عبارة "تحرير الفيديو بالذكاء الاصطناعي" تجمع تحت اسم واحد أربع أو خمس مهام لا علاقة بينها. قد يكون التطبيق ممتازًا في الترجمة النصية وعديم الفائدة في إزالة الخلفية. افصل المهام أولًا، وعندها لا يعود الجواب مسألة رأي.

ماذا يعني "الذكاء الاصطناعي" في محرر على iPhone

  • ذكاء التنظيف: يزيل فترات الصمت وكلمات الحشو تلقائيًا، ويحسّن الصوت.
  • ذكاء الترجمة النصية: يحوّل صوتك إلى نص مكتوب في ترجمة مؤقتة ومنسّقة.
  • ذكاء التجزئة: يزيل الخلفية أو يستبدلها دون شاشة خضراء.
  • ذكاء إعادة التأطير: يتتبع الشخص في اللقطة ويقص الصورة إلى 9:16 أو 1:1.
  • ذكاء المساعد: يحرّر بناءً على تعليمات بلغة عادية ("احذف فترات الصمت، أضف الترجمة النصية، اجعله عموديًا").
  • الذكاء التوليدي: يصنع لقطات أو مشاهد B-roll لم تُصوَّر أصلًا.

أمران يفرّقان بين التطبيقات أكثر من قائمة الميزات: أين يعمل الذكاء الاصطناعي (على هاتفك أم في السحابة) وهل تُرفع لقطاتك.

الاستماع هنا يتم عبر إطار Speech من Apple. يمكنه تشغيل التعرّف على الكلام على الجهاز نفسه، ولهذا يمكن إنتاج نص مكتوب دون رفع الصوت.

ما الذي يشغّله Zella على الهاتف نفسه

يشغّل Zella لـ iPhone الذكاء الاصطناعي على Neural Engine في الهاتف، فلا تغادر لقطاتك الجهاز أبدًا. ويشمل ذلك:

  • Auto-Polish: لمسة واحدة تزيل فترات الصمت وكلمات الحشو، وتحسّن الصوت، وتضيف الترجمة النصية، وتؤطّرك في المشهد.
  • ترجمة نصية على الجهاز: 9 أنماط رائجة مع إبراز الكلمة المنطوقة، تُستخرج على الهاتف، إضافةً إلى استيراد ملفات SRT ومحرر لكلمات النص.
  • إزالة الخلفية واستبدالها مباشرةً: طمس الخلفية أو قصّها أو تبديلها أثناء التسجيل، بتجزئة حية على Neural Engine تُدمج في المقطع، بلا شاشة خضراء وبلا رفع.
  • Make Vertical: إعادة تأطير إلى 9:16 تتبع الوجه.
  • Reel Pack: لمسة واحدة تضيف ترجمة نصية تبرز فيها الكلمات، وتعيد التأطير عموديًا، وتضع انتقالًا عند كل قصّة.
  • التحرير عبر النص: احذف كلمة من النص المكتوب، فيُقص الفيديو تلقائيًا ليطابقه.

والمقابل نذكره بصراحة: يحرّر Zella اللقطات التي تسجّلها ولا يولّد مشاهد من الصفر، وهو لأجهزة Apple فقط (Mac وiPhone، بلا Android أو Windows). تطبيق Zella لـ iPhone متاح الآن على App Store، وتطبيق Mac متوفر على Mac App Store اليوم، وعملية شراء Pro واحدة تفتح جميع أجهزة Apple لديك دفعةً واحدة.

أين تعمل كل مهمة ذكاء اصطناعي فعليًا

مهمة الذكاء الاصطناعي Zella على iPhone تطبيق سحابي نموذجي
تحويل الكلام إلى نص والترجمة النصية على الهاتف يُرفع
إزالة فترات الصمت وكلمات الحشو على الهاتف، من نص مكتوب على مستوى الكلمة يُرفع
إزالة الخلفية على الهاتف، مباشرةً أثناء التصوير يُرفع
إعادة التأطير بتتبع الشخص على الهاتف يُرفع
ترجمة الترجمة النصية (19 لغة) على الهاتف، iOS 18 أو أحدث يُرفع
مساعد التحرير بالكتابة لا يغادر الهاتف سوى طلبك يغادر الطلب والفيديو معًا
توليد لقطات لم تُصوَّر أصلًا غير متوفر يُرفع

أداتان أخريان على الجهاز تستحقان المعرفة: Auto B-Roll يبني بطاقات مشاهد اعتراضية من الكلمات المفتاحية في ترجمتك النصية، بلا مفتاح API وبلا شبكة، وBeat Sync يقص ويضيف لمسات على إيقاع موسيقى الخلفية، بل على كل نطاق من الطبول إن أردت. ولا تُطبَّق أيٌّ منهما دون أن تطلب ذلك.

كل هذا متاح في النسخة المجانية. النسخة المجانية من Zella هي المحرر الكامل مع كل ميزات الذكاء الاصطناعي، وبلا علامة مائية، والقيدان الوحيدان هما تصدير حتى دقيقتين ودقة 1080p، ودقة 1080p مجانية إلى الأبد.

ما الذي يرسله CapCut إلى الخادم

يقدّم CapCut أوسع تشكيلة من الذكاء الاصطناعي، من الترجمة النصية التلقائية وإزالة الخلفية وتتبع الحركة إلى تحويل النص إلى فيديو واستنساخ الصوت، داخل تطبيق مجاني مصقول. لكن كثيرًا من هذه الميزات ترفع لقطاتك لتعالجها في السحابة، وبعضها خلف اشتراك. إن لم تكن الخصوصية مصدر قلق وكنت تريد أكبر صندوق أدوات للذكاء الاصطناعي، فهو خيار قوي.

أين لا تزال الميزات التوليدية تحتاج إلى السحابة

إن كنت تحتاج إلى صنع فيديو لم يُصوَّر أصلًا، فأدوات التوليد على الهاتف وتطبيقات الويب هي المتقدّمة هنا. أما المحررات التي تعمل على الجهاز مثل Zella فلا تولّد المشاهد عن قصد، بل تنظّف اللقطات التي صوّرتها فعلًا وتجمعها.

كيف تميّز بينها

  • تسجّل لقطات حقيقية وتريد تنظيفها بخصوصية: Zella.
  • تريد أوسع صندوق أدوات للذكاء الاصطناعي ولا تمانع المعالجة السحابية: CapCut.
  • تريد توليد لقطات من طلب نصي: أداة توليدية، لا محرر يعمل على الجهاز.

ولنظرة أوسع على محررات iPhone بعيدًا عن الذكاء الاصطناعي، اطّلع على أفضل تطبيق لتحرير الفيديو على iPhone.

أسئلة شائعة

أي محرر ذكاء اصطناعي على iPhone يحافظ على خصوصية الفيديو الخاص بي؟ Zella، لأنه يعمل على الجهاز دون أي رفع. أما تطبيقات الذكاء الاصطناعي السحابية فترسل لقطاتك إلى خادم لمعالجتها.

هل يستطيع الذكاء الاصطناعي إزالة كلمات الحشو على iPhone؟ نعم. يزيل Auto-Polish في Zella فترات الصمت وكلمات الحشو على الجهاز بلمسة واحدة. اطّلع على كيفية إزالة كلمات الحشو وفترات الصمت على iPhone.

هل يمكنني تحرير فيديو بالكتابة على iPhone؟ نعم. يعمل مساعد الذكاء الاصطناعي في Zella على iPhone مع 72 إجراءً للتحرير، ولا يغادر الهاتف سوى الطلب الذي تكتبه وملخص قصير للمشروع يتضمن نص الترجمة النصية، وليس الفيديو أبدًا. وتتكفّل الأتمتة بلمسة واحدة بالباقي: Clean Up وMake Vertical وReel Pack.