Mac · iPhone / 100% على جهازك
شغّل وضع الطيران.وكل شيء يظل يعمل.
سجّل شاشتك أو الكاميرا، وانقر مرة واحدة، فيحذف Zella فترات الصمت ويكتب الترجمة النصية وينظّف صوتك ويضيف الموسيقى. المونتاج كله يجري على شريحة جهاز Mac أو iPhone نفسه، أي أنك تستطيع إنجازه كله في وضع الطيران.
مجاني دائمًا، وليس فترة تجريبية. بدون علامة مائية، وبدون حساب، وبدون بطاقة.
قبل أي شيء
الأسئلة الأربعة، بإجابات واضحة من البداية.
هل هو مجاني فعلًا؟
مجاني دائمًا، وليس فترة تجريبية.
المحرر كاملًا وكل ميزات الذكاء الاصطناعي، على كل المنصات، بدون علامة مائية ومع تسجيل غير محدود. الحدّان الوحيدان في التصدير: دقيقتان، و1080p. ودقة 1080p مجانية دائمًا.
أين يذهب الفيديو الخاص بي؟
لا يذهب إلى أي مكان. يبقى على جهازك.
التسجيل والترجمة النصية وإزالة الخلفية وتنظيف الصوت والتصدير، كلها تعمل على جهازك أنت. لا حساب تنشئه ولا يُرفع شيء. والتطبيق يعمل في وضع الطيران.
هل هو اشتراك؟
لا. $89 مرة واحدة، إن احتجت إليه أصلًا.
دفعة واحدة تفتح Mac وiPhone معًا. لا فاتورة شهرية ولا عدد مقاعد ولا تجديد. ومعظم الناس لا يحتاجون إليه أبدًا.
هل سأتمكن فعلًا من استخدامه؟
إن كنت تعرف كيف تضغط زر التسجيل، فنعم.
نقرة واحدة تنجز المونتاج كله. الخط الزمني والإطارات المفتاحية ومحرر المنحنيات موجودة حين تريدها، وبعيدة تمامًا عن طريقك حتى ذلك الحين.
Auto-Polish
المونتاج الذي كنت تؤجله، منجز بنقرة واحدة.
هذا هو الجزء الذي يدفع الناس مقابله لمحرر فيديو، بدءًا من $75 للساعة. يُنجزه Zella كله على جهازك أنت، على اللقطة الخام، قبل أن تلمس مقطعًا واحدًا.
فترات الصمت وكلمات الحشو
«إمم»، و«يعني»، والثواني الأربع التي تمد فيها يدك إلى الفأرة. كلها تختفي.
قَطع إضافي حيث تتوقف
مع انتقال متداخل على نقاط الوصل الأكثر تباعدًا، نحو ثمانية منها مهما طالت اللقطة.
ترجمة نصية بالكلمات المفتاحية مع إيموجي
تُكتب على جهازك من صوتك أنت. والكلمة التي تُنطق هي الكلمة التي تبرز.
إزالة الضوضاء وتحسين الصوت
يختفي صفير الغرفة، ويستقيم المستوى والنبرة. يبدو الصوت كأنه من ميكروفون لم تشترِه.
عنوان جاذب وتكبير افتتاحي
الثانية الأولى تكسب لك الثانية التالية.
تكبيرات للتأكيد
يتحرك الإطار حين تطرح فكرتك، فيكف المتحدث الثابت أمام الكاميرا عن أن يبدو جامدًا.
موسيقى تناسب الأجواء وتنخفض تحت صوتك
موسيقى خلفية مختارة لتلائم الفيديو، تنخفض تحت كل كلمة تقولها.
كسر الإيقاع
تغييرات صغيرة في الإيقاع توقف الإبهام في منتصف التمرير.
ما لا يفعله عن قصد: المساس بألوانك. تحتفظ لقطاتك بالمظهر الذي صوّرتها به. أما التدرج اللوني فأداة منفصلة واختيارية فيها 93 فلترًا لونيًا على Mac (92 على iPhone)، ومجانية في كل الخطط.
نقرة واحدة على iPhone · المراحل نفسها على Mac بنقرة لكل منها · إعادة التشغيل لا تكرر أي مرحلة · ويمكن التراجع عن كل خطوة وحدها
كيف يعمل Auto-Polish ←التطبيق الحقيقي
ما تنزّله هو ما تراه هنا.
شاشات حقيقية من Zella لـ Mac وZella لـ iPhone كما هما على App Store اليوم. بلا تصاميم تخيلية.
لماذا هو مجاني، ولماذا سيبقى كذلك
لا يوجد خادم. هذا هو السر كله.
إنها حسابات بسيطة لا كرم منّا، ولا يستطيع منافس يعتمد على السحابة تقليدها دون أن يهدم نموذج عمله.
لا تكتفِ بتصديق كلامنا. ضع جهازك في وضع الطيران وصدّر فيديو كاملًا دون أن تعيد الاتصال. التطبيق الذي يحتاج إلى خادم لا يستطيع ذلك.
شيئان فقط يتصلان بالشبكة، وذلك إن طلبت منهما: المساعد الذكي AI Assistant يرسل الطلب الذي تكتبه (لا الفيديو أبدًا) باستخدام مفتاح API الخاص بك، ولقطات B-Roll الأرشيفية تجلب مقاطع من مكتبات اللقطات. ونموذج الترجمة النصية يُنزَّل مرة واحدة، بحجم 145 MB تقريبًا، عبر Wi-Fi.
الأسعار
المجاني ليس نسخة تجريبية. المجاني هو المنتج.
معظم برامج المونتاج تمنحك خطة مجانية منقوصة لتدفعك إلى الترقية. أما Zella فيمنحك المحرر كاملًا وكل ميزات الذكاء الاصطناعي، ويضع السعر على شيئين قد لا تحتاج إليهما أبدًا.
الخطة المجانية هي المحرر كاملًا وكل ميزات الذكاء الاصطناعي، بدون علامة مائية وبدون حساب. حدّان فقط، وكلاهما في التصدير: دقيقتان و1080p. ورفعهما يكلّف $89 مرة واحدة، لجهاز Mac وiPhone معًا.
Pro Week
كل تثبيت جديد يحصل على كل ميزات Pro مجانًا لمدة 7 أيام. بلا بطاقة ولا حساب ولا شيء تلغيه. وحين ينتهي الأسبوع لا يُؤخذ منك شيء، بل تبقى على الخطة المجانية، وهي أصلًا المحرر كاملًا.
ماذا ستجد في الداخل
محرر حقيقي خلف النقرة الواحدة.
لن تضطر أبدًا إلى فتح أي من هذا. إنه هنا لليوم الذي تريده فيه.
نقرة واحدة، وجاهز للنشر
Auto-Polish ينجز مونتاج الاحتفاظ بالمشاهد كاملًا. وMake it Viral يذهب أبعد بنقرة واحدة.
استكشف بنقرة واحدة ←بدون كروما
افصل نفسك عن أي غرفة وضع خلفك واحدة من 40 خلفية، مباشرة أثناء التسجيل.
استكشف الخلفية ←ترجمة نصية تشد الانتباه
قوالب ترجمة نصية رائجة مع إبراز الكلمة المنطوقة، و20 طريقة للإشارة إلى ما يهم (19 على iPhone).
استكشف الترجمة النصية والتوضيحات ←التسجيل
الشاشة كاملة أو نافذة أو منطقة محددة أو الكاميرا وحدها على Mac. والكاميرا أو الشاشة أو الجهاز كله على iPhone.
المساعد الذكي
اكتب «cut the dead air and make it vertical» (احذف الفراغات الصامتة واجعله عموديًا) فينفّذه. 102 إجراء على Mac، و72 على iPhone. مجاني في كل الخطط.
المحرر الاحترافي
خط زمني حقيقي حين تريده: حذف مع سد الفراغ، وإعادة الترتيب بالسحب، وقَطع J وL، و50 مستوى من التراجع.
المؤثرات والألوان
93 فلترًا لونيًا سينمائيًا على Mac و92 على iPhone (96 و95 مع تدرجات Founder)، مع استيراد LUT وشريط لضبط الشدة.
الصوت والموسيقى
101 مؤثر صوتي على Mac وiPhone، و16 مغيّرًا للصوت، وموسيقى تنخفض تحت صوتك دون أن تطلب.
النشر في كل مكان
أعد التأطير إلى 9:16 أو 1:1 أو 16:9 مع تتبع الوجه، ثم صدّر والقالب الجاهز للمنصة مضبوط مسبقًا.
Zella لـ iPhone · متوفر على App Store
الاستوديو كاملًا، في جيبك.
ليس تطبيق عرض مرافقًا، بل الاستوديو نفسه، معاد بناؤه للمس. يسجّل ويقطع ويضيف الترجمة النصية والتدرج اللوني ويزيل الخلفيات ويصدّر، كل ذلك على الهاتف نفسه، دون رفع أي شيء.
- Auto-Polish بنقرة واحدة، تمامًا كما يعمل على Mac
- إزالة الخلفية مباشرة في شاشة التصوير أثناء التسجيل، بدون كروما
- Make Vertical: فيديو عمودي 9:16 يتتبع الوجه لـ TikTok وReels وShorts
- نقل الترجمة النصية إلى 19 لغة، على جهازك، دون أي اتصال بالشبكة (iOS 18+)
- Auto B-Roll بدون مفتاح API وبدون شبكة، والمساعد الذكي AI Assistant مع 72 إجراءً
- انقل مشروعًا إلى Mac كملف .zella، وشراء Zella Pro مرة واحدة يفتح كل أجهزة Apple
المقارنة
الفروق التي تكلّفك مالًا.
كل صف حقيقة يمكنك التحقق منها في صفحة أسعارهم.
| الميزة | Zella | Screen Studio | Descript | Loom | CapCut |
|---|---|---|---|---|---|
| خطة مجانية بدون علامة مائية | نعم | لا | لا | لا | لا |
| يعمل محليًا على الجهاز 100% (ملفاتك لا تغادر جهازك) | نعم | نعم | لا | لا | لا |
| سعر لمرة واحدة لـ Pro (بلا اشتراك) | نعم | نعم | لا | لا | لا |
| شراء واحد يفتح Mac وiPhone (Universal Purchase) | نعم | لا | لا | لا | لا |
| مدة تسجيل غير محدودة في الخطة المجانية (التصدير حتى دقيقتين) | نعم | لا | لا | لا | نعم |
| تطبيق Mac أصلي (لا غلاف لموقع ويب) | نعم | نعم | نعم | لا | لا |
| تنظيف بالذكاء الاصطناعي: إزالة الصمت وكلمات الحشو | نعم | لا | نعم | لا | نعم |
| Auto B-Roll: لقطات جاهزة توضع بناءً على الترجمة النصية | نعم | لا | لا | لا | لا |
| تكبير تلقائي عند نقرات المؤشر | نعم | نعم | لا | لا | لا |
| ترجمة نصية على الجهاز (بلا رفع) | نعم | لا | لا | لا | لا |
| تدرج لوني وفلاتر LUT | نعم | لا | لا | لا | نعم |
| إعادة تأطير إلى 9:16 / 1:1 / 16:9 بنقرة واحدة | نعم | نعم | نعم | لا | نعم |
| لا حاجة إلى حساب سحابي | نعم | نعم | لا | لا | لا |
ما زلت مترددًا؟
الأسئلة التي يطرحها الناس فعلًا.
لم أعمل مونتاج فيديو من قبل. هل هذا متقدم جدًا بالنسبة لي؟
لا، وهذه هي فكرة التصميم كلها. التسجيل ثم النقر على Auto-Polish ثم التصدير طريق كامل إلى فيديو منجز، ويمكنك التوقف عنده إلى الأبد، فالتطبيق يتولى القص والترجمة النصية والصوت والإيقاع عنك. وكل ما قد يلجأ إليه المحرر المحترف (الإطارات المفتاحية ومنحنيات bezier ومقاييس الإضاءة luma scopes والأقنعة وتدرّج السرعة) يقبع خلف مفتاح Advanced Tools ويبقى مخفيًا حتى تشغّله. ولا شيء مما تفعله نهائي: هناك 50 مستوى من التراجع، ويمكن إزالة كل خطوة من Auto-Polish وحدها.
هل عليّ شراء Zella مرتين لـ Mac وiPhone؟
لا. Zella Pro يُباع بنظام Universal Purchase: دفعة واحدة بقيمة $89 تفتح Mac وiPhone معًا، مرتبطة بـ Apple ID الخاص بك. اشترِه على أي جهاز تستخدمه، وتُفتح الأجهزة الأخرى حين تسجّل الدخول. والأمر نفسه ينطبق على Zella Founder. وكل تثبيت جديد، على أي من هذه الأجهزة، يبدأ بـ Pro Week: سبعة أيام من كل ميزات Pro، بلا بطاقة ولا شيء تلغيه.
هل يوجد تطبيق Zella لـ iPhone؟
نعم. Zella لـ iPhone محرر كامل، لا تطبيق عرض مرافق. يسجّل بالكاميرا أو الشاشة، ويقطع ويضيف الترجمة النصية والتدرج اللوني ويزيل الخلفيات ويمزج الصوت ويصدّر، كل ذلك على الجهاز نفسه. إنه المحرر نفسه الموجود في تطبيق Mac، معاد بناؤه للمس، وهذا يعني على الهاتف خطًا زمنيًا متعدد المقاطع مع أداة Audio، وطبقات صورة داخل صورة مع تغيير حر للحجم، و25 انتقالًا، و92 فلترًا لونيًا، و9 قوالب للترجمة النصية، و19 عنصر توضيح، وAuto-Polish على الجهاز، والمساعد الذكي AI Assistant. كل شيء يعمل على جهازك، فلا يُرفع شيء، ويعمل في وضع الطيران. راجع /ios لقائمة الميزات الكاملة، أو فصول iPhone في الدليل.
هل تحتاج ميزات الذكاء الاصطناعي إلى الإنترنت؟
لا، على أي جهاز. الترجمة النصية التلقائية وحذف كلمات الحشو وإزالة الصمت وإزالة الخلفية كلها تعمل على جهازك. وعلى iPhone يُنزَّل نموذج الترجمة النصية مرة واحدة (نحو 145 MB) في أول مرة تفرّغ فيها الكلام، ثم يعمل دون اتصال بعد ذلك. والمساعد الذكي AI Assistant الاختياري (مجاني، بمفتاحك الخاص) هو الميزة الوحيدة التي تتصل بنموذج لغوي، ولا يجلب المقاطع سوى Auto B-Roll الاختياري باللقطات الأرشيفية.
ما المتطلبات لتشغيله؟
على Mac: macOS 14 Sonoma أو أحدث، على Apple Silicon أو Intel، إذ يصدر Zella بصيغة universal binary تعمل على المعالجين كليهما. وعلى الجوال: أي iPhone يعمل بنظام iOS 18 أو أحدث. ولا حاجة إلى حساب أو اتصال بالإنترنت لتشغيل أي منهما.
هل يمكنني استرداد المبلغ؟
نعم. لأن عمليات الشراء تتم عبر App Store، يخضع الاسترداد لسياسة Apple المعتادة، ويمكنك طلبه من reportaproblem.apple.com. ويسعدنا أيضًا أن نساعدك إن حدث خطأ ما؛ راجع صفحة التواصل.
الفيديو القادم على بعد نقرة واحدة من الاكتمال.
لا يكلّفك شيئًا أن تعرف إن كانت النقرة الواحدة جيدة: بلا بطاقة ولا حساب ولا علامة مائية على النتيجة. وإن لم تعجبك، فكل ما خسرته هو عملية تنزيل.
macOS 14 Sonoma أو أحدث · iPhone بنظام iOS 18 أو أحدث · محليًا بالكامل · بدون سحابة