کیپشنز، ٹائٹلز اور کال آؤٹس جو اثر کریں
بغیر آواز کے دیکھنے والوں تک بھی پوری بات پہنچتی ہے۔
فیڈ کی زیادہ تر ویڈیو آواز بند کر کے دیکھی جاتی ہے، اور بغیر کیپشن کی ویڈیو وہاں اثر ہی نہیں کرتی۔ Zella ڈیوائس پر ٹرانسکرائب کرتا ہے، کیپشنز کو ایسا انداز دیتا ہے کہ وہ خودکار نہیں بلکہ ڈیزائن کیے ہوئے لگیں، اور آپ کو بیس طریقے دیتا ہے (iPhone پر انیس) کہ آپ "اوپر کونے میں" کہہ کر امید کرنے کے بجائے ٹھیک اُس چیز کی طرف اشارہ کریں جس کی آپ بات کر رہے ہیں۔
Zella for Mac اب Mac App Store پر دستیاب ہے، اور Zella for iPhone اب App Store پر۔ ایک Pro خریداری دونوں کو کور کرتی ہے۔ موبائل ایپ دیکھیں ←
آپ کے لیے کیا بدلتا ہے
- 01
کیپشنز جو ڈیزائن کیے ہوئے لگیں
active-word ہائی لائٹ، kinetic پری سیٹس اور Text Behind Subject ایک سوچا سمجھا انداز لگتے ہیں، رسمی خانہ پری نہیں۔ یہی انداز کسی کو اسکرول روکنے پر مجبور کرنے کا بڑا حصہ ہے۔
- 02
جس چیز کی بات کر رہے ہیں اس کی طرف اشارہ کریں
Mac پر بیس کال آؤٹ اقسام (iPhone پر انیس)، تیر یا کی اسٹروک بیج سے spotlight، magnifier، leader line یا blur تک، اُس زبانی ہدایت کی جگہ لیتی ہیں جسے آپ کے آدھے ناظرین سمجھ نہیں پائیں گے۔
- 03
کچھ بھی ٹرانسکرپٹ سروس پر نہیں جاتا
بولی کی پہچان دونوں پلیٹ فارمز پر ڈیوائس پر ہوتی ہے: نہ اپ لوڈ، نہ فی منٹ بل، اور نہ کسی طالب علم، کلائنٹ یا مریض کی آڈیو کسی اور کے سرور پر۔ iPhone پر 19 زبانوں میں ترجمے کا کوئی نیٹ ورک راستہ ہی نہیں۔
دونوں پلیٹ فارمز پر
یہ ہر ڈیوائس پر کیا کرتا ہے۔
Mac پر
active-word ہائی لائٹ والے 10 کیپشن پری سیٹس، gradient fills، stroke، shadow اور box کے ساتھ 23 اینیمیٹڈ ٹائٹل اسٹائلز، ڈیوائس پر بنے سبجیکٹ کٹ آؤٹ والا Text Behind Subject، 20 کال آؤٹ اقسام اور 16 اوورلے blend modes۔ ٹائٹلز anchor کیے گئے اور ڈھلنے والے ہیں، ہر کال آؤٹ کینوس پر گھسیٹ کر ایڈٹ ہوتا ہے، اور اپنا فونٹ امپورٹ آپ کی ضرورت کی ہر زبان کور کرتا ہے۔
Mac کے لیے ڈاؤن لوڈ کریں ←iPhone پر
active-word ہائی لائٹ والے 9 وائرل کیپشن پری سیٹس، SRT امپورٹ اور ٹرانسکرپٹ word editor۔ بولی جانے والی 27 زبانیں ٹرانسکرائب کرتا ہے، جن میں سے 18 شروع سے آخر تک جانچی گئی ہیں، یا ایک واضح سوئچ سے ان میں سے کسی کو انگریزی کیپشنز میں لکھتا ہے؛ اردو بولی سے یہ ابھی اردو کیپشنز نہیں بناتا۔ الگ سے، تیار کیپشن ٹریک Apple Translation کے ذریعے 19 زبانوں میں دوبارہ لکھا جا سکتا ہے۔ ساتھ میں Text Behind Subject، 12 ٹائٹل ٹیمپلیٹس اور 85 ٹیکسٹ اینیمیشنز، پوری اسکرین والے intro اور outro کارڈز، 19 تیر اور لیبل اقسام (کال آؤٹس) اور 16 blend modes۔ ٹائٹل فونٹس 51 فونٹس کا گرڈ ہیں جنہیں آپ دیکھ کر پرکھتے ہیں، پانچ وائرل فونٹس ساتھ، اور Lyric look ایک سطر کو چِپ بناتا ہے۔
موبائل ایپ جو کچھ کرتی ہے ←دونوں پر وہی پروجیکٹ۔ اسے .zella فائل کی صورت میں iPhone سے Mac پر دیں اور کلپس، کٹس، کیپشنز، ٹائٹلز، کال آؤٹس اور ایفیکٹس سب ساتھ آتے ہیں۔ Mac اور iPhone، آمنے سامنے ←
ثبوت
وعدے کے پیچھے کی تفصیل۔
- کیپشن پری سیٹس - Word Pop، Hormozi، Karaoke، Pop Box، Neon Glow، Clean Minimal، Beast، Highlighter، Bounce، اور Mac پر Hero (Mac پر 10، iPhone پر 9)
- active-word ہائی لائٹ؛ کسی بھی زبان کے لیے اپنا فونٹ امپورٹ
- gradient fills، stroke، shadow اور box کے ساتھ اینیمیٹڈ ٹائٹل اسٹائلز - Mac پر 23، iPhone پر 20
- ٹائٹل فونٹس جو آپ دیکھ کر پرکھتے ہیں - iPhone پر 51 فونٹس کا گرڈ، پانچ وائرل فونٹس ساتھ (Fjalla One، Archivo Black، Bangers، Luckiest Guy، Marker Pro)، پسندیدہ ایک لمبے دباؤ کی دوری پر
- Mac پر ہر سطر اور ہر لفظ کا الگ انداز - الفاظ منتخب کریں اور صرف انہیں بدلیں؛ iPhone پر Lyric look ایک سطر کو چِپ بناتا ہے اور آپ کی سطریں ویسی رکھتا ہے
- Text Behind Subject - ٹائٹلز جو ڈیوائس پر بنے سبجیکٹ کٹ آؤٹ سے آپ کے بیک گراؤنڈ اور آپ کے بیچ آتے ہیں
- ٹائٹلز اور کال آؤٹس کے لیے 16 اوورلے blend modes - screen، multiply، overlay، soft light اور مزید
- anchor کیے گئے، ڈھلنے والے ٹائٹلز؛ ہر کال آؤٹ کینوس پر گھسیٹ کر ایڈٹ
- Mac پر 20 اور iPhone پر 19 کال آؤٹ اقسام - arrow، box، ellipse، label، keystroke، spotlight، number، blur، leader line، popup، magnifier، highlighter، underline، pixelate-censor، emoji، sticky note، scribble، timer، glitch region، اور صرف Mac پر کونوں کے بریکٹ والا Target فریم (Mac پر Arrows ٹیب، iPhone پر Arrows & Labels)
جب یہ پیسوں والی حد سے ملتا ہے
کیپشنز، ہر پری سیٹ، ہر کال آؤٹ، ٹائٹلز اور ترجمہ دونوں پلیٹ فارمز پر مفت ہیں۔ یہاں صرف ایک حد ملتی ہے، 2 منٹ کی مفت ایکسپورٹ حد، اور وہ بھی صرف تب جب ویڈیو خود لمبی ہو۔
باقی سب ہمیشہ کے لیے مفت ہے: مکمل ایڈیٹر، ساری AI، لامحدود ریکارڈنگ، اور 2 منٹ تک، زیادہ سے زیادہ 1080p میں بغیر واٹر مارک ایکسپورٹ۔ 1080p ہمیشہ مفت ہے، اور مفت ایکسپورٹ پر کبھی مہر نہیں لگتی۔ Pro ایک بار $89 ہے اور ایک ہی خریداری میں Mac اور iPhone کو کور کرتا ہے، اور ہر نئی انسٹال پہلے 7 دن پورا Pro سیٹ چلاتی ہے، نہ کارڈ نہ کچھ کینسل کرنا۔ قیمت دیکھیں ←
گائیڈ پڑھیں
ہر کنٹرول، لکھا ہوا۔
مقامی۔ پرائیویٹ۔ ایک بار کی قیمت۔
macOS 14 Sonoma+ · iOS 18+ والا iPhone · صرف ڈیوائس پر · کوئی کلاؤڈ نہیں