تستعيد أمسيتك
نقرة واحدة على Auto-Polish تحذف الصمت والحشو، وتضيف الترجمة النصية، وتنظّف الصوت، وتضيف التكبيرات والموسيقى. تبدأ من مونتاج منجز وتعدّله، بدل أن تبدأ من لقطة خام وتكدح فيها.
الميزات
سجّله. ونقرة واحدة تُنهيه. ولا شيء يغادر جهازك.
العمل الذي تريد فعلًا أن تتخلص منه هو القص والترجمة النصية والتنظيف. يُنجز Zella هذه المرحلة عنك لحظة فتح التسجيل، على الشريحة الموجودة بين يديك. بلا قائمة انتظار للمعالجة، ولا حساب، ولا رفع، ولا علامة مائية، ولا اشتراك ينتظر أن ينتهي. الخطة المجانية هي المحرر كاملًا وكل ميزات الذكاء الاصطناعي على كل المنصات.
Zella لـ Mac متوفر على Mac App Store، وZella لـ iPhone متوفر على App Store. وشراء Pro واحد يغطي الاثنين. شاهد تطبيق الجوال ←
إجابة سريعة
Zella برنامج تسجيل شاشة ومحرر فيديو بالذكاء الاصطناعي لـ Mac وiPhone. يسجّل Zella شاشتك أو الكاميرا، ثم بنقرة واحدة على Auto-Polish يحذف فترات الصمت وكلمات الحشو، ويكتب الترجمة النصية على جهازك، وينظّف الصوت، ويضيف تكبيرات للتأكيد. وإزالة الخلفية تعمل بدون كروما، وإعادة التأطير إلى 9:16 أو 1:1 أو 16:9 بنقرة واحدة. كل شيء يعمل على جهازك أنت، بلا سحابة ولا حساب ولا علامة مائية في أي خطة.
ما الذي يتغير فعلًا
أربعة أمور لم تعد مشكلتك.
لا شيء لرفعه، ولا شيء لانتظاره
التسجيل وتحويل الكلام إلى نص وإزالة الخلفية والتدرج اللوني والتصدير، كلها تعمل على الشريحة التي أمامك. بلا قائمة انتظار للمعالجة، ولا حساب، ولا رفع. واللقطات المشمولة باتفاقية عدم إفصاح تبقى حيث يُفترض قانونًا أن تبقى.
مونتاج واحد، لكل نسب العرض
إعادة التأطير التي تتعرف على الوجه تضعك في منتصف إطار 9:16 بدل أن تقص رأسك بالقص من المنتصف. فتتوقف عن إعادة مونتاج الفيديو نفسه ثلاث مرات لثلاث منصات.
بلا علامة مائية، ولا اشتراك، ولا فخ
التصدير المجاني نظيف، وإلى الأبد. الخطة المجانية هي المحرر كاملًا وكل ميزات الذكاء الاصطناعي على كل المنصات، وPro دفعة واحدة بقيمة $89 تغطي Mac وiPhone معًا.
ما ينتقل الناس من أجله
ستة أسباب تجعل هذا أكثر من مجرد محرر آخر.
كل سبب يبدأ بما يقدّمه لك، ثم يعرض أدلته. وإن وجدت هنا ادعاءً بلا تفاصيل محددة تحته، فلا تصدّقه.
نقرة واحدة بين اللقطة الخام والمونتاج المنجز.
هذه هي الميزة التي بُني التطبيق كله حولها. ليست فلترًا وليست قالبًا جاهزًا: إنها مونتاج الاحتفاظ بالمشاهد كاملًا، يجري على جهازك، قبل أن تتخذ قرارًا واحدًا.
- حذف الصمت وكلمات الحشو، اعتمادًا على النص المفرّغ على جهازك
- قَطع إضافي حيث تتوقف بشكل طبيعي، وانتقال متداخل على نقاط الوصل الأكثر تباعدًا
- ترجمة نصية بالكلمات المفتاحية بأسلوب Beast مع إيموجي
- إزالة الضوضاء وتحسين الصوت
- عنوان جاذب مع تكبير افتتاحي
- تكبيرات للتأكيد على الجمل التي تحمل الفكرة
- بلا تدرج لوني: تحتفظ لقطاتك بالمظهر الذي صوّرتها به، ويبقى التدرج اللوني أداة منفصلة تلجأ إليها عن قصد
- موسيقى تناسب الأجواء وتتصاعد، وتنخفض تحت صوتك
- كسر للإيقاع، حتى لا يترهل منتصف الفيديو
على المنصتينيعمل على Mac وiPhone، وكذلك Make it Viral: مرحلة الجاهزية للنشر كاملة بنقرة واحدة، فوق الشكل الذي قطعته بالفعل.
كيف يعمل Auto-Polish ←لقطاتك لا تغادر الغرفة أبدًا.
ليس «مشفّرًا أثناء النقل». وليس «يُحذف بعد 30 يومًا». لا توجد خطوة رفع أصلًا، وهذا الشيء الوحيد الذي لا يستطيع محرر سحابي تقليده، لأن السحابة هي منتجه.
- التسجيل وتحويل الكلام إلى نص وإزالة الخلفية والتدرج اللوني والتصدير، كلها تعمل محليًا
- لا حساب تنشئه ولا تسجيل دخول تنتظره
- يعمل في وضع الطيران
- لقطات العملاء المشمولة باتفاقية عدم إفصاح، وبيانات بيئات الاختبار، وأعمال الطلاب، والمنتجات قبل إطلاقها، كلها لا تتحرك من مكانها
- الشيئان الوحيدان اللذان قد يتصلان بالشبكة اختياريان ويتطلبان موافقتك: المساعد يرسل الطلب الذي تكتبه بمفتاحك الخاص، ولقطات B-Roll الجاهزة تحتاج مفتاحًا مجانيًا تضيفه بنفسك
على المنصتينصحيح على Mac وiPhone بالقدر نفسه. وعلى iPhone، لا يملك Auto B-Roll ولا نقل الترجمة النصية إلى لغات أخرى أي مسار إلى الشبكة أصلًا.
Mac وiPhone جنبًا إلى جنب ←خلفية نظيفة بدون كروما، مباشرة أثناء التصوير.
ترى المظهر النهائي في شاشة التصوير، لا بعد ساعة في المحرر. وهذا هو الفرق بين تصوير لقطة واحدة وتصوير أربع.
- فصل بالذكاء الاصطناعي على جهازك، بدون كروما وبدون إضافات
- 40 مشهدًا مدمجًا (20 ثابتًا و20 متحركًا)، أو تغبيش، أو لون واحد، أو صورتك أو الفيديو الخاص بك
- تموضع الشخص مع إضاءة خلفية ناعمة وظل تلامس، فتبدو جزءًا من المشهد لا ملصقًا عليه
- ميزة Defringe تزيل الهالة اللونية عن حافة القص
- على iPhone، يجب أن يتفق نموذجا رؤية على جهازك على كل إطار، فلا تسحب الإيماءات الغرفة معها
على المنصتينعلى Mac يعمل على فقاعة الكاميرا والفيديو الرئيسي. وعلى iPhone يُطبَّق مباشرة على Neural Engine أثناء التسجيل، ومرة أخرى في المحرر.
الكاميرا والخلفيات ←ترجمة نصية على جهازك، ونقلها إلى تسع عشرة لغة بلا شبكة.
الترجمة النصية هي الطريقة التي يصل بها الفيديو أصلًا إلى من يشاهد بلا صوت ومن لا يتحدث لغتك. وإنجازها على الجهاز يعني بلا خدمة تفريغ، وبلا فاتورة بالدقيقة، وبلا صوت طالب أو عميل محفوظ على خادم شخص آخر.
- 10 قوالب للترجمة النصية على Mac، و9 على iPhone، مع إبراز الكلمة المنطوقة
- تفريغ حرفي بـ WhisperKit على iPhone، ولهذا تُحذف «um» و«uh» فعلًا هناك
- نقل الترجمة النصية على جهازك إلى 19 لغة على iPhone (iOS 18 وما بعده)، دون أي مسار إلى الشبكة
- استيراد SRT، ومحرر لكلمات النص المفرّغ، واستيراد خطوط مخصصة لأي لغة
- Text Behind Subject، باستخدام فصل الشخص نفسه على جهازك
على المنصتينالتعرف على الكلام يعمل على الجهاز في المنصتين. أما الترجمة إلى لغات أخرى والحذف الحرفي لكلمات الحشو فهما ميزتان على iPhone فقط حاليًا.
الترجمة النصية ←مجاني في كل الخطط. على المنصتين. إلى الأبد.
اكتب التعديل بدل أن تتعلم مكانه. نحن نقيّد المخرجات، لا الذكاء أبدًا، ولذلك لم يكن أي من هذين ميزة Pro قط، ولن يكون.
- 102 إجراء مونتاج على Mac، و72 على iPhone
- قص يفهم المحتوى: «cut the part where I fumble the intro» (احذف الجزء الذي تعثرت فيه في المقدمة) يجده في النص المفرّغ
- يرى الإطار، فيمكنه الإجابة عن «is my face centred?» (هل وجهي في المنتصف؟) و«is it too dark?» (هل الصورة مظلمة جدًا؟)
- Auto B-Roll على iPhone يولّد بطاقات قطع على الجهاز بلا مفتاح API وبلا شبكة
- لقطات جاهزة اختيارية من Pexels أو Pixabay إن أضفت مفتاحك المجاني
- استخدم مفتاح LLM الخاص بك: Groq وGemini وCerebras وOllama مجانية، والمفاتيح تبقى في Keychain
على المنصتينمجاني على Mac وiPhone. يُرسَل الطلب الذي تكتبه وملخص قصير للمشروع (بما فيه نص الترجمة النصية)، ومع Ollama لا يغادر حتى ذلك جهازك.
المساعد الذكي ←أعد التأطير مرة، وانشر على كل المنصات.
النسخة التي تكلّفك ساعة من هذه المهمة هي إعادة القص وإعادة التصدير لكل منصة. والنسخة التي تكلّفك نقرة هي مونتاج واحد وقائمة تصدير.
- 9:16 و1:1 و16:9 بنقرة واحدة مع تتبع تلقائي للوجه عبر Vision، أو إزاحة يدوية
- Make Vertical على iPhone يعيد التأطير إلى 9:16 حول وجهك بنقرة واحدة
- قوالب جاهزة للمنصات: TikTok وReels وShorts بدقة 1080x1920، وYouTube بدقة 1920x1080، وInstagram بدقة 1080x1350
- MP4 وMOV وGIF وM4A، مع الترجمة النصية والتكبيرات مدمجة حتى في GIF
- يضيف Pro مدة غير محدودة، و4K (و8K على Mac)، وتصديرًا بخلفية شفافة، و60 fps، ومعدل بت مخصصًا، وقائمة التصدير متعددة النسب
على المنصتينالمعالجة عند التصدير تجري على Mac أو iPhone نفسه. أو انقل المشروع كملف .zella وأكمل على الشاشة الأكبر.
إعادة التأطير ←سجّل أي شيء
لن تعيد التصوير أبدًا لأن شيئًا قاطعك.
اضغط تسجيل وتوقف عن إدارة التسجيل. تُكتب اللقطات في أجزاء آمنة من الأعطال، فلا تكلّفك مكالمة هاتفية أو إغلاق الغطاء أو نفاد البطارية شيئًا. وتُعالَج غرفتك أثناء التصوير لا في جولة إصلاح لاحقة، ويصل صوت النظام والميكروفون كمصدرين منفصلين يمكنك موازنتهما لاحقًا.
Mac iPhone
كيف يعمل على كل منصة
على Mac
سجّل الشاشة كاملة، أو منطقة تحددها بالسحب، أو نافذة واحدة، أو الكاميرا وحدها، مع صوت النظام والميكروفون معًا. ويعمل تتبع المؤشر والنقرات في الخلفية، وهذا ما يتيح للمحرر لاحقًا التكبير على النقرات الحقيقية. ومسجّل في شريط القوائم ومجموعة اختصارات لوحة المفاتيح كاملة يعنيان أن بدء لقطة لا يقاطع ما كنت تفعله أبدًا.
على iPhone
الكاميرا الأمامية أو الخلفية مع خلفية حية يمكنك تغبيشها أو قصّها أو استبدالها أثناء التصوير، وتسجيل الشاشة وبث الجهاز بالكامل عبر ReplayKit، والاستيراد من Photos أو Files. تُحفَظ اللقطات على أجزاء وبأمان من الأعطال، فلا تخسر تسجيلك بسبب مكالمة هاتفية.
الدليل
- تسجيل الشاشة كاملة أو جزء منها أو نافذة أو الكاميرا فقط على Mac
- تسجيل الكاميرا والشاشة وبث الجهاز بالكامل على iPhone
- فقاعة الكاميرا مع تغبيش الخلفية، وإزالة الخلفية بالذكاء الاصطناعي (RVM)، أو خلفيات بلون واحد أو حية
- صوت النظام مع الميكروفون، مع الإيقاف المؤقت والاستئناف في منتصف اللقطة
- استرداد التسجيل بعد تعطّل التطبيق، مع إبقاء الشاشة مستيقظة طوال التسجيلات الطويلة
- يعمل أصليًا على أجهزة Mac بشرائح Apple Silicon وIntel، وعلى Neural Engine في iPhone
نقرة واحدة وجاهز للنشر
المونتاج الذي كنت تؤجله منجز بالفعل حين يُفتح الملف.
لقطة مدتها عشرون دقيقة تكلّفك عادة أمسية كاملة: حذف الفراغات الصامتة، وتعقّب كلمات الحشو، وكتابة الترجمة النصية، وإصلاح الصوت، وإضافة الحركة التي تبقي الإطار الثابت حيًا. يُنجز Auto-Polish هذه المرحلة على جهازك قبل أن تلمس أي شيء، فتعدّل نتيجته بدل أن تبدأ من كومة لقطات خام.
Mac iPhone
كيف يعمل على كل منصة
على Mac
يعمل Auto-Polish لحظة فتح التسجيل على Mac، وبنقرة واحدة على iPhone. وهو يحذف الصمت والحشو بالفعل، ويمزج نقاط الوصل، ويضيف موسيقى خلفية. أما Make it Viral فيُجري المرحلة نفسها ويضيف الطبقتين اللتين يمتنع عنهما Auto-Polish: ألوانًا أكثر إشراقًا ومؤثرات صوتية متناسقة تحت أقوى نقاط القطع. ويتتبع التكبير التلقائي النقرات التي نفّذها مؤشرك فعلًا، لأن Mac سجّلها أثناء الالتقاط.
على iPhone
يقدّم Auto-Polish على الهاتف المونتاج نفسه بلمسة واحدة للحفاظ على انتباه المشاهد: حذف الصمت وكلمات الحشو، وقطعات إضافية عند وقفاتك الطبيعية، وتلاشٍ متداخل عند نقاط الوصل الأكثر تباعدًا، وترجمة نصية بأسلوب Beast للكلمات المفتاحية، وإزالة الضوضاء وتحسين الصوت، وعنوان افتتاحي جاذب، وتكبير للتأكيد، وموسيقى خلفية تنخفض تحت صوتك. ويتوفر Make it Viral هنا أيضًا، فيضيف فوق ذلك لمسة لونية ومؤثرات صوتية متناسقة. أما Clean Up وMake Vertical وReel Pack فكل منها بلمسة واحدة، وحذف كلمة من النص المفرّغ يقصّ الفيديو ويسد الفراغ تلقائيًا.
الدليل
- Auto-Polish - حذف الصمت وكلمات الحشو، وترجمة نصية، ولقطات تكبير، وصوت نظيف، ونقاط وصل مدمجة، وموسيقى تنخفض تحت صوتك، ويعمل تلقائيًا مع كل تسجيل جديد على Mac (ويترك ألوانك كما هي)
- Make it Viral - كل خطوات التجهيز للنشر بلمسة واحدة: قصّ الفراغات الميتة، وتكبير مفاجئ، وانتقالات، ومؤثرات صوتية، وموسيقى خلفية تنخفض تحت صوتك (مع الحفاظ على شكل الفيديو الأصلي)
- قوالب الانتشار - Reel Pack وHook Captions وBeat Drop وCinematic Reel وPhoto Cards وReaction Split
- تكبير تلقائي يتبع نقرات المؤشر الفعلية، بأسلوب Screen Studio
- حذف فترات الصمت وكلمات الحشو (um وuh وlike) مع مراجعتها قبل التطبيق
- ترجمة نصية تلقائية على جهازك مع إزالة الضوضاء بالشبكات العصبية، بلا رفع وبلا خدمة تفريغ خارجية
مونتاج بالكتابة
لست مضطرًا إلى معرفة مكان الإعداد.
كل برنامج مونتاج يعاقبك لأنك لا تعرف مصطلحاته. اكتب ما تريده بدلًا من ذلك، فينفّذ المساعد السلسلة كاملة، أو يجد الجملة التي تعثرت فيها في النص المفرّغ، أو ينظر إلى الإطار ويخبرك أن وجهك ليس في المنتصف. وهو مجاني في كل الخطط على المنصتين، لأن فرض رسوم على الذكاء هو تحديدًا ما نرفض فعله.
Mac iPhone
كيف يعمل على كل منصة
على Mac
102 إجراء مونتاج تُدار بالمحادثة، من حذف الصمت إلى التدرج اللوني وإعادة التأطير وإضافة عناصر التوضيح وضبط التصدير. استخدم مفتاحك الخاص ويبقى في Keychain؛ وGroq وGemini وCerebras وOllama مجانية، وOllama لا يغادر جهازك إطلاقًا. يُرسَل فقط الطلب الذي تكتبه وملخص قصير للمشروع (عدد المقاطع، والمدد، ونص الترجمة النصية، وإعدادات المؤثرات). أما الفيديو والصوت فلا يُرسلان أبدًا.
على iPhone
يأتي المساعد على iPhone مع 72 إجراء مونتاج: القص، والترجمة النصية، والتدرج اللوني، وإعادة التأطير، وضبط صوت المقاطع والطبقات، وإضافة التكبير، وتغيير المنصة. يعمل بمفتاح API الخاص بك، ولا يغادر جهازك إلا ما تكتبه من طلبات وملخص قصير للمشروع (بما في ذلك نص الترجمة النصية)، أما الفيديو فلا يغادره أبدًا.
الدليل
- مونتاج بالإنجليزية البسيطة - اكتب «remove the dead air, add captions, and make it vertical» (احذف الفراغات الصامتة، وأضف الترجمة النصية، واجعله عموديًا) فينفّذ السلسلة كاملة نيابة عنك
- قطعات تفهم المحتوى - اكتب «cut the part where I fumble the intro» (احذف الجزء الذي تعثرت فيه في المقدمة) فيجد الجزء في النص المفرّغ ويحذفه
- يرى الفيديو الخاص بك - اسأل «is my face centered?» (هل وجهي في المنتصف؟) أو «is it too dark?» (هل الصورة مظلمة جدًا؟) فيفحص الإطار على جهازك
- Auto B-Roll - اكتب «add b-roll» (أضف لقطات B-roll) فيضع لقطة اعتراضية مأخوذة من ترجمتك النصية: بطاقات كلمات مفتاحية مصمّمة بلا مفتاح، أو لقطات أرشيفية بمفتاح Pexels مجاني
- يضيف الموسيقى، والمؤثرات الصوتية المدمجة (101 على Mac وiPhone)، والعناوين، وعناصر التوضيح، والشعارات عند الطلب
- 102 إجراء مونتاج على Mac و72 على iPhone، والمساعد مجاني على الجهازين، ولن يكون ميزة Pro أبدًا
- استخدم مفتاحك الخاص (Groq وGemini وCerebras وOllama مجانية)، تبقى المفاتيح في Keychain على جهازك، ولا يرفع Zella أي شيء
محرر احترافي بلا منحنى تعلّم
بسيط بما يكفي من اليوم الأول. وما زال حاضرًا يوم تتجاوز البساطة.
معظم برامج المونتاج تجبرك على الاختيار بين لعبة وقمرة طائرة. يُفتح Zella كخط زمني يمكنك استخدامه فورًا، ومفتاح Advanced Tools يكشف الإطارات المفتاحية ومنحنيات bezier ومقاييس luma وColor Match والأقنعة فقط حين تبحث عنها. لا شيء تتعلمه يضيع، ولا شيء لم تتعلمه بعد يزاحمك.
Mac iPhone
كيف يعمل على كل منصة
على Mac
يُدار بلوحة المفاتيح: B للقطع، ومجموعة الاختصارات كاملة، والحذف مع سد الفراغ، والقص بالسحب، وإعادة الترتيب بالسحب، و50 مستوى من التراجع. وتحفظ Library كل تسجيل ومشروع في مكان واحد بدل مجلد التنزيلات. والحفظ التلقائي والنسخ المحفوظة من المشروع تعني أن التعطل لا يكلّفك إلا ثواني.
على iPhone
خط زمني حقيقي متعدد المقاطع للّمس: قصّ، وتشذيب، وحذف مع سد الفراغ، وسحب لإعادة الترتيب، ومستوى صوت لكل مقطع، وأداة Audio تجمع كل المستويات في مكان واحد. طبقات صورة داخل صورة يتغيّر حجمها بحرية (عرض وارتفاع مستقلان)، وكتل التكبير والتحكم في السرعة مجانية، أما منحنيات الإطارات المفتاحية والأقنعة وتدرّج السرعة فهي أدوات العمق في Pro، بالقاعدة نفسها المطبقة على Mac.
الدليل
- خط زمني مع حذف يسد الفراغ، وقص بالسحب، وإعادة ترتيب بالسحب، و50 مستوى تراجع، مع القص بمفتاح B ومجموعة اختصارات كاملة على Mac
- تسميات واضحة للمبتدئين في التطبيقين: التبويبات اسمها Text وArrows، والمفتاح مكتوب عليه «Music gets quieter when you talk»، ونصائح تظهر مرة واحدة تعلّمك الإيماءتين اللتين لا يكتشفهما أحد، وكل حذف يرد بعبارة «tap Undo to bring it back»
- مفتاح الأدوات المتقدمة - مفتاح واحد يكشف الإطارات المفتاحية للحركة، ومحرر منحنيات bezier، ومخططات luma الحية، وColor Match، وأقنعة المؤثرات
- التحكم في السرعة - الإبطاء والتسريع وتجميد الإطار والعكس مجانًا، إضافة إلى Instant Replay وRewind على iPhone؛ وتدرّج السرعة مع Pro
- قطعات J وL لمونتاج يبدو طبيعيًا للأذن
- مستوى صوت لكل مقطع، وحفظ تلقائي مع استرداد بعد التعطّل، ونسخ محفوظة من المشروع
المؤثرات والألوان
لقطات تبدو مصححة الألوان، بلا خبير ألوان ولا فاتورة إضافات.
لقطات الكاميرا الخام تبدو خامًا، وهذا هو الفرق الذي يقرؤه المشاهد على أنه هواية قبل أن تنطق بكلمة. اختر فلترًا لونيًا، وخفّف شدته حتى يكف عن الصراخ، فيستقر الفيديو كله في عالم واحد. ويترك Auto-Polish ألوانك عن قصد، فيبقى التدرج اللوني قرارك دائمًا.
Mac iPhone
كيف يعمل على كل منصة
على Mac
96 فلترًا لونيًا مدمجًا ضمن فئات Cinematic وFilm وModern وSpecial وStudio وVintage، ثلاثة منها حصرية لـ Founder، إضافة إلى ملفات .cube LUT الخاصة بك. ومقاييس luma المباشرة وColor Match موجودة خلف مفتاح Advanced Tools لليوم الذي ترفض فيه لقطتان أن تتطابقا. وعناصر توضيح التغبيش والأقنعة ذات الحواف الناعمة تُبقي المفاتيح والوجوه وبيانات بيئات الاختبار خارج الإطار.
على iPhone
كل الفلاتر اللونية الـ 92 مع شريط للتحكم في الشدة، ولوحة الألوان الكاملة، واستيراد ملفات LUT بصيغة .cube، وحزمة المؤثرات كاملة، على جهازك، بما في ذلك حزمة صنّاع المحتوى 2026 (Soft Glow وBright Airy وPeachy وTerra Brown وRetro Halation وTokyo Soft وPunchy)، وكلها مضبوطة لترفع الإضاءة لا لتعتّمها. وتتوفر هنا أيضًا تدرجات Founder السينمائية الثلاثة، ليصل عدد الفلاتر على الهاتف إلى 95، بينما يترك Auto-Polish ألوانك كما هي عن قصد.
الدليل
- تدرجات لونية ضمن فئات Studio وCinematic وFilm وModern وSpecial وVintage: 93 على Mac و92 على iPhone، إضافة إلى 3 تدرجات حصرية لـ Founder (96 و95 إجمالًا) مع شريط للتحكم في الشدة
- كل فلتر مشرق يُشرق فعلًا: لا تعتيم أطراف مدمج إطلاقًا، واختبار آلي للزوايا على إطار عمودي يضمن ذلك في كل إصدار، ولا تعتّم إلا خمسة فلاتر داكنة عن قصد
- حزمة صنّاع المحتوى 2026 على المنصتين - Soft Glow وBright Airy وPeachy وTerra Brown وRetro Halation وTokyo Soft وPunchy - التدرجات التي يستخدمها صنّاع المحتوى فعلًا، وكلها مضبوطة لترفع الإضاءة
- إزالة الخلفية بالذكاء الاصطناعي مع 40 مشهدًا مدمجًا (20 ثابتًا و20 متحركًا) أو صورتك أو الفيديو الخاص بك
- تموضع الشخص - الموضع والحجم، وتوهج إضاءة خلفية ناعم، وظل تلامس يثبّت الشخص على خلفيته الجديدة
- عناصر توضيح بالتغبيش وأقنعة مستطيلة أو بيضاوية بحواف ناعمة لإخفاء الوجوه والمفاتيح والأسرار
- تعتيم الأطراف، والتوهج، والحبيبات، والبكسلة، والكروما، والأشرطة السينمائية، إضافة إلى التعريض والتباين والتشبع والحرارة اللونية والصبغة
إزالة الخلفية واستبدالها
غرفتك لم تعد جزءًا من الفيديو.
بلا كروما، وبلا معدات إضاءة، وبلا زاوية في البيت تبقيها مرتبة من أجل التصوير. يعمل الفصل على الجهاز أثناء التسجيل، فترى المظهر النهائي في شاشة التصوير بدل أن تكتشف فشله بعد ساعة. ويجب أن يتفق نموذجا رؤية على جهازك على كل إطار، ولهذا لا تسحب الإيماءات الجدار معها.
Mac iPhone
كيف يعمل على كل منصة
على Mac
تعمل إزالة الخلفية على فقاعة الكاميرا وعلى الفيديو الرئيسي، مع 40 مشهدًا مدمجًا (20 ثابتًا و20 متحركًا) أو صورتك أو الفيديو الخاص بك خلفك. ويضيف تموضع الشخص التحكم في الموضع والحجم وإضاءة خلفية ناعمة وظل تلامس، فتبدو جزءًا من المشهد لا ملصقًا عليه، وتزيل ميزة Defringe الهالة اللونية عن الحافة. ومع Pro يُصدَّر الفصل نفسه بصيغة ProRes 4444 مع قناة ألفا حقيقية.
على iPhone
تعمل إزالة الخلفية مباشرة على Neural Engine أثناء التصوير ومرة أخرى في المحرر، بدون كروما. يجب أن يتفق نموذجا رؤية يعملان على جهازك على كل إطار، وتضيق حافة القص حيث تتحرك فعلًا، فلا تسحب إيماءاتك الغرفة معها. تنتهي الإزالة افتراضيًا على خلفية bokeh ناعمة، ويمكنك التبديل إلى القص أو الشفافية أو التغبيش أو أي من الخلفيات الـ 40.
الدليل
- إزالة الخلفية بالذكاء الاصطناعي (RVM) تعمل بالكامل على جهازك: بدون كروما، وبدون سحابة، ولا يُرفع شيء
- 40 مشهدًا مدمجًا (20 ثابتًا و20 متحركًا)، إضافة إلى التغبيش والألوان الثابتة أو صورتك أو الفيديو الخاص بك
- تموضع الشخص - الموضع والحجم، وتوهج إضاءة خلفية ناعم، وظل تلامس يثبّتك في المشهد الجديد
- يعمل على فقاعة الكاميرا وعلى الفيديو الرئيسي، مع معاينة حية أثناء التسجيل
- أداة Defringe تزيل الهالات اللونية عن حواف القص لتبقى الحواف حادة على الخلفيات ذات اللون الواحد
ترجمة نصية وعناوين وتوضيحات تجذب المشاهد
من يشاهد بلا صوت يصله المحتوى كاملًا.
معظم فيديوهات المنصات تُشاهد والصوت مغلق، والفيديو بلا ترجمة نصية لا يصل هناك ببساطة. يفرّغ Zella الكلام على جهازك، وينسّق الترجمة النصية لتبدو مصممة لا مولّدة آليًا، ويمنحك عشرين طريقة (تسع عشرة على iPhone) للإشارة إلى الشيء الذي تتحدث عنه بالضبط بدل أن تقول «هنا في الزاوية».
Mac iPhone
كيف يعمل على كل منصة
على Mac
10 قوالب للترجمة النصية مع إبراز الكلمة المنطوقة، و23 نمطًا للعناوين المتحركة، وText Behind Subject باستخدام فصل الشخص على جهازك، و20 نوعًا من عناصر التوضيح، و16 وضع مزج. ويعمل التعرف على الكلام على Mac نفسه، فلا يُرفع شيء إلى خدمة تفريغ ولا ينتظر شيء دوره خلف أحد.
على iPhone
9 قوالب ترجمة نصية رائجة مع إبراز الكلمة المنطوقة، واستيراد SRT، ومحرر لكلمات النص المفرّغ. يحوّل الكلام إلى نص في 27 لغة منطوقة، منها 18 لغة مُتحقق منها من البداية إلى النهاية، أو يكتب الترجمة النصية لأي منها بالإنجليزية عبر مفتاح واحد واضح التسمية. وبشكل منفصل، يمكن ترجمة مسار الترجمة النصية الجاهز إلى لغة أخرى من بين 19 لغة عبر Apple Translation. إضافة إلى Text Behind Subject، و12 قالب عناوين و85 حركة نصية، وبطاقات افتتاح وختام بملء الشاشة، و19 نوعًا من الأسهم والتسميات (عناصر التوضيح)، و16 وضع مزج. وخطوط العناوين شبكة من 51 خطًا تختارها بعينك، منها خمسة خطوط رائجة مدمجة، مع نمط Lyric الذي يضع سطرًا واحدًا في شريحة.
الدليل
- قوالب الترجمة النصية - Word Pop وHormozi وKaraoke وPop Box وNeon Glow وClean Minimal وBeast وHighlighter وBounce، إضافة إلى Hero على Mac (10 على Mac و9 على iPhone)
- إبراز الكلمة المنطوقة، واستيراد خطوط مخصصة لأي لغة
- 23 نمطًا للعناوين المتحركة على Mac (20 على iPhone) مع تعبئة متدرجة وحدود وظل وصندوق
- خطوط عناوين تختارها بعينك - شبكة من 51 خطًا على iPhone مع خمسة خطوط رائجة مدمجة (Fjalla One وArchivo Black وBangers وLuckiest Guy وMarker Pro)، والمفضلة على بُعد ضغطة مطولة
- تنسيق لكل سطر ولكل كلمة على Mac: حدد الكلمات وغيّر تنسيقها وحدها، وعلى iPhone يضع نمط Lyric سطرًا واحدًا في شريحة ويحافظ على فواصل الأسطر التي اخترتها
- Text Behind Subject - عناوين تقع بين الخلفية وبينك، باستخدام قص الشخص على جهازك
- 16 وضع مزج للطبقات في العناوين وعناصر التوضيح: screen وmultiply وoverlay وsoft light وغيرها
- عناوين مثبتة ومتجاوبة، وتعديل كل عنصر توضيح بالسحب على اللوحة
- 20 نوعًا من عناصر التوضيح على Mac و19 على iPhone: سهم، وصندوق، وشكل بيضاوي، وتسمية، وضغطة مفتاح، وبقعة ضوء، ورقم، وتغبيش، وخط إشارة، ونافذة منبثقة، ومكبّر، وقلم تمييز، وخط سفلي، وإخفاء بالبكسلة، وإيموجي، وورقة لاصقة، وخربشة، ومؤقت، ومنطقة glitch، إضافة إلى إطار Target بزوايا على Mac فقط (تبويب Arrows على Mac، وArrows & Labels على iPhone)
صوت يجذب المشاهد
صوت كأنه من استوديو، وأنت تسجّل على مكتبك.
الصوت الرقيق المليء بصدى الغرفة وغير المتوازن هو ما يجعل الفيديو الجيد يبدو رخيصًا، وهو الجزء الذي لا يعرف معظم الناس كيف يصلحونه. يزيل Polish Voice الضوضاء ويخفف السين ويضغط الصوت ويوازن مستواه في مرحلة واحدة، وتنخفض الموسيقى تحت صوتك من تلقاء نفسها، وهناك مؤثر صوتي جاهز لكل قطع بدل مجلد عليك البحث عنه.
Mac iPhone
كيف يعمل على كل منصة
على Mac
101 مؤثر صوتي مدمج، و16 مغيّرًا للصوت، وموسيقى مع Auto-Duck، وPolish Voice بخمس نبرات استوديو على أساس واحد نقي بجودة البث. ويضع Beat Sync نقاط القطع والتكبير على ضربات kick أو snare أو hats، لكل نطاق على حدة. وقَطع J وL، وفصل الصوت وإعادة ربطه، والتحكم في مستوى صوت كل مقطع، كلها مجانية.
على iPhone
101 مؤثر صوتي، و16 مغيّرًا للصوت، وموسيقى مع Auto-Duck، وخمس نبرات صوت استوديو، كلها خلف زر Audio واحد في الخط الزمني، مع مستويات صوت المقاطع والطبقات. وBeat Sync لكل نطاق متاح حين تريده، ولا يُطبَّق نيابة عنك أبدًا.
الدليل
- 101 مؤثر صوتي مدمج على Mac وiPhone: whoosh وفرقعات وتصاعدات وضربات ونقرات واجهة، بلا ملفات تبحث عنها
- 16 مغيّرًا للصوت (صوت السنجاب، والروبوت، والصدى، والتردد، ومكبّر الصوت وغيرها)
- موسيقى مع Auto-Duck - ينخفض المسار تحت صوتك ثم يرتفع من جديد تلقائيًا
- Beat Sync يحرّك التكبير والمؤثرات على ضربات kick أو snare أو hats، مضبوطًا لكل نطاق
- Polish Voice مع خمس نبرات استوديو - Natural وWarm وBright وPodcast وCinematic، فوق أساس واحد نظيف بجودة البث
- فصل الصوت وإعادة ربطه، وتوقيت قطعات J/L
انشر على كل منصة
قطّعه مرة. وكل منصة تحصل على النسخة التي تريدها.
إعادة قص الفيديو نفسه لـ TikTok، ثم للمنشورات، ثم لـ YouTube، هي أكثر ساعة مهدرة في أسبوع صانع المحتوى. تتبع إعادة التأطير وجهك عبر Vision بدل أن تقص رأسك بالقص من المنتصف، والقوالب الجاهزة للمنصات مضبوطة على الأبعاد الصحيحة مسبقًا، والمعالجة عند التصدير تجري على جهاز تملكه دون أن ينتظر أحد قبلك في قائمة.
Mac iPhone
كيف يعمل على كل منصة
على Mac
صدّر بصيغ MP4 أو MOV أو GIF أو M4A، بدقة 1080p مجانًا و4K مع Pro، و8K على Mac وحده. ويضيف Pro صيغة ProRes 4444 مع قناة ألفا، و60 fps، ومعدل بت مخصصًا، وقائمة التصدير متعددة النسب التي تُنتج 9:16 و1:1 و16:9 من مونتاج واحد بإجراء واحد بدل ثلاث عمليات تصدير.
على iPhone
يعيد Make Vertical تأطير الفيديو إلى 9:16 حول وجهك بلمسة واحدة، ويتم التصدير على الهاتف نفسه بقوالب TikTok وReels وShorts وYouTube وInstagram. ويضيف Pro دقة 4K، و60 إطارًا في الثانية، ومعدل بت مخصصًا، والتصدير بخلفية شفافة (HEVC مع قناة ألفا)، إضافة إلى قائمة تصدير متعددة النسب. أو انقل المشروع إلى Mac كملف .zella وأكمل على الشاشة الكبيرة.
الدليل
- إعادة تأطير بنقرة واحدة إلى 9:16 أو 1:1 أو 16:9 (قص من المنتصف، أو إزاحة يدوية، أو تتبع تلقائي للوجه عبر Vision)
- تصدير MP4 أو MOV أو GIF أو M4A بدقة 1080p مجانًا، و4K مع Pro، إضافة إلى 8K على Mac
- قوالب المنصات - TikTok/Reels/Shorts بدقة 1080×1920، وYouTube بدقة 1920×1080، وInstagram بدقة 1080×1350
- GIF مع ترجمة نصية وتكبير مدمجين
- نسخ محفوظة من المشروع مع استرداد من الحفظ التلقائي
التفاصيل، بما أنك سألت
الأرقام وراء الوعود.
25 انتقالًا Mac وiPhone
96 / 95 فلترًا لونيًا Mac / iPhone؛ 93 و92 أساسية، و3 حصرية لـ Founder على كل منهما
10 / 9 قوالب للترجمة النصية Mac / iPhone
20 / 19 نوعًا من عناصر التوضيح Mac / iPhone
16 وضع مزج على المنصتين
8 / 12 قوالب عناوين حزم Mac / قوالب iPhone بنقرة واحدة؛ 85 حركة نصية على المنصتين، إضافة إلى 23 نمطًا للعناوين المتحركة و3 أنماط لصناع المحتوى على Mac
16 مغيّرًا للصوت على المنصتين
101 / 101 مؤثرًا صوتيًا Mac / iPhone، مولّدة على الجهاز
40 خلفية 20 ثابتة و20 متحركة
102 / 72 إجراءً للمساعد الذكي Mac / iPhone، مجاني على كليهما
19 لغة يمكن نقل الترجمة النصية إليها على الجهاز، iPhone
0 علامات مائية وحسابات وعمليات رفع في كل الخطط، إلى الأبد
إضافة إلى ملفات .cube LUT الخاصة بك، واستيراد SRT، واستيراد خطوط مخصصة لأي لغة، و50 مستوى من التراجع. والأعداد مذكورة لكل منصة حيثما اختلفت المنصتان فعلًا.
أين يختلف التطبيقان فعلًا
تطبيقان حقيقيان، لا تطبيق ومعه أداة عرض.
كل ما في الصفحة أعلاه تقريبًا ينطبق على المنصتين. وهذه هي الأجزاء التي لا تنطبق، مذكورة بوضوح لتقرر قبل التثبيت لا بعده.
على Mac فقط
- تصدير 8K
- ProRes 4444 مع قناة ألفا، لفصل يندمج في أي برنامج تركيب
- تسجيل نافذة وتسجيل منطقة محددة
- مجموعة اختصارات لوحة المفاتيح كاملة، بما فيها B للقطع
- المسجّل في شريط القوائم
- تتبع المؤشر والنقرات، وهو ما يشغّل التكبير التلقائي الذي يتبع النقرات
- Library، التي تحفظ كل تسجيل ومشروع في مكان واحد
على iPhone فقط
- نقل الترجمة النصية إلى 19 لغة، على الجهاز عبر Apple Translation (iOS 18 وما بعده)
- تفريغ حرفي بـ WhisperKit، ولهذا تُحذف «um» و«uh» فعلًا هناك
- تسجيل بث الجهاز كاملًا، الطريقة الصادقة الوحيدة لعرض تطبيق جوال أثناء عمله
كل ما عدا ذلك في هذه الصفحة يعمل على المنصتين، مع ذكر الأعداد حيث تختلف. انقل مشروعًا من iPhone إلى Mac كملف .zella فتنتقل معه المقاطع والقطع والترجمة النصية والعناوين وعناصر التوضيح والمؤثرات. Zella لـ iPhone ←
ما يكلّف مالًا، وما لن يكلّف أبدًا
المجاني هو المحرر كاملًا وكل ميزات الذكاء الاصطناعي.
ليس فترة تجريبية، وليس نسخة عرض، وليس علامة مائية تدفع لإزالتها. التصدير المجاني نظيف وسيبقى كذلك. والتسجيل غير محدود. ولا يوجد حساب. والحدّان الوحيدان في أي مكان هما مدة التصدير حتى دقيقتين والدقة حتى 1080p، ودقة 1080p مجانية دائمًا.
مجاني دائمًا
$0
المحرر كاملًا وكل ميزات الذكاء الاصطناعي، على Mac وiPhone. Auto-Polish وMake it Viral والمساعد الذكي AI Assistant وAuto B-Roll وإزالة الخلفية والترجمة النصية على الجهاز، وكل الانتقالات الـ 25، وكل عناصر التوضيح وكل الأصوات. تسجيل غير محدود، مع تصدير مجاني حتى دقيقتين. بلا علامة مائية، ولا حساب، ولا رفع.
Pro Week
7 أيام
كل تثبيت جديد يحصل على كل ميزات Pro في أيامه السبعة الأولى. بلا بطاقة، ولا شيء تلغيه، ولا عدّاد تنازلي يلاحقك في النهاية. وحين ينتهي تنتقل إلى الخطة المجانية، وهي المحرر كاملًا لا نسخة منقوصة.
Pro، لمرة واحدة
$89
مدة تصدير غير محدودة، و4K (و8K على Mac)، وتصدير بخلفية شفافة، و60 fps، ومعدل بت مخصص، وقائمة التصدير متعددة النسب، وقوالب محفوظة، ومجموعة أدوات العمق. وشراء Universal Purchase واحد يغطي Mac وiPhone معًا.
المساعد الذكي AI Assistant وAuto B-Roll مجانيان على المنصتين وسيبقيان كذلك: نحن نقيّد المخرجات، لا الذكاء أبدًا. وZella Founder بسعر $299، خطة للداعمين أبرز ما فيها الحصول على كل إصدار رئيسي مستقبلي مجانًا. الأسعار كاملة ←
جرّبه على أول شيء تسجّله بعد الآن.
لا شيء للتسجيل فيه، ولا شيء لرفعه، ولا شيء مطبوع على الفيديو المُصدَّر. macOS 14 Sonoma+ · iPhone بنظام iOS 18+ · محلي بالكامل · بلا سحابة