en local (tus archivos nunca salen de tu dispositivo) | Sí | Sí | No | No | No |
| Pro con precio único (sin suscripción) | Sí | Sí | No | No | No |
| Una compra desbloquea Mac y iPhone (Compra Universal) | Sí | No | No | No | No |
| Grabación de duración ilimitada en el plan gratis (exportación de hasta 2 min) | Sí | No | No | No | Sí |
| App nativa para Mac (no una web empaquetada) | Sí | Sí | Sí | No | No |
| Limpieza con IA: quita silencios + muletillas | Sí | No | Sí | No | Sí |
| Auto B-Roll: clips de archivo colocados a partir de tus subtítulos | Sí | No | No | No | No |
| Zoom automático en los clics del cursor | Sí | Sí | No | No | No |
| Subtítulos en el dispositivo (sin subir nada) | Sí | No | No | No | No |
| Corrección de color + looks LUT | Sí | No | No | No | Sí |
| Reencuadre con un clic a 9:16 / 1:1 / 16:9 | Sí | Sí | Sí | No | Sí |
| Sin cuenta en la nube | Sí | Sí | No | No | No |
¿TODAVÍA LO ESTÁS PENSANDO?
Las preguntas que la gente de verdad hace.
Nunca he editado un video. ¿Esto es demasiado avanzado para mí?
No, y para eso está diseñado. Grabar, tocar Auto-Polish y exportar es un camino completo hasta un video terminado, y puedes quedarte ahí para siempre: la app hace por ti los cortes, los subtítulos, el sonido y el ritmo. Todo lo que usaría un editor profesional (fotogramas clave, curvas bézier, osciloscopios de luminancia, máscaras, rampas de velocidad) está detrás de un interruptor Advanced Tools y se queda oculto hasta que lo actives. Y nada de lo que hagas es destructivo: hay 50 niveles de deshacer, y cada paso de Auto-Polish se puede quitar por separado.
¿Tengo que comprar Zella dos veces para Mac y iPhone?
No. Zella Pro es una Compra Universal: un solo pago de $89 desbloquea Mac y iPhone juntos, vinculado a tu Apple ID. Cómpralo en el dispositivo que estés usando y los demás se desbloquean cuando inicias sesión. Lo mismo pasa con Zella Founder. Y cada instalación nueva, en cualquiera de esos dispositivos, empieza con Pro Week: siete días con todas las funciones de Pro, sin tarjeta y sin nada que cancelar.
¿Hay una app de Zella para iPhone?
Sí. Zella para iPhone es un editor completo, no un simple visor complementario. Graba con la cámara o la pantalla, corta, subtitula, corrige el color, quita fondos, mezcla el audio y exporta, todo en el dispositivo. Es el mismo editor que la app de Mac, reconstruido para lo táctil, y en el teléfono eso significa una línea de tiempo con varios clips y una herramienta Audio, capas de imagen en imagen con cambio de tamaño libre, 25 transiciones, 92 looks de color, 9 estilos de subtítulos, 19 anotaciones, Auto-Polish en el dispositivo y el AI Assistant. Todo funciona en el dispositivo: no se sube nada y funciona en modo avión. Consulta /ios para ver la lista completa de funciones, o los capítulos de iPhone del manual.
¿Las funciones de IA necesitan internet?
No, en ningún dispositivo. Los subtítulos automáticos, la eliminación de muletillas, la eliminación de silencios y la eliminación de fondo funcionan en el dispositivo. El AI Assistant opcional (gratis, con tu propia clave) es la única función que se conecta a un modelo de lenguaje, y solo si agregas tu propia clave de API.
¿Qué necesito para usarlo?
En la Mac: macOS 14 Sonoma o posterior, en Apple Silicon o Intel; Zella es una app universal. En móvil: cualquier iPhone con iOS 18 o posterior. No necesitas cuenta ni conexión a internet para usar ninguna de las dos.
¿Puedo pedir un reembolso?
Sí. Como las compras se hacen a través de la App Store, los reembolsos siguen la política estándar de Apple: solicítalo en reportaproblem.apple.com. También te ayudamos con gusto si algo salió mal; consulta la página de contacto.
Tu próximo video está a un toque de quedar listo.
No cuesta nada averiguar si ese toque sirve: sin tarjeta, sin cuenta y sin marca de agua en lo que sale. Si no sirve, perdiste una descarga.
macOS 14 Sonoma+ · iPhone con iOS 18+ · Todo local · Sin nube