Le picture-in-picture, c'est une vidéo qui joue par-dessus une autre. C'est ainsi qu'une réaction se pose sur un clip, qu'un visage se pose sur des diapositives et qu'un enregistrement de téléphone se pose sur une capture d'écran. Voici comment incruster une vidéo dans une vidéo sur Mac.

La distinction qui compte : clip ou incrustation

Un clip va dans la séquence. Il joue après ce qui le précède et avant ce qui le suit, et en ajouter un allonge la vidéo.

Une incrustation va par-dessus. Elle joue en même temps que ce qui se trouve en dessous, et en ajouter une ne change la durée de rien.

Le picture-in-picture, c'est toujours le second cas. Si vous déposez une deuxième vidéo et que votre timeline s'allonge, vous avez ajouté un clip, et aucun redimensionnement n'en fera un panneau.

En ajouter une

  1. Ouvrez votre enregistrement principal dans Zella.
  2. Faites glisser la deuxième vidéo sur le canevas, ou ajoutez-la comme incrustation vidéo depuis la timeline.
  3. Elle arrive à 45 pour cent de la taille plein cadre, un point de départ choisi exprès et pas une valeur par défaut au hasard : assez grand pour lire un visage, assez petit pour ne pas cacher ce dont vous parlez.
  4. Faites-la glisser où vous voulez. Tirez une poignée d'angle pour la redimensionner.

L'incrustation a sa propre ligne sur la timeline : vous pouvez la raccourcir, la déplacer dans le temps et ne la faire apparaître que sur la partie de la vidéo où elle a sa place. Un panneau présent à l'écran pendant toute la vidéo, c'est en général un panneau que plus personne ne remarque à la fin.

Taille et position

Deux règles couvrent presque tous les cas.

Mettez-la là où il ne se passe rien. Sur un enregistrement d'écran, c'est en général un coin du bas, parce que les applications placent leur contenu en haut et à gauche. Sur un plan face caméra, c'est le côté vers lequel vous ne regardez pas : un visage tourné vers un panneau a l'air voulu, un visage qui s'en détourne a l'air d'une erreur.

Gardez-la hors du mobilier de la plateforme. Les fils verticaux posent les noms d'utilisateur, les légendes et les boutons sur le bas et la droite du cadre. Un panneau en bas à droite d'un Reel, c'est un panneau derrière un bouton S'abonner. Les formats et zones de sécurité de chaque plateforme valent la peine d'être vérifiés avant de placer quoi que ce soit, pas après.

Recadrage, coins arrondis et bulle

Une incrustation se recadre indépendamment depuis chaque bord, et c'est la solution au problème de picture-in-picture le plus courant : un panneau caméra en 16:9 qui montre un mètre de pièce vide de chaque côté de votre tête. Recadrez les côtés, et le panneau devient soudain le portrait d'une personne plutôt que le portrait d'une pièce.

Masquer l'incrustation en cercle donne l'effet bulle webcam, et si votre enregistrement vient d'une prise écran et caméra, cette bulle est chargée automatiquement comme incrustation à part entière : voir ajouter une bulle webcam à un enregistrement d'écran.

La suppression du fond fonctionne aussi sur une incrustation : un panneau caméra peut perdre toute sa pièce et se poser sur l'enregistrement d'écran comme un détourage plutôt qu'un rectangle. Cliquez d'abord sur le panneau : sans sélection, le fond remplit tout le canevas au lieu de détourer le panneau, et on a l'impression que la fonction ne fait rien.

Bien régler le son

C'est l'étape qu'on saute, et c'est celle que les gens entendent.

Chaque incrustation a son propre volume, indépendant du clip principal. C'est important, parce que deux vidéos qui jouent en même temps, ce sont deux sons qui jouent en même temps, et le réglage par défaut des deux à fond n'est presque jamais ce que vous voulez.

  • Réaction sur un clip : votre panneau à fond, le clip en dessous assez baissé pour que sa parole ne fasse pas concurrence.
  • Visage sur des diapositives : le panneau à fond, le son système de l'enregistrement d'écran presque muet, sauf si un son est justement le sujet.
  • B-roll sur une narration : l'incrustation entièrement muette. Le B-roll, c'est de l'image, pas du son.

Si un panneau doit rester muet pendant toute la vidéo, coupez-lui le son plutôt que de descendre le curseur à zéro en espérant. Muet, c'est un état que vous voyez ; un curseur à zéro, c'est un état que vous redécouvrirez à l'export.

Ordre des calques et verrouillage

Les incrustations s'empilent, et l'empilement est explicite : le calque le plus haut s'affiche par-dessus, comme dans Final Cut Pro et Premiere. Deux panneaux dans le même coin, c'est une question d'ordre des calques, pas de position.

Deux interrupteurs font gagner un temps réel sur un canevas chargé. Hide retire une incrustation de l'aperçu et de l'export sans la supprimer, ce qui permet de comparer deux versions. Lock la rend impossible à sélectionner, ce qui vous évite de déplacer le panneau chaque fois que vous vouliez déplacer ce qui se trouve derrière.

Questions fréquentes

Quelle taille pour un panneau en picture-in-picture ? Assez grand pour lire le visage à la taille où les gens regardent vraiment, ce qui, sur un téléphone, veut dire plus grand que ce qui semble juste sur votre écran. Environ un tiers de la largeur du cadre est un bon point de départ ; les 45 pour cent par défaut sont volontairement généreux pour que vous réduisiez au lieu de chercher une poignée.

Puis-je rendre le panneau rond ? Oui. Masquer une incrustation en cercle donne l'effet bulle webcam, et un enregistrement écran et caméra charge automatiquement sa caméra comme incrustation ronde.

Pourquoi j'entends deux vidéos en même temps ? Aucune des deux n'est muette. Une incrustation a son propre réglage de volume, indépendant du clip en dessous : réglez le panneau et le clip principal délibérément au lieu de laisser les deux à fond.

Le panneau peut-il bouger pendant la vidéo ? Oui, avec des images clés sur sa position, derrière l'interrupteur Advanced Tools. Pour la plupart des vidéos, un panneau fixe qui apparaît et disparaît aux bons moments vaut mieux qu'un panneau qui se promène.

Une incrustation allonge-t-elle ma vidéo ? Non. Les incrustations jouent par-dessus la timeline. Seuls les clips l'allongent, et c'est la différence à surveiller si votre vidéo a grandi alors que vous ne vous y attendiez pas.

Puis-je faire ça sur iPhone ? Oui, et le panneau s'y redimensionne librement, largeur et hauteur indépendantes : voir redimensionner une vidéo en picture-in-picture sur iPhone.