टेक्स्ट से एडिटिंग · iPhone
ट्रांसक्रिप्ट से शब्द मिटाकर वीडियो एडिट करें
फ़ोन की स्क्रीन पर टाइमलाइन में किसी अटके हुए वाक्य के किनारे ढूंढना झंझट वाला काम है। पर उसे पढ़ना आसान है। टेक्स्ट एडिट करके वीडियो एडिट करना, यानी ट्रांसक्रिप्ट एडिटिंग, कटिंग को प्रूफ़रीडिंग बना देता है: आप देखते हैं कि आपने क्या कहा, जो नहीं चाहिए उसे हटाते हैं, और वीडियो उसके पीछे चलता है।
यही ट्रांसक्रिप्ट आपके कैप्शन भी बनाता है, इसलिए गलत सुना गया शब्द ठीक करना और बेवजह की बात काटना एक ही जगह होता है।
- iPhone
- हर प्लान में फ़्री
छोटा जवाब
iPhone पर Zella में आप वीडियो के ट्रांसक्रिप्ट को एडिट करके वीडियो काट सकते हैं: कैप्शन बनाएं, फिर कोई शब्द या लाइन मिटाएं और Zella वीडियो को उसी हिसाब से ripple-cut कर देता है। ट्रांसक्रिप्ट डिवाइस पर चलने वाले शब्दशः Whisper मॉडल से आता है, इसलिए um और uh भी मिटाने के लिए मौजूद रहते हैं। यह iOS 18 या उसके बाद पर फ़्री है, और कुछ भी अपलोड नहीं होता।
Zella हिंदी को डिवाइस पर ही ट्रांसक्राइब करता है और कैप्शन हिंदी में लिखता है। यह उन भाषाओं में से एक है जिन्हें iPhone पर, उसे मातृभाषा की तरह बोलने वालों की आवाज़ पर, शुरू से आखिर तक जांचा गया है।
Zella में यह कैसे करें
-
स्टेप 1: कैप्शन जोड़ें
क्लिप को एडिटर में खोलें और Captions टूल से कैप्शन जोड़ें। Zella फ़ोन पर ही शब्द-स्तर का ट्रांसक्रिप्ट बनाता है।
-
स्टेप 2: ट्रांसक्रिप्ट खोलें
ट्रांसक्रिप्ट word editor खोलें, जहां हर शब्द अपने सटीक समय के साथ क्रम से लिखा होता है।
-
स्टेप 3: जो नहीं चाहिए उसे मिटाएं
कोई शब्द या पूरी लाइन मिटाएं। Zella उन शब्दों पर वीडियो को ripple-cut करके गैप बंद कर देता है।
-
स्टेप 4: गलत सुने गए शब्द ठीक करें
किसी शब्द की स्पेलिंग ठीक करने के लिए उस पर टैप करें। टाइमिंग वैसी ही रहती है, और सुधार कैप्शन और एक्सपोर्ट दोनों में दिखता है।
-
स्टेप 5: बाकी एक टैप में कसें
बचे हुए साइलेंस और फ़िलर शब्द हटाने के लिए Clean Up पर टैप करें, फिर एक्सपोर्ट करें।
यह तरीका क्यों
पढ़कर काटें
अटका हुआ वाक्य या भटकी हुई बात हटाने का सबसे तेज़ तरीका है उसे टेक्स्ट में ढूंढकर मिटाना, वेवफ़ॉर्म में खोजना नहीं।
शब्दशः ट्रांसक्रिप्ट
iOS डिवाइस पर चलने वाले Whisper मॉडल से ट्रांसक्राइब करता है जो अटकने वाली आवाज़ें भी पूरी लिखता है, इसलिए हर um और uh दिखता है और हटाया जा सकता है।
कट और कैप्शन का एक ही सोर्स
कैप्शन उसी ट्रांसक्रिप्ट से आते हैं, इसलिए आपके हर कट के बाद भी सही शब्दों पर बने रहते हैं।
आपको क्या चाहिए
- iOS 18 या उसके बाद वाला iPhone
- पहली बार ट्रांसक्राइब करते समय ट्रांसक्रिप्शन मॉडल एक बार डाउनलोड होता है, लगभग 145 MB; उसके बाद यह ऑफ़लाइन काम करता है
- ऐसी भाषा में बोली जिसे Zella ट्रांसक्राइब करता है: 27 भाषाएं उपलब्ध हैं, iPhone पर 18 शुरू से आखिर तक जांची गई हैं, हिंदी समेत
- हर प्लान में फ़्री: बिना वॉटरमार्क, 2 मिनट तक 1080p एक्सपोर्ट
सवाल
क्या ट्रांसक्रिप्ट एडिटिंग Mac ऐप में है?
शब्द मिटाकर वीडियो काटना iPhone का फ़ीचर है। Mac पर आप टाइमलाइन पर काटते हैं, और Cut Empty Space व Remove Fillers एक-एक क्लिक में साइलेंस और फ़िलर संभालते हैं। iPhone का प्रोजेक्ट .zella फ़ाइल के रूप में Mac पर खुल जाता है।
क्या ट्रांसक्रिप्शन के लिए मेरा वीडियो अपलोड होता है?
नहीं। ट्रांसक्रिप्शन फ़ोन पर चलता है। नेटवर्क वाला इकलौता स्टेप लगभग 145 MB का एक बार का मॉडल डाउनलोड है।
मैं किन भाषाओं में एडिट कर सकता हूं?
Zella 27 बोली जाने वाली भाषाएं ट्रांसक्राइब करता है, और iPhone पर 18 शुरू से आखिर तक जांची गई हैं, जिनमें अंग्रेज़ी, स्पैनिश, फ़्रेंच, हिंदी, अरबी और जापानी शामिल हैं। बांग्ला और तेलुगु डिवाइस पर ट्रांसक्राइब नहीं होतीं।
क्या ट्रांसक्रिप्ट में किया गया कट वापस कर सकते हैं?
हां। ट्रांसक्रिप्ट के कट सामान्य एडिट हैं, इसलिए एडिटर का Undo कंट्रोल शब्द और वीडियो दोनों वापस ले आता है।
मिलते-जुलते टूल्स
गाइड पढ़ें (अंग्रेज़ी में)