Chỉnh sửa bằng văn bản · iPhone
Chỉnh sửa video bằng cách xóa chữ trong bản chép lời
Tìm điểm đầu và điểm cuối của một câu nói vấp trên dòng thời gian rất khó trên màn hình điện thoại. Đọc nó thì không. Chỉnh sửa bằng bản chép lời biến việc cắt video thành việc soát chữ: bạn thấy mình đã nói gì, xóa phần không muốn giữ, và hình ảnh tự đi theo.
Cùng một bản chép lời đó điều khiển phụ đề của bạn, nên sửa một chữ bị nghe nhầm và cắt một đoạn lan man diễn ra ở cùng một chỗ.
- iPhone
- Miễn phí ở mọi gói
Trả lời nhanh
Trong Zella cho iPhone, bạn có thể cắt video bằng cách chỉnh sửa bản chép lời: tạo phụ đề, rồi xóa một chữ hay một dòng và Zella tự cắt liền video cho khớp. Bản chép lời đến từ mô hình Whisper chạy ngay trên máy, ghi lại nguyên văn từng chữ, nên cả những tiếng “um” và “uh” cũng có ở đó để bạn xóa. Miễn phí trên iOS 18 trở lên, và không tải gì lên mạng.
Zella nhận dạng giọng nói tiếng Việt ngay trên máy và viết phụ đề bằng tiếng Việt. Đây là một trong những ngôn ngữ đã được đo kiểm từ đầu đến cuối trên iPhone, với giọng đọc của người bản ngữ.
Cách làm trong Zella
-
Bước 1: Thêm phụ đề
Mở clip trong trình chỉnh sửa và thêm phụ đề bằng công cụ Captions. Zella chuyển giọng nói thành chữ ngay trên điện thoại, thành một bản chép lời theo từng chữ.
-
Bước 2: Mở bản chép lời
Mở trình sửa chữ của bản chép lời, nơi mọi chữ được liệt kê theo thứ tự kèm thời điểm chính xác.
-
Bước 3: Xóa những gì bạn không muốn
Xóa một chữ hay cả một dòng. Zella cắt liền video tại những chữ đó và nối liền khoảng trống.
-
Bước 4: Sửa chữ bị nghe nhầm
Chạm vào một chữ để sửa chính tả. Thời điểm vẫn giữ nguyên, và chữ đã sửa hiện trong phụ đề lẫn bản xuất.
-
Bước 5: Làm gọn phần còn lại bằng một chạm
Chạm Clean Up để xóa những khoảng lặng và từ đệm còn lại, rồi xuất video.
Vì sao nên làm theo cách này
Cắt bằng cách đọc
Cách nhanh nhất để bỏ một câu nói vấp hay một đoạn lạc đề là tìm nó trong văn bản và xóa đi, chứ không phải lùng nó trên dạng sóng âm.
Bản chép lời nguyên văn
iOS chép lời bằng mô hình Whisper chạy trên máy, ghi đầy đủ cả những chỗ ngập ngừng, nên mọi tiếng “um” và “uh” đều hiện ra và xóa được.
Một nguồn cho cả cắt lẫn phụ đề
Phụ đề đến từ cùng bản chép lời, nên chúng luôn nằm đúng chữ sau mỗi lần bạn cắt.
Bạn cần gì
- iPhone chạy iOS 18 trở lên
- Mô hình nhận dạng giọng nói được tải về một lần, khoảng 145 MB, ở lần đầu bạn chuyển giọng nói thành chữ; sau đó dùng được khi không có mạng
- Lời nói bằng một ngôn ngữ Zella nhận dạng được: có 27 ngôn ngữ, 18 ngôn ngữ đã được kiểm chứng từ đầu đến cuối trên iPhone, trong đó có tiếng Việt
- Miễn phí ở mọi gói: không watermark, xuất video tối đa 2 phút ở 1080p
Câu hỏi thường gặp
Ứng dụng Mac có chỉnh sửa bằng bản chép lời không?
Xóa chữ để cắt video là tính năng của iPhone. Trên Mac, bạn cắt trên dòng thời gian, còn Cut Empty Space và Remove Fillers xử lý khoảng lặng và từ đệm, mỗi việc chỉ một cú click. Dự án iPhone mở được trên Mac dưới dạng file .zella.
Video của tôi có bị tải lên để chép lời không?
Không. Việc chép lời chạy trên điện thoại. Bước duy nhất cần mạng là tải mô hình một lần, khoảng 145 MB.
Tôi có thể chỉnh sửa bằng những ngôn ngữ nào?
Zella nhận dạng 27 ngôn ngữ nói, trong đó 18 ngôn ngữ đã được kiểm chứng từ đầu đến cuối trên iPhone, gồm tiếng Việt, tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Hindi, tiếng Ả Rập và tiếng Nhật. Tiếng Bengal và tiếng Telugu không nhận dạng được ngay trên máy.
Có hoàn tác được đoạn cắt tôi làm trong bản chép lời không?
Có. Đoạn cắt trong bản chép lời là thao tác chỉnh sửa bình thường, nên nút Undo của trình chỉnh sửa sẽ đưa cả chữ lẫn video trở lại.
Công cụ liên quan
Đọc hướng dẫn sử dụng (bằng tiếng Anh)
Sửa video bằng văn bản
Miễn phí mãi mãi. Không watermark, không cần tài khoản, không cần thẻ.