ٹیکسٹ سے ایڈیٹنگ · iPhone

ٹرانسکرپٹ سے الفاظ مٹا کر ویڈیو ایڈٹ کریں

فون کی اسکرین پر ٹائم لائن میں اٹکے ہوئے جملے کے کنارے ڈھونڈنا مشکل کام ہے۔ اسے پڑھنا مشکل نہیں۔ ٹرانسکرپٹ ایڈیٹنگ کٹنگ کو پروف ریڈنگ بنا دیتی ہے: آپ دیکھتے ہیں کہ آپ نے کیا کہا، جو نہیں چاہیے وہ ہٹاتے ہیں، اور ویڈیو ساتھ چلتی ہے۔

یہی ٹرانسکرپٹ آپ کے کیپشنز بھی بناتا ہے، اس لیے غلط سنا گیا لفظ ٹھیک کرنا اور غیر ضروری بات کاٹنا ایک ہی جگہ ہوتا ہے۔

Zella حاصل کریں - مفت تمام ٹولز ←
  • iPhone
  • ہر پلان میں مفت

مختصر جواب

Zella for iPhone میں آپ ویڈیو کا ٹرانسکرپٹ ایڈٹ کر کے ویڈیو کاٹ سکتے ہیں: کیپشنز بنائیں، پھر کوئی لفظ یا سطر مٹائیں اور Zella ویڈیو کو اسی کے مطابق ripple-cut کر دیتا ہے۔ ٹرانسکرپٹ ڈیوائس پر چلنے والے Whisper ماڈل سے لفظ بہ لفظ بنتا ہے، اس لیے "um" اور "uh" بھی مٹانے کے لیے موجود ہوتے ہیں۔ یہ iOS 18 یا بعد کے ورژن پر مفت ہے، اور کچھ اپ لوڈ نہیں ہوتا۔

Zella ابھی ڈیوائس پر اردو بولی کو تحریر میں نہیں بدل سکتا، اس لیے آپ کی آواز سے اردو کیپشنز نہیں بنتے۔ iPhone پر آپ اردو میں بولیں اور اس کے بجائے انگریزی کیپشنز آن کریں۔ اسکرین پر اردو تحریر کے لیے اسے ٹائٹل میں ٹائپ کریں اور اپنا فونٹ امپورٹ کریں۔

Zella میں یہ کیسے کریں

  1. مرحلہ 1: کیپشنز لگائیں

    کلپ ایڈیٹر میں کھولیں اور Captions ٹول سے کیپشنز لگائیں۔ Zella فون پر ہی لفظ بہ لفظ ٹرانسکرپٹ بناتا ہے۔

  2. مرحلہ 2: ٹرانسکرپٹ کھولیں

    ٹرانسکرپٹ کا word editor کھولیں، جہاں ہر لفظ اپنی ٹھیک ٹائمنگ کے ساتھ ترتیب سے لکھا ہوتا ہے۔

  3. مرحلہ 3: جو نہیں چاہیے وہ مٹائیں

    کوئی لفظ یا پوری سطر مٹائیں۔ Zella اُن لفظوں پر ویڈیو کو ripple-cut کر کے خلا بند کر دیتا ہے۔

  4. مرحلہ 4: غلط سنے گئے لفظ ٹھیک کریں

    کسی لفظ پر ٹیپ کر کے اس کا ہجہ ٹھیک کریں۔ ٹائمنگ ویسی رہتی ہے، اور درستی کیپشنز اور ایکسپورٹ دونوں میں نظر آتی ہے۔

  5. مرحلہ 5: باقی کام ایک ٹیپ میں

    بچی ہوئی خاموشیاں اور filler الفاظ ہٹانے کے لیے Clean Up پر ٹیپ کریں، پھر ایکسپورٹ کریں۔

یہ طریقہ کیوں بہتر ہے

پڑھ کر کاٹیں

اٹکا ہوا جملہ یا غیر ضروری بات ہٹانے کا سب سے تیز طریقہ یہ ہے کہ اسے تحریر میں ڈھونڈ کر مٹا دیں، ویوفارم میں تلاش کرنے کے بجائے۔

لفظ بہ لفظ ٹرانسکرپٹ

iOS ڈیوائس پر چلنے والے Whisper ماڈل سے ٹرانسکرائب کرتا ہے جو اٹکنے والے الفاظ بھی پورے لکھتا ہے، اس لیے ہر "um" اور "uh" نظر آتا ہے اور ہٹایا جا سکتا ہے۔

کٹنگ اور کیپشنز کا ایک ہی ذریعہ

کیپشنز اسی ٹرانسکرپٹ سے بنتے ہیں، اس لیے آپ کے ہر کٹ کے بعد صحیح لفظوں پر رہتے ہیں۔

آپ کو کیا چاہیے

  • iOS 18 یا بعد کے ورژن والا iPhone
  • پہلی بار ٹرانسکرائب کرتے وقت ٹرانسکرپشن ماڈل ایک بار ڈاؤن لوڈ ہوتا ہے، تقریباً 145 MB؛ اس کے بعد یہ آف لائن کام کرتا ہے
  • ایسی زبان میں بولی جسے Zella ٹرانسکرائب کرتا ہے: 27 دستیاب ہیں، iPhone پر 18 شروع سے آخر تک جانچی گئی ہیں
  • ہر پلان میں مفت: کوئی واٹر مارک نہیں، ایکسپورٹ 2 منٹ تک 1080p میں

سوالات

کیا Mac ایپ میں ٹرانسکرپٹ ایڈیٹنگ ہے؟

لفظ مٹا کر ویڈیو کاٹنا iPhone کا فیچر ہے۔ Mac پر آپ ٹائم لائن پر کاٹتے ہیں، اور Cut Empty Space اور Remove Fillers ایک ایک کلک میں خاموشیاں اور filler الفاظ سنبھالتے ہیں۔ iPhone کا پروجیکٹ Mac پر .zella فائل کے طور پر کھلتا ہے۔

کیا ٹرانسکرپشن کے لیے میری ویڈیو اپ لوڈ ہوتی ہے؟

نہیں۔ ٹرانسکرپشن فون پر ہوتی ہے۔ نیٹ ورک کا واحد کام ماڈل کا ایک بار کا ڈاؤن لوڈ ہے، تقریباً 145 MB۔

میں کن زبانوں میں ایڈٹ کر سکتا ہوں؟

Zella بولی جانے والی 27 زبانیں ٹرانسکرائب کرتا ہے، اور iPhone پر 18 شروع سے آخر تک جانچی گئی ہیں، جن میں انگریزی، ہسپانوی، فرانسیسی، ہندی، عربی اور جاپانی شامل ہیں۔ بنگلہ، تیلگو اور اردو ڈیوائس پر ٹرانسکرائب نہیں ہوتیں، اس لیے اردو بولی سے یہ فیچر کام نہیں کرتا۔

کیا ٹرانسکرپٹ میں کیا ہوا کٹ واپس ہو سکتا ہے؟

جی ہاں۔ ٹرانسکرپٹ کے کٹ عام ایڈٹ ہیں، اس لیے ایڈیٹر کا Undo کنٹرول لفظ اور ویڈیو دونوں واپس لے آتا ہے۔

متعلقہ ٹولز

ون کلک کے بارے میں مزید ←

گائیڈ پڑھیں (انگریزی میں)

ٹیکسٹ سے ویڈیو ایڈٹ

ہمیشہ کے لیے مفت۔ نہ واٹر مارک، نہ اکاؤنٹ، نہ کارڈ۔

Zella حاصل کریں - مفت قیمت