Grabar la pantalla en el iPhone tiene dos mitades: capturar la pantalla y convertir esa captura en bruto en algo que valga la pena compartir. La mayoría de las guías solo cubren la primera mitad. Así se hacen bien las dos.

La mitad de la captura: el grabador integrado es excelente

El grabador de pantalla integrado de Apple (en el Centro de control) captura tu pantalla, tu voz y el audio de las apps con alta calidad, gratis. Para capturar sin más, rara vez necesitas un grabador de terceros. Consulta cómo grabar la pantalla del iPhone con sonido para la configuración.

Donde se detiene la herramienta integrada es en la edición. Fotos recorta los extremos, encuadra, gira, endereza y mueve filtros y ajustes de luz, lo que parece mucho hasta que necesitas cualquiera de las cosas que de verdad necesita una grabación de pantalla: no puede hacer zoom en el botón que estás tocando, agregar subtítulos, quitar silencios, difuminar una clave de API ni reencuadrar en vertical. No hay línea de tiempo, así que tampoco hay un segundo clip.

En el iPhone, la captura de pantalla pasa por ReplayKit, el framework del sistema de Apple para grabar y transmitir la pantalla.

La mitad de la edición: esto es lo que hay que comparar

Una grabación de pantalla en bruto no es un video terminado. Para hacer un tutorial de verdad o un clip para redes necesitas:

  • Recortar y borrar cerrando el hueco para cortar los tropiezos y unir lo que queda.
  • Zoom automático para que el espectador siga lo que haces.
  • Subtítulos, idealmente generados en el dispositivo para que los datos privados de la app sigan siendo privados.
  • Desenfoque para información sensible: claves, nombres, números.
  • Reencuadre a 9:16 para redes o 16:9 para una página web.

La mejor combinación: capturar y editar en una sola app en el dispositivo

Zella para iPhone graba con ReplayKit y captura por transmisión de todo el dispositivo, y luego edita el resultado en la misma app, sin necesidad de exportar a una Mac:

  • Graba o importa la captura de pantalla.
  • Recorta, borra cerrando el hueco y aplica zoom automático en la línea de tiempo.
  • Genera subtítulos en el dispositivo: no se sube nada. Consulta la guía de subtítulos en iOS.
  • Difumina los datos sensibles antes de compartir.
  • Reencuadra con Make Vertical de un toque.
  • Exporta con preajustes de plataforma, o pásalo a la Mac para terminarlo en una pantalla más grande.

Como todo ocurre en el dispositivo, las grabaciones de funciones sin lanzar o de paneles privados nunca salen del teléfono. Zella para iPhone está en la App Store; la app de Mac ya está en la Mac App Store. Una sola compra de Pro cubre ambas. Consulta la documentación de grabación en iOS.

Los límites de grabar la pantalla del iPhone, antes de planificar una toma

Ninguno de estos es un problema de las apps. Es cómo funciona la captura en iOS, y conocerlos te ahorra una toma perdida:

  • El video protegido con DRM sale en negro. Netflix, Prime Video y apps parecidas muestran a propósito un rectángulo negro en la grabación. Ningún grabador lo evita.
  • Un toque normal graba sin sonido. El micrófono está desactivado salvo que mantengas presionado y lo actives, y es la razón más común de que una grabación salga sin narración.
  • Hay una cuenta atrás de 3 segundos después de tocar Iniciar grabación. Cierra el Centro de control y prepárate.
  • Las notificaciones aparecen en la toma salvo que actives antes un modo de concentración.
  • Todo se guarda en Fotos como un archivo de video normal, con la resolución y la proporción nativas de tu pantalla, y por eso una grabación de pantalla de teléfono ya es vertical y una de iPad no.

Dos formas en que una app puede capturar la pantalla

Conviene entenderlo porque cambia lo que puedes grabar:

Captura dentro de la app Transmisión de todo el dispositivo
Graba Solo la pantalla de la propia app que graba Cualquier app, más la pantalla de inicio
Se inicia desde Un botón dentro de la app El selector de transmisión del sistema
Ideal para Grabar dentro de un editor Hacer la demo de otra app, un juego, un error

Zella admite ambas mediante ReplayKit, así que alguien que hace la demo de otra app no se queda atado a exportar desde Fotos después.

Cómo elegir una configuración para grabar la pantalla

  • Solo necesitas una captura rápida: el grabador integrado del Centro de control.
  • Necesitas un tutorial o un clip para redes terminado: captura y luego edita en una app dedicada en el dispositivo como Zella.
  • La grabación es sensible: prioriza un editor en el dispositivo para que no se suba nada.

Consejos para mejores grabaciones de pantalla

  • Activa No molestar para que las notificaciones no se cuelen.
  • Narra mientras grabas: es mucho más fácil que una voz en off después.
  • Toca más despacio para que el espectador pueda seguirte.
  • Graba de una sola vez y corta los errores después.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el mejor grabador de pantalla para iPhone? El grabador integrado del Centro de control para capturar, combinado con un editor en el dispositivo como Zella para recortar, subtitular, hacer zoom y reencuadrar.

¿Puedo editar una grabación de pantalla sin una computadora? Sí. Zella graba y edita en el teléfono, así que nunca tienes que pasar por una Mac, aunque puedes pasárselo a una si quieres.

¿Mi grabación de pantalla es privada si muestra datos sensibles? Con un editor en el dispositivo, sí: no se sube nada. Difumina cualquier dato sensible antes de compartir. Consulta cómo grabar la pantalla del iPhone con sonido.