Vous avez filmé à l'horizontale (bonne idée, cela préserve la qualité), mais les réseaux sociaux veulent de la vidéo verticale. Mettre une vidéo en vertical, c'est-à-dire passer un clip 16:9 en 9:16, oblige à rogner les côtés, et toute l'astuce consiste à garder l'essentiel dans le cadre. Voici comment faire sur iPhone.

Le problème du recadrage manuel

Si vous vous contentez de rogner en rectangle vertical et de le laisser fixe, le sujet sort du cadre à chaque mouvement. Refaire à la main les images clés du recadrage sur toute une vidéo est fastidieux et facile à rater. C'est pour cela que le recadrage automatique existe.

Le recadrage qui suit le visage repose sur le framework Vision d'Apple (en anglais), qui fait la détection en local : le cadre peut ainsi suivre la personne qui parle sans aller-retour vers le cloud.

Comment mettre une vidéo en vertical avec le recadrage automatique

Dans Zella pour iPhone, Make Vertical tient en un toucher :

  1. Importez votre clip horizontal.
  2. Choisissez Make Vertical (9:16).
  3. Le recadrage qui suit le visage de Zella piste la personne qui parle et la garde centrée pendant que l'image est rognée, sans aucune image clé manuelle.
  4. Ajustez légèrement le cadrage si vous voulez une composition précise, puis exportez en 1080p.

Voir le guide IA pour iOS (en anglais) pour les options de recadrage.

Quand filmer large et recadrer (ou filmer en vertical)

  • Filmez large et recadrez ensuite quand vous voulez un maximum de qualité et de souplesse : vous pouvez rogner en 9:16, en 1:1 ou garder le 16:9 à partir de la même source, et recadrer pour la plateforme qui en a besoin.
  • Filmez en vertical quand le plan est simple et que vous savez qu'il part directement sur une seule plateforme verticale.

Pour la plupart des créateurs, filmer large et recadrer l'emporte, car un seul enregistrement alimente toutes les plateformes.

Ce que vous perdez réellement au recadrage

Passer du 16:9 au 9:16 sur toute la hauteur conserve environ 32% de la largeur d'origine. Cela paraît brutal, et c'est la raison pour laquelle un recadrage fixe échoue : les deux tiers de votre image disparaissent, donc une personne qui se décale d'un pas vers la gauche sort du plan.

Le calcul de résolution est en revanche plus favorable qu'on ne le croit, et c'est justement l'argument pour filmer large au départ :

Source Recadrage 9:16 sur toute la hauteur Suffisant pour un export en 1080x1920 ?
1080p (1920x1080) 608x1080 Non, l'image est agrandie
4K (3840x2160) 1215x2160 Oui, avec de la marge

C'est pourquoi « filmer en 4K, recadrer ensuite » est le conseil classique. Une source 4K permet encore un export vertical complet en 1080x1920 après le recadrage ; une source 1080p, non.

Recadrer aussi vers d'autres formats

Le même outil rogne en 1:1 pour les publications carrées du fil et garde le 16:9 pour YouTube. Choisissez le préréglage de la plateforme et l'éditeur s'occupe du format et de la qualité. C'est ainsi qu'on obtient un TikTok, un Reel, un Short et une publication carrée à partir d'une seule prise.

Les tailles d'export à connaître

Choisissez le préréglage de la plateforme et l'éditeur règle ces valeurs pour vous, mais il est utile de savoir ce qu'il vise :

Destination Format Pixels
TikTok, Reels, Shorts 9:16 1080 x 1920
Fil Instagram 4:5 1080 x 1350
YouTube paysage 16:9 1920 x 1080

Un seul export 9:16 en 1080x1920 couvre les trois plateformes verticales : aucune raison de faire le rendu trois fois.

Conseils pour un bon cadrage vertical

  • Laissez de l'air au-dessus de la tête. Ne rognez pas si serré que le haut de la tête est coupé.
  • Gardez les sous-titres à l'écart de l'interface. Les boutons et noms d'utilisateur des plateformes se trouvent sur les bords : placez les sous-titres dans le tiers médian bas.
  • Vérifiez les mouvements rapides. Si vous bougez beaucoup, prévisualisez le recadrage pour vérifier que le suivi tient le rythme.
  • Recadrez en dernier. Coupez et sous-titrez d'abord, puis recadrez pour que tout tombe dans le cadre vertical.

Pourquoi une app dédiée aide

L'app Photos ne sait pas recadrer automatiquement. Un vrai éditeur suit le sujet et rogne intelligemment, sur l'appareil dans Zella, avec une version gratuite pour essayer. Zella pour iPhone est disponible sur l'App Store ; l'app Mac est disponible dès aujourd'hui sur le Mac App Store. Un seul achat Pro lève la limite de durée d'export, ajoute la 4K et couvre les deux.

Questions fréquentes

Comment mettre une vidéo horizontale en vertical sur iPhone ? Réglez le format sur 9:16 dans un éditeur et utilisez le recadrage automatique pour garder le sujet centré pendant le rognage.

Vais-je perdre en qualité en passant une vidéo en vertical ? Vous perdez les côtés rognés, mais si vous avez filmé en 4K, il vous reste largement assez de résolution pour un export vertical net en 1080p.

Puis-je faire une seule vidéo pour TikTok, Reels et Shorts à la fois ? Oui : les trois utilisent le 9:16. Exportez une fois en 9:16 et mettez le même fichier en ligne partout. Voir comment faire un TikTok sur iPhone.

Le recadrage automatique fonctionne-t-il si le sujet bouge ? Oui. Le suivi du visage accompagne le sujet, et c'est tout l'avantage sur un recadrage fixe.