Nếu hình bạn muốn là một vệt bút dạ quang quét qua một dòng chữ, hãy bắt đầu với tạo hiệu ứng tô sáng chữ động, bài đó nói về phần thời gian. Bài này nói về nửa còn lại: làm cho hình chú thích vừa khít.

Thư viện chú thích thường được đánh giá theo số lượng hình có sẵn. Trên thực tế, con số đó gần như không quan trọng. Điều quyết định chú thích trông chỉn chu hay nghiệp dư là từng hình có thể được chỉnh cho vừa với thứ nó nhắc tới hay không, và phần lớn sự bực bội của mọi người với công cụ chú thích thực chất là vấn đề chỉnh kích thước.

Vì sao hình dạng quan trọng hơn kiểu dáng

Một khung vẽ quanh nút bấm nên có kích thước bằng nút bấm. Một đường gạch chân dưới một từ nên dài bằng từ đó. Nghe thì hiển nhiên, nhưng đây lại chính là điều các công cụ làm cho khó, thường theo một trong ba cách:

  • Hình thay đổi kích thước từ tâm, nên mỗi lần kéo lại làm nó lệch khỏi thứ bạn đang nhắm tới.
  • Chỉ kéo được ở các góc, nên muốn đổi riêng chiều rộng thì cũng phải đổi cả chiều cao.
  • Kích thước tối thiểu ngăn bạn làm hình thật sự mảnh.

Chỉ một trong ba điều này cũng đủ biến việc mất mười giây thành việc lóng ngóng, và kết quả thường thấy là người ta bỏ cuộc, để hình ở mức gần đúng. Mà gần đúng chính là thứ trông cẩu thả.

Tám tay nắm và cạnh mà mỗi tay nắm ghim lại

Chỉnh kích thước tự do nghĩa là có tám điểm nắm: một ở mỗi cạnh và một ở mỗi góc.

  • Tay nắm ở cạnh thay đổi một chiều. Kéo cạnh phải thì chỉ chiều rộng thay đổi.
  • Tay nắm ở góc thay đổi cả hai chiều cùng lúc, dùng khi bạn khớp hình với một mục tiêu hình chữ nhật như một hộp thoại.

Hành vi khiến việc này dùng được là điều xảy ra ở phía bên kia. Mỗi tay nắm ghim cố định cạnh đối diện. Kéo cạnh phải thì cạnh trái nằm yên đúng chỗ cũ. Nhờ vậy bạn có thể căn cạnh trái của hình vào đầu một từ, rồi kéo cạnh phải tới cuối từ đó, mà lần căn đầu tiên không bị xê dịch.

Chỉnh kích thước từ tâm, như nhiều công cụ vẫn làm, phá vỡ điều này. Mỗi lần chỉnh đều làm cả hai cạnh di chuyển, nên không thể căn được một bên mà không cần thêm một lần kéo sửa lại.

Tạo một hình mảnh có chủ đích

Một đường gạch chân chỉ cao vài điểm ảnh. Một vạch đánh dấu trên thanh tiến trình còn mảnh hơn. Những công cụ áp đặt chiều cao tối thiểu, thường để tránh hình vô tình bị thu về bằng không, khiến các hình này không thể làm được, và cách lách mà mọi người tìm ra là dùng một cái khung rồi chấp nhận nó cao quá.

Mức sàn hợp lý là đủ thấp để cho phép một đường kẻ thật sự, và đủ cao để hình không thể biến mất hoàn toàn. Nếu bạn kéo được một hình chữ nhật xuống mảnh như sợi tóc mà vẫn nắm được nó, công cụ đang làm đúng.

Bài kiểm tra thực tế: thử biến một cái khung thành đường gạch chân. Nếu làm được, hình mảnh hoạt động. Nếu nó dừng lại ở khoảng một phần ba, thì không.

Các nút điều khiển định hình một chú thích

Kích thước là một nửa. Phần còn lại là bảng thuộc tính, và một vài mục trong đó đáng biết vì rất dễ bỏ sót:

  • Hiệu ứng xuất hiện. Cách hình xuất hiện. Hiệu ứng Draw On hợp với các hình kiểu bút dạ quang, đó là lý do nó là mặc định khi bạn tô sáng chữ ngay trong cảnh quay, còn hiệu ứng mờ dần hợp với nhãn chữ.
  • Hiệu ứng biến mất. Cách hình rời đi. Những hình bật ra rồi biến mất đột ngột sẽ thu hút sự chú ý vào chính lúc chúng biến mất.
  • Màu nền, tách riêng với viền. Một khung cần phần bên trong được phủ màu và một khung chỉ cần đường viền là hai hình khác nhau, và điều khiển chúng cùng nhau buộc bạn phải thỏa hiệp.
  • Độ mờ đục (opacity). Nút điều khiển hữu ích nhất cho chú thích đặt trên cảnh quay nhiều chi tiết.

Nếu một nút điều khiển bạn mong đợi không có trong bảng, có thể nó thật sự không được đưa ra ngoài giao diện. Khoảng cách giữa những gì mô hình dữ liệu lưu trữ và những gì giao diện cho bạn thay đổi là nguồn gốc phổ biến của câu hỏi "sao mình không chỉnh được cái này", và nên kiểm tra kỹ bảng thuộc tính trước khi kết luận tính năng đó không tồn tại.

Quy trình giúp các hình nhất quán

Sự nhất quán trong cả video quan trọng hơn việc một hình riêng lẻ hoàn hảo.

  1. Làm thật chuẩn một hình. Kích thước, màu, độ mờ đục và hiệu ứng xuất hiện, tất cả đặt đúng như bạn muốn.
  2. Nhân bản nó cho mọi chú thích khác. Sao chép một hình có sẵn sẽ mang theo các thiết lập của nó, nên chú thích thứ năm khớp với chú thích đầu tiên.
  3. Chỉnh kích thước các bản sao, đừng đổi kiểu dáng. Vị trí và kích thước thay đổi theo từng mục tiêu. Màu và thời gian thì không nên.
  4. Kiểm tra ở tốc độ phát bình thường. Những hình trông ổn khi dừng trên một khung hình tạm dừng thường hóa ra chỉ hiện trên màn hình chưa tới một giây.
  5. Xem một lượt khi tắt tiếng. Lỗi chú thích dễ thấy hơn nhiều khi lời thuyết minh không còn cuốn bạn lướt qua chúng.

Lý do cần tiết chế đã được ghi nhận rõ ngoài lĩnh vực video: các nghiên cứu của Nielsen Norman Group về chứng mù banner (bằng tiếng Anh) cho thấy người ta học cách phớt lờ những thành phần trang trí lặp đi lặp lại, và chú thích xuất hiện liên tục rèn đúng phản xạ đó.

Bước cuối cùng bắt được lỗi phổ biến nhất, không phải một chú thích sai hình mà là một chú thích không ai kịp đọc. Các nguyên tắc chung khi đặt mũi tên và chú thích vẫn áp dụng bên cạnh mọi điều về kích thước ở đây.

Câu hỏi thường gặp

Vì sao hình của tôi bị di chuyển khi tôi chỉnh kích thước? Nhiều khả năng công cụ đang chỉnh kích thước từ tâm. Mỗi lần kéo làm cả hai cạnh di chuyển, nên hình trông như bị trượt đi. Một công cụ ghim cố định cạnh đối diện sẽ không như vậy.

Đường gạch chân nên mảnh cỡ nào? Khoảng một phần mười chiều cao của dòng chữ phía trên, với mức sàn vài điểm ảnh để vẫn nhìn thấy được ở kích thước xuất nhỏ hơn.

Tôi có thể làm chú thích thành hình vuông hoàn hảo không? Kéo một tay nắm ở góc và khớp các con số trong ô kích thước nếu công cụ có hiển thị. Tay nắm ở góc thay đổi cả hai chiều, đúng thứ bạn cần cho một mục tiêu hình vuông.

Chú thích nên có viền, màu nền, hay cả hai? Hầu như luôn chỉ một trong hai. Có cả hai cùng lúc sẽ tạo ra hai đường biên cạnh tranh nhau và khiến hình trông nặng nề hơn cả thứ nó đang chú thích.

Bao nhiêu chú thích trong một video là quá nhiều? Nếu có hai cái trên màn hình cùng lúc, thường là đã thừa một cái. Trong cả video, giới hạn là số lượng mà người xem vẫn còn muốn đọc.

Tôi có cần chỉnh lại thời gian của chú thích sau khi đổi kích thước không? Thường là không, nhưng hãy kiểm tra. Làm hình dài hơn đáng kể nghĩa là hiệu ứng Draw On phải đi một quãng xa hơn, khiến cùng một thời lượng có cảm giác chậm hơn.