Không gì làm video nói trước camera gọn hơn việc cắt bỏ những khoảng chết. Mỗi khoảng dừng và mỗi tiếng "ờ" bị xóa đi đều khiến bạn nghe tự tin hơn và clip dễ xem hơn. Xóa từ đệm và khoảng lặng trong video trên iPhone bằng tay thì chậm; làm tự động chỉ mất vài giây.

Vì sao xóa khoảng lặng và từ đệm lại quan trọng

  • Nhịp độ. Cắt gọn giữ được sự chú ý; khoảng dừng dài làm mất nó.
  • Sự tự tin. Bỏ đi "ờ", "à" và "kiểu như" khiến ai cũng nghe lưu loát hơn.
  • Độ dài. Một lần quay lan man hai phút trở thành một clip 40 giây sắc gọn, hoàn hảo cho mạng xã hội.

Việc chép lời như thế này dựa vào Speech framework của Apple (bằng tiếng Anh), vốn hỗ trợ nhận dạng ngay trên máy, và đó là lý do âm thanh không bao giờ cần gửi đi đâu để được đọc.

Cách chậm (làm tay)

Trong một trình chỉnh sửa cơ bản, bạn kéo dọc dòng thời gian, tìm từng khoảng dừng, cắt trước và sau nó, xóa đoạn đó, rồi kéo clip kế tiếp sang để lấp khoảng trống. Lặp lại cho mọi khoảng dừng và mọi từ đệm. Với video hai phút, đó là hàng chục lần cắt và rất nhiều lần nheo mắt nhìn dạng sóng âm thanh.

Cách nhanh: hai lượt xử lý một chạm khác nhau

Zella cho iPhone cho bạn hai công cụ ở đây, và chọn đúng công cụ giúp bạn khỏi phải hoàn tác:

Clean Up Auto-Polish
Làm gì Xóa khoảng lặng và từ đệm, ngoài ra không làm gì khác Bản chỉnh sửa giữ chân người xem đầy đủ
Thêm vào Không có gì Cắt thêm ở những chỗ bạn ngập ngừng, hiệu ứng hòa tan ở các mối nối giãn cách nhất, phụ đề từ khóa, lọc tạp âm và trau chuốt giọng nói, tiêu đề mở đầu gây tò mò, zoom nhấn mạnh, nhạc nền hợp không khí
Đụng đến màu của bạn Không Không, không bao giờ
Dùng khi Bạn muốn giữ bản chỉnh sửa của riêng mình, chỉ cần gọn hơn Bạn muốn một bản sẵn sàng để đăng chỉ với một chạm

Nếu chỉ cần xóa từ đệm, Clean Up là công cụ bạn cần:

  1. Nhập hoặc quay video của bạn.
  2. Chạm Clean Up. Zella chép lời ngay trên máy, rồi cắt liền các khoảng lặng và từ đệm trong một lượt, khép mọi khoảng trống để âm thanh và hình ảnh luôn khớp với nhau.
  3. Lướt qua bản chép lời. Xóa một từ ở đó sẽ cắt liền đoạn video đi kèm, nên bạn có thể tiếp tục cắt tỉa bằng cách đọc thay vì kéo dòng thời gian.
  4. Xuất video, hoặc chạy Auto-Polish sau đó nếu bạn quyết định muốn xử lý đầy đủ.

Vì chạy trên Neural Engine của điện thoại nên không có gì bị tải lên, âm thanh của bạn vẫn riêng tư. Xem hướng dẫn AI trên iOS (bằng tiếng Anh).

Việc phát hiện từ đệm trên iPhone dựa trên lời nói nguyên văn: nó làm việc từ bản chép lời theo từng từ chứ không chỉ dựa vào âm lượng, vì thế nó có thể bỏ một tiếng "ờ" nằm giữa câu mà không để lại một lỗ hổng ở chỗ từ đó từng nằm.

Tinh chỉnh kết quả

Dọn dẹp tự động là điểm khởi đầu, không phải chiếc áo bó. Sau lượt xử lý, bạn có thể:

  • Khôi phục một khoảng dừng bạn thực sự muốn giữ (một nhịp ngừng trước câu chốt).
  • Chỉnh độ nhạy để cắt mạnh tay hơn hoặc chừa nhiều khoảng thở hơn.
  • Giữ lại một từ đệm vốn là một phần trong cách nói tự nhiên của bạn.

Điểm mấu chốt là 90% phần việc tẻ nhạt đã được làm sẵn, và bạn dành thời gian cho 10% những quyết định cần đến sự phán đoán.

Ba điều dọn dẹp tự động hay làm sai

Bất kỳ công cụ phát hiện khoảng lặng nào cũng làm việc dựa trên thời gian và bản chép lời chứ không dựa trên ý nghĩa, nên nó mắc cùng ba lỗi. Biết trước chúng sẽ biến hai phút soát lại thành mười giây:

  1. Nó cắt khoảng dừng bạn cố ý để lại. Một nhịp ngừng trước câu chốt hay trước một con số trông như khoảng chết với thuật toán. Hãy khôi phục chúng bằng tay; thường chỉ có một hai chỗ.
  2. Nó có thể cắt cụt đuôi của một từ chạy liền vào khoảng dừng. Hãy nghe kỹ những từ kết thúc bằng phụ âm nhẹ ngay trước một chỗ cắt.
  3. Nó xóa những từ đệm đang có tác dụng. "Thì" ở đầu câu hay "đúng không?" ở cuối câu là chất kết dính chứ không phải tạp âm. Cắt hết chúng sẽ khiến một lần quay thân thiện nghe cụt lủn.

Lỗi thứ tư là của bạn: cắt quá tay. Bỏ hết mọi hơi thở thì lời nói không còn giống người nữa. Hãy chừa một chút khoảng lặng quanh những câu quan trọng.

Mẹo để dọn dẹp sạch nhất

  • Thu âm rõ ràng: micro đặt gần giúp việc chép lời (và do đó các chỗ cắt) chính xác hơn.
  • Chừa một nhịp ngắn trước từ đầu tiên để chỗ cắt mở đầu được gọn.
  • Đừng cắt quá tay. Một chút khoảng thở giúp bạn nghe như người thật, không như robot.
  • Kết hợp dọn dẹp với phụ đề: cùng một bản chép lời điều khiển cả hai.

Vì sao cần một ứng dụng chuyên dụng

Ứng dụng Ảnh không phát hiện hay xóa được khoảng lặng và từ đệm. Zella làm việc đó chỉ với một chạm, ngay trên máy, có gói miễn phí để dùng thử. Zella cho iPhone đã có trên App Store; bản Mac đã có trên Mac App Store ngay hôm nay. Một lần mua Pro gỡ giới hạn độ dài khi xuất video, thêm 4K, và dùng được cho cả hai.

Câu hỏi thường gặp

Có thể tự động xóa từ đệm trong video trên iPhone không? Có. Auto-Polish của Zella chép lời ngay trên máy và xóa "ờ", "à" cùng những từ đệm tương tự, kèm các khoảng lặng, chỉ với một chạm.

Xóa khoảng lặng có để lại khoảng trống trong video không? Không: thao tác cắt liền (ripple delete) tự khép mọi khoảng trống để clip phát liền mạch.

Âm thanh của tôi có bị tải lên để phát hiện các khoảng dừng không? Với Zella thì không. Ứng dụng chép lời ngay trên máy, nên không có gì bị tải lên. Xem cách thêm phụ đề không cần internet trên iPhone.

Tôi vẫn giữ lại được một số khoảng dừng chứ? Có. Bạn có thể khôi phục bất kỳ khoảng dừng nào mình muốn hoặc chỉnh mức độ cắt mạnh tay của ứng dụng.