يجعل macOS تسجيل صوت النظام والميكروفون في الوقت نفسه أصعب مما تتوقع. مسجّل الشاشة المدمج يلتقط أحدهما فقط، والحل الالتفافي المعروف هو تثبيت برنامج تشغيل صوت افتراضي وتوجيه كل شيء يدويًا.

أسرع حل لتسجيل الشاشة مع صوت النظام والميكروفون معًا على Mac هو مسجّل يلتقط الاثنين بشكل أصيل: فعّل Mic، واضغط تسجيل، ولا برامج تشغيل. وستجد أدناه أيضًا طريقة BlackHole اليدوية كاملة، للحالات التي يفرضها فيها تطبيق معيّن، ولحين تحتاج فعلًا إلى المصدرين على منزلقين منفصلين.

التقاط صوت النظام مع الميكروفون مهمة على Mac، لكن Zella نفسه ليس حكرًا على Mac: تطبيق Mac متاح اليوم، وZella لـ iPhone متاح على App Store، وعملية شراء Pro واحدة تغطي الاثنين.

الطريقة السهلة لالتقاط الاثنين (بلا برامج تشغيل)

  1. افتح Zella وابدأ تسجيلًا.
  2. في لوحة Setup، فعّل Screen وMic. لا يوجد مفتاح ثانٍ تبحث عنه: صوت جهازك يرافق مصدر Mic تلقائيًا.
  3. سجّل.

لا Soundflower، ولا BlackHole، ولا ألعاب بهلوانية في Audio MIDI Setup. يعمل Zella بنسبة 100% على جهازك، بلا سحابة ولا حساب، والتسجيل نفسه مجاني وبلا علامة مائية. اطّلع على التسجيل.

ما تلتقطه عند تفعيل المصدرين:

  • صوت النظام: أصوات التطبيقات، والموسيقى، وتشغيل الفيديو، وكل المشاركين في المكالمة.
  • الميكروفون: صوتك، أو تعليقك، أو شرحك.

يصلان ممزوجين في مسار واحد، لا كمنزلقين تعيد موازنتهما لاحقًا، ومختومين على الساعة نفسها فلا ينزاح شيء. وهذا بالضبط ما تريده في معظم تسجيلات الشاشة. أما إن كنت تحتاج تحديدًا إلى التحكم في المستويين كلٌّ على حدة أثناء التحرير، فهذا هو السبب الوحيد لبقاء طريقة BlackHole أدناه. ولإضافة وجهك أيضًا، اطّلع على كيف تسجّل شاشتك وكاميرا الويب في الوقت نفسه.

وللمفاهيم الأساسية، فإن دليل Apple عن أساسيات الصوت (بالإنجليزية) مدخل واضح إلى المستويات والهامش، ولماذا قد يبدو مزيج ذروته صحيحة خاطئًا مع ذلك.

يعمل جانب Mac من هذا على ScreenCaptureKit، الذي يلتقط أحداث المؤشر والنقرات مع الإطارات بدل إعادة بنائها لاحقًا.

لماذا يقصّر المسجّل المدمج وQuickTime

يستطيع QuickTime واختصار تسجيل الشاشة في macOS التقاط الميكروفون أو صوت النظام، لكن ليس الاثنين معًا دون برنامج إضافي. فنظام macOS، عن قصد، لا يسمح للتطبيقات بالتقاط مخرج النظام بحرية كما تلتقط الميكروفون، وهذا القيد وحده هو سبب وجود السؤال أصلًا. أما المسجّل المصمَّم لهذا الغرض فيلتقط الاثنين بشكل أصيل، والأهم أنه يبقيهما متزامنين بختم الإطارات بتوقيت الساعة الحقيقية حتى لا ينزاحا في التسجيلات الطويلة.

الطريقة صوت النظام الميكروفون برامج تشغيل مطلوبة يبقى متزامنًا
QuickTime Player لا (الميكروفون فقط) نعم - لا ينطبق
QuickTime + BlackHole نعم نعم (جهاز تجميعي) نعم يحتاج إلى تصحيح الانزياح
Audacity + BlackHole نعم نعم (جهاز تجميعي) نعم يحتاج إلى تصحيح الانزياح
Zella نعم نعم لا نعم (ساعة حقيقية)

الطريقة اليدوية: BlackHole وMulti-Output وAggregate Device

إن لم تستطع استخدام مسجّل مخصّص، كأن تسجّل داخل Audacity أو QuickTime تحديدًا، فالطريق المعتاد منذ زمن هو برنامج تشغيل صوت افتراضي مجاني. إليك الإعداد كاملًا حتى لا تضطر إلى البحث عنه:

  1. ثبّت BlackHole. نزّل برنامج التشغيل المجاني BlackHole 2ch من Existential Audio. ينشئ جهاز صوت افتراضيًا يستطيع Mac التسجيل منه.
  2. أنشئ Multi-Output Device. افتح Audio MIDI Setup، وانقر + في أسفل اليسار، واختر Multi-Output Device، وحدّد مخرجك الحقيقي (Built-in Output أو سماعاتك) وBlackHole 2ch معًا. فعّل Drift Correction على BlackHole، فبدونه تنزلق التسجيلات الطويلة ببطء خارج التزامن.
  3. أنشئ Aggregate Device. انقر + مرة أخرى، واختر Aggregate Device، وحدّد الميكروفون وBlackHole 2ch معًا. هذا يدمجهما في مدخل واحد يستطيع المسجّل قراءته.
  4. وجّه صوت النظام. في System Settings → Sound → Output، اختر Multi-Output Device ليتدفق صوت Mac إلى سماعاتك وإلى BlackHole معًا.
  5. سجّل. في تطبيقك، اجعل Aggregate Device مدخل الصوت وابدأ التسجيل.
  6. أعد الإعداد عند الانتهاء. أرجع المخرج إلى سماعاتك المعتادة أو سماعات الرأس. من السهل نسيان ذلك، وهو سبب شائع لـ"توقف" الصوت بعدها.

إنها تعمل، لكنها هشّة. يقف برنامج التشغيل بينك وبين سماعاتك، فأي خطأ في الإعداد يعني أنك لا تسمع شيئًا، والمستويات تنزاح، وكل تحديث لـ macOS قد يكسر التوجيه. وغالبًا ما ينتهي بك الأمر إلى الاستماع عبر الجهاز التجميعي، وهذا يضيف تأخيرًا ويصعّب سماع نفسك بشكل طبيعي. أما المسجّل الذي يلتقط صوت النظام بشكل أصيل فيتجاوز كل ذلك: لا شيء تصونه أو تعيد توجيهه أو تزيله لاحقًا حين يتعارض مع تطبيق آخر.

أبقِ الموسيقى تحت صوتك مع Auto-Duck

من المفيد معرفة هذا قبل أن تبحث عنه، لأن الأسماء توحي بالترابط: لا يعمل Auto-Duck على صوت النظام الملتقَط. بل يعمل على مسار موسيقى تضيفه أنت إلى الخط الزمني، وإن شغّلته بدونه أجابك Zella بـ "Add music first". وما يفعله هو خفض تلك الموسيقى بنحو 13 dB كلما سمعك تتكلم، ثم رفعها مجددًا في الفواصل.

لذا إن كان تسجيلك يحتوي أصلًا على صوت تطبيق وتريده أهدأ تحت صوتك، فهذا قرار تتخذه قبل أن تضغط تسجيل، بخفض صوت التطبيق نفسه. ليس شيئًا يُصلَح لاحقًا.

أما الصوت نفسه، فإن Polish Voice يضبط التعليق الصوتي على نحو -14 LUFS، وهو مستوى الجهارة الذي يتوقعه YouTube والمنصات الاجتماعية، بعد مرشّح تمرير عالٍ ومزيل للصفير وضاغط. وتعمل بوابة الضوضاء وقطع الترددات عند 15.5 kHz عن قصد بعد مرحلة الجهارة، فرفع صوتك لا يرفع معه الهسهسة. المزيد في التنظيف بالذكاء الاصطناعي.

الحصول على مستويات نظيفة للمصدرين

لأن المصدرين يبقيان متزامنين، يمكنك التسجيل أولًا والموازنة لاحقًا دون أن ينزاح شيء عن مكانه. بعدها شغّل Polish Voice وتقليل الضوضاء ليجلس صوتك بوضوح فوق صوت النظام، بجهارة ثابتة. وهذا أهم ما يكون في الشروحات التي فيها مؤثرات صوتية، وفيديوهات ردود الفعل، وأي شيء تُشغَّل فيه وسائط تحت التعليق.

Auto-Duck وPolish Voice والترجمة النصية والتكبير التلقائي كلها في خطة Zella المجانية. ويضيف فتح Pro الاختياري بمبلغ $89 مرة واحدة تصدير 4K والأدوات الاحترافية المتقدمة: تصدير 4K/8K، والإطارات المفتاحية للحركة، وColor Match والمقاييس، وأقنعة المؤثرات، وتدرّج السرعة، وBeat Sync لكل طبلة على حدة.

لماذا التزامن هو الجزء الصعب الخفي

التقاط المصدرين شيء، وإبقاؤهما متطابقين طوال تسجيل طويل شيء آخر. الإعدادات الرخيصة تنزاح: ينزلق الميكروفون وصوت النظام ببطء حتى تقع تصفيقة أو مؤثر صوتي متأخرًا بشكل واضح. ولهذا بالضبط تحتاج طريقة BlackHole إلى تصحيح الانزياح، وهذه بالضبط اللحظة التي لا تحتمل فيها إعادة التسجيل.

يختم Zella الإطارات على الساعة الحقيقية فيبقى الصوت والصورة متطابقين طوال التسجيل الطويل. وللاجتماعات تحديدًا، اطّلع على كيف تسجّل اجتماع Zoom.

ما الذي يمكنك التقاطه حين يعمل المصدران

تسجيل صوت النظام والميكروفون معًا يفتح فئة كاملة من المحتوى يصعب صنعها بغير ذلك:

  • فيديوهات ردود الفعل: ما تتفاعل معه (النظام) مع تعليقك (الميكروفون).
  • شروحات البرامج: مؤثرات التطبيق أو تشغيل الفيديو (النظام) تحت شرحك (الميكروفون). اطّلع على كيف تصنع فيديو شرح لبرنامج.
  • تسجيل المكالمات والاجتماعات: كل المشاركين (النظام) وأنت (الميكروفون).
  • مراجعات الموسيقى أو الوسائط: المقطوعة (النظام) بينما تتحدث فوقها، مع احترام حقوق النشر عند النشر.

في كل حالة، غياب أحد المصدرين يعني إعادة التسجيل، لذا فإن ضبط الاثنين من المرة الأولى أمر مهم.

فحص سريع قبل البدء لتجنّب الندم الصامت

أسوأ نتيجة هي أن تنهي لقطة رائعة ثم تكتشف أن أحد المصدرين كان مطفأً. تجنّب ذلك بطقس من عشر ثوانٍ قبل أن تبدأ:

  1. أوقف الإشعارات حتى لا تقع رنات عشوائية في مسار النظام.
  2. تأكد من تفعيل صوت النظام والميكروفون معًا.
  3. سجّل خمس ثوانٍ، ثم شغّلها على سماعات الرأس واستمع إلى الاثنين.
  4. تأكد من أن الميكروفون لا يتشوّه في اللحظات العالية، وأن صوت النظام حاضر دون أن يغطي على صوتك.

لا يكلّف هذا الطقس شيئًا تقريبًا، ويحمي الشيء الوحيد الذي لا تستعيده: لقطة لا يمكنك إعادتها.

أسئلة شائعة

هل أحتاج إلى برامج تشغيل إضافية؟ ليس مع Zella، فهو يلتقط صوت النظام بشكل أصيل. طريقة BlackHole مع الجهاز التجميعي ضرورية فقط حين تسجّل داخل تطبيق لا يستطيع التقاط مخرج النظام بنفسه.

هل يمكنني تسجيل صوت النظام وحده؟ نعم. فعّل مصدر النظام وحده واترك الميكروفون مطفأً لتسجيلات نظيفة لصوت التطبيق أو للوسائط فقط.

هل سيبقيان متزامنين في تسجيل طويل؟ نعم. يختم Zella الإطارات بتوقيت الساعة الحقيقية لمنع الانزياح. ومع طريقة BlackHole، يجب أن تفعّل Drift Correction وإلا انفصل المصدران ببطء.

هل يصلح هذا لتسجيل مكالمة فيديو؟ نعم. يلتقط صوت النظام المشاركين في المكالمة، ويلتقطك الميكروفون، والكل في تسجيل واحد متزامن.

الخلاصة

لتسجيل صوت النظام والميكروفون في الوقت نفسه على Mac، استخدم مسجّلًا يلتقط الاثنين بشكل أصيل، وفعّل صوت النظام والميكروفون، واعتمد على Auto-Duck لإبقاء الموسيقى تحت صوتك، وعلى تزامن الساعة الحقيقية حتى لا ينزاحا في التسجيلات الطويلة. ما زالت طريقة BlackHole مع الجهاز التجميعي تعمل إن احتجت إليها، لكنها عبء صيانة يتجنبه المسار الأصيل تمامًا.

نزّل Zella وسجّل المصدرين معًا.