Trên macOS, ghi âm thanh hệ thống và micro cùng lúc khó hơn bạn tưởng rất nhiều. Công cụ quay màn hình có sẵn chỉ thu được một trong hai, và cách xoay xở quen thuộc là cài một driver âm thanh ảo rồi tự tay định tuyến mọi thứ.

Cách nhanh nhất cho các bản quay màn hình là dùng một ứng dụng quay thu được cả hai một cách gốc: bật Mic, bấm quay, không driver nào cả. Bên dưới cũng có đầy đủ cách làm thủ công với BlackHole, cho những trường hợp một ứng dụng cụ thể buộc bạn phải dùng nó, và cho lúc bạn thật sự cần hai nguồn nằm trên hai thanh trượt riêng.

Thu âm thanh hệ thống cùng micro là việc của Mac, nhưng bản thân Zella không chỉ dành cho Mac: ứng dụng Mac đã có ngay hôm nay, và Zella cho iPhone cũng đã có trên App Store, một lần mua Pro dùng được cho cả hai.

Cách dễ nhất để thu cả hai (không cần driver)

  1. Mở Zella và bắt đầu một bản quay.
  2. Trong bảng Setup, bật Screen và Mic. Không có công tắc thứ hai nào phải đi tìm: âm thanh của chính máy tính được tự động đi kèm với nguồn Mic.
  3. Quay.

Không Soundflower, không BlackHole, không phải loay hoay với Audio MIDI Setup. Zella chạy 100% trên thiết bị của bạn, không đám mây, không tài khoản, và bản quay hoàn toàn miễn phí, không watermark. Xem thêm quay màn hình.

Những gì bạn thu được khi bật cả hai nguồn:

  • Âm thanh hệ thống - tiếng của ứng dụng, nhạc, video đang phát và giọng của mọi người trong cuộc gọi.
  • Micro - giọng nói, lời thuyết minh hay lời bình của bạn.

Chúng được trộn chung vào một track, chứ không phải hai thanh trượt để bạn cân chỉnh lại sau, và được gắn mốc theo cùng một đồng hồ nên không bị lệch. Với phần lớn bản quay màn hình, đó chính là điều bạn cần. Nếu bạn nhất định phải chỉnh riêng mức của hai nguồn khi dựng, đó là lý do duy nhất cách làm BlackHole bên dưới vẫn còn tồn tại. Muốn quay cả khuôn mặt của mình, hãy xem cách quay màn hình và webcam cùng lúc.

Để nắm các khái niệm nền tảng, bài audio fundamentals (tiếng Anh) của Apple giải thích rõ ràng về mức âm lượng, khoảng dự phòng (headroom) và vì sao một bản trộn có đỉnh âm đúng chuẩn vẫn có thể nghe sai.

Phía Mac của tính năng này chạy trên ScreenCaptureKit, công nghệ ghi lại con trỏ và các cú click cùng với khung hình thay vì dựng lại chúng sau đó.

Vì sao công cụ có sẵn và QuickTime không làm được

QuickTime và phím tắt quay màn hình của macOS có thể ghi micro hoặc âm thanh hệ thống, nhưng không ghi được cả hai cùng lúc nếu không có phần mềm thêm. Theo thiết kế, macOS không cho ứng dụng tự do ghi âm thanh đầu ra của hệ thống như cách ghi micro, và chính giới hạn đó là toàn bộ lý do câu hỏi này tồn tại. Một ứng dụng quay chuyên dụng thu được cả hai một cách gốc và, quan trọng nhất, giữ chúng khớp nhau bằng cách gắn mốc thời gian thực cho từng khung hình để không bị lệch trong một lần quay dài.

Cách làm Âm thanh hệ thống Micro Cần driver Luôn khớp nhau
QuickTime Player Không (chỉ micro) Có - Không áp dụng
QuickTime + BlackHole Có Có (thiết bị tổng hợp) Có Cần sửa lệch
Audacity + BlackHole Có Có (thiết bị tổng hợp) Có Cần sửa lệch
Zella Có Có Không Có (đồng hồ thực)

Cách thủ công: BlackHole, Multi-Output và Aggregate Device

Nếu bạn không dùng được một ứng dụng quay chuyên dụng, chẳng hạn bạn buộc phải ghi vào Audacity hay QuickTime, thì cách làm lâu đời là dùng một driver âm thanh ảo miễn phí. Đây là toàn bộ các bước để bạn khỏi phải đi tìm:

  1. Cài BlackHole. Tải driver BlackHole 2ch miễn phí từ Existential Audio. Nó tạo ra một thiết bị âm thanh ảo mà máy Mac có thể ghi từ đó.
  2. Tạo Multi-Output Device. Mở Audio MIDI Setup, bấm dấu + ở góc dưới bên trái, chọn Multi-Output Device, rồi đánh dấu cả đầu ra thật của bạn (Built-in Output hoặc loa) lẫn BlackHole 2ch. Bật Drift Correction cho BlackHole, nếu không thì các bản quay dài sẽ dần dần lệch nhau.
  3. Tạo Aggregate Device. Bấm + lần nữa, chọn Aggregate Device, rồi đánh dấu cả micro của bạn lẫn BlackHole 2ch. Bước này gộp chúng thành một đầu vào duy nhất mà ứng dụng quay đọc được.
  4. Định tuyến âm thanh hệ thống. Trong System Settings → Sound → Output, chọn Multi-Output Device để âm thanh của Mac chảy ra cả loa lẫn BlackHole.
  5. Quay. Trong ứng dụng của bạn, đặt Aggregate Device làm đầu vào âm thanh rồi bắt đầu quay.
  6. Chuyển lại khi xong. Đặt đầu ra về lại loa hoặc tai nghe thường dùng. Bước này rất dễ quên, và là lý do phổ biến khiến âm thanh "tự nhiên mất" sau đó.

Cách này chạy được, nhưng rất mong manh. Driver nằm chen giữa bạn và loa, nên chỉ cần cài sai là bạn chẳng nghe thấy gì, mức âm bị trôi, và mỗi bản cập nhật macOS đều có nguy cơ làm hỏng việc định tuyến. Bạn cũng thường phải nghe lại qua thiết bị tổng hợp, vốn thêm độ trễ và khiến việc nghe giọng mình một cách tự nhiên khó hơn. Một ứng dụng quay thu âm thanh hệ thống một cách gốc bỏ qua được tất cả những điều đó: không có gì phải bảo trì, định tuyến lại hay gỡ cài đặt về sau khi nó xung đột với một ứng dụng khác.

Giữ nhạc nằm dưới giọng nói với Auto-Duck

Điều này đáng biết trước khi bạn đi tìm, vì cái tên nghe có vẻ liên quan: Auto-Duck không áp dụng cho âm thanh hệ thống đã thu. Nó hoạt động trên dải nhạc nền mà bạn tự thêm vào dòng thời gian. Chạy nó khi chưa có nhạc, Zella sẽ trả lời "Add music first". Việc nó làm là hạ nhạc xuống khoảng 13 dB mỗi khi nghe thấy bạn nói, rồi đưa nhạc lên lại ở những khoảng nghỉ.

Vì vậy, nếu bản quay của bạn đã có sẵn tiếng của ứng dụng và bạn muốn nó nhỏ hơn dưới giọng nói, đó là quyết định bạn đưa ra trước khi bấm quay, bằng cách giảm âm lượng của chính ứng dụng đó. Đây không phải thứ để sửa về sau.

Còn với giọng nói, Polish Voice chuẩn hóa lời thuyết minh về khoảng -14 LUFS, độ lớn mà YouTube và các mạng xã hội mong đợi, sau một bộ lọc cắt tần thấp (high-pass), một bộ khử âm xì (de-esser) và một bộ nén. Bộ cổng tạp âm (noise gate) và bộ cắt tần từ 15.5 kHz được cố ý đặt chạy sau bước chỉnh độ lớn, nên khi giọng bạn được tăng lên thì tiếng xì không bị tăng theo. Xem thêm ở làm sạch bằng AI.

Có mức âm sạch cho cả hai nguồn

Vì cả hai nguồn luôn khớp nhau, bạn có thể quay trước và cân chỉnh sau mà không có gì bị lệch. Sau đó, hãy chạy Polish Voice và lọc tạp âm để giọng của bạn nằm gọn gàng trên âm thanh hệ thống, được chuẩn hóa về một độ lớn đồng đều. Điều này quan trọng nhất với video hướng dẫn có hiệu ứng âm thanh, video reaction, và bất cứ thứ gì có phát media dưới lời thuyết minh.

Auto-Duck, Polish Voice, phụ đề và tự động zoom đều có trong gói miễn phí của Zella. Bản nâng cấp Pro tùy chọn, $89 trả một lần, mở khóa xuất 4K và bộ công cụ chuyên sâu: xuất 4K/8K, keyframe chuyển động, Color Match và biểu đồ (scopes), mặt nạ hiệu ứng, đổi tốc độ mượt (speed ramp) và Beat Sync theo từng loại trống.

Vì sao khớp tiếng mới là phần khó bị che giấu

Thu được cả hai nguồn là một chuyện; giữ chúng khớp nhau suốt một lần quay dài lại là chuyện khác. Những cách thiết lập rẻ tiền đều bị lệch: micro và âm thanh hệ thống trượt dần cho tới khi một tiếng vỗ tay hay một hiệu ứng âm thanh vang lên trễ thấy rõ. Đó chính là lý do cách làm BlackHole cần sửa lệch, và lệch luôn xảy ra đúng vào lúc bạn ít có điều kiện quay lại nhất.

Zella gắn mốc khung hình theo đồng hồ thực, nên âm thanh và hình ảnh luôn khớp nhau trong suốt một bản quay dài. Riêng với các cuộc họp, hãy xem cách quay cuộc họp Zoom.

Những gì bạn có thể quay khi cả hai nguồn đều chạy

Ghi âm thanh hệ thống và micro cùng lúc mở ra cả một loại nội dung vốn rất khó làm nếu thiếu nó:

  • Video reaction - thứ bạn đang phản ứng (hệ thống) cộng lời bình của bạn (micro).
  • Video hướng dẫn phần mềm - hiệu ứng âm thanh của ứng dụng hoặc video đang phát (hệ thống) dưới lời thuyết minh của bạn (micro). Xem cách làm video hướng dẫn phần mềm.
  • Ghi lại cuộc gọi và cuộc họp - mọi người tham gia (hệ thống) cộng với bạn (micro).
  • Review nhạc hoặc media - bản nhạc (hệ thống) trong khi bạn nói chen vào; hãy tôn trọng bản quyền khi đăng tải.

Trong mọi trường hợp, thiếu một nguồn nghĩa là phải quay lại, nên làm đúng cả hai ngay từ lần đầu là điều quan trọng.

Kiểm tra nhanh trước khi quay để khỏi tiếc

Kết cục tệ nhất là quay xong một đoạn thật hay rồi mới phát hiện một nguồn bị tắt. Hãy tránh điều đó bằng một nghi thức mười giây trước khi bắt đầu:

  1. Tắt thông báo để những tiếng "ting" bất chợt không lọt vào track hệ thống.
  2. Xác nhận cả System audio và Microphone đều đang bật.
  3. Quay thử năm giây, rồi nghe lại bằng tai nghe xem có đủ cả hai không.
  4. Kiểm tra micro không bị vỡ tiếng ở những đoạn lớn và âm thanh hệ thống có mặt mà không lấn át giọng bạn.

Nghi thức này gần như không tốn gì mà bảo vệ được thứ duy nhất bạn không thể lấy lại: một đoạn quay không thể làm lại.

Câu hỏi thường gặp

Tôi có cần cài thêm driver không? Với Zella thì không, vì nó thu âm thanh hệ thống một cách gốc. Cách làm thủ công BlackHole + thiết bị tổng hợp chỉ cần thiết khi bạn ghi vào một ứng dụng không tự thu được âm thanh đầu ra của hệ thống.

Tôi có thể chỉ ghi âm thanh hệ thống không? Có. Chỉ bật nguồn hệ thống và để micro tắt, bạn sẽ có bản quay sạch chỉ gồm tiếng ứng dụng hoặc media.

Hai nguồn có khớp nhau trong một bản quay dài không? Có. Zella gắn mốc thời gian thực cho từng khung hình để tránh bị lệch. Với cách làm BlackHole, bạn bắt buộc phải bật Drift Correction, nếu không hai nguồn sẽ dần trượt khỏi nhau.

Cách này có dùng để ghi một cuộc gọi video được không? Được. Âm thanh hệ thống thu giọng những người trong cuộc gọi và micro thu giọng bạn, tất cả trong một bản quay khớp tiếng.

Tóm lại

Để ghi âm thanh hệ thống và micro cùng lúc trên Mac, hãy dùng một ứng dụng quay thu được cả hai một cách gốc, bật System audio và Microphone, nhờ Auto-Duck giữ nhạc nằm dưới giọng nói, và dựa vào cơ chế khớp theo đồng hồ thực để hai nguồn không bị lệch trong những lần quay dài. Cách làm BlackHole + thiết bị tổng hợp vẫn dùng được nếu bạn cần, nhưng đó là một gánh nặng bảo trì mà cách làm gốc tránh được hoàn toàn.

Tải Zella và ghi cả hai nguồn cùng lúc.