L'enregistrement d'écran, c'est ce qui permet de faire une démo d'app, un rapport de bug, un tutoriel ou une vidéo de réaction sans seconde caméra. La difficulté, c'est le son : voici comment enregistrer l'écran de l'iPhone avec le son, à la fois votre narration et l'audio de l'app, puis transformer la capture brute en quelque chose qui mérite d'être publié.

Ajouter l'enregistreur d'écran au Control Center

  1. Ouvrez Settings > Control Center.
  2. Faites défiler jusqu'à Screen Recording et touchez le + vert.
  3. Il est maintenant dans le Control Center, à un glissement de doigt.

Si ces notions sont nouvelles pour vous, les fondamentaux audio d'Apple (en anglais) expliquent les niveaux, la marge dynamique, et pourquoi atteindre le bon niveau de crête ne suffit pas, à lui seul, à rendre un mixage juste.

Côté iOS, la capture d'écran repose sur ReplayKit, le framework d'Apple pour enregistrer et diffuser l'écran. C'est aussi lui qui rend possible la capture de tout l'appareil : le sélecteur de diffusion du système enregistre à travers toutes les apps, pas seulement celle dans laquelle vous avez commencé.

Si la narration compte, utilisez des AirPods ou un micro branché plutôt que le micro intégré. Le micro du téléphone se trouve juste à côté de votre main et capte toute la pièce, et rapprocher le micro de votre bouche vaut mieux que n'importe quel nettoyage après coup.

Enregistrer avec votre voix et le son de l'app

  1. Balayez vers le bas depuis le coin supérieur droit pour ouvrir le Control Center.
  2. Maintenez le doigt sur le bouton Screen Recording (un simple appui lance un enregistrement sans micro).
  3. Touchez l'icône Microphone pour qu'elle devienne rouge : votre voix est alors ajoutée.
  4. Touchez Start Recording et attendez la fin du compte à rebours de 3 secondes.
  5. Faites ce que vous voulez montrer. Tout ce qui s'affiche à l'écran, plus votre narration et l'audio de l'app elle-même, est enregistré.

Pour capturer uniquement le son de l'app sans votre voix, laissez le micro désactivé mais gardez la sonnerie activée.

Arrêter et retrouver le fichier

Touchez l'horloge rouge dans la barre d'état (ou la Dynamic Island) puis Stop, ou rouvrez le Control Center et touchez à nouveau l'icône d'enregistrement. La vidéo est automatiquement enregistrée dans votre bibliothèque Photos.

Le problème du montage dans Photos

Dans Photos, vous pouvez faire glisser les poignées jaunes pour couper le début et la fin, et c'est à peu près tout. Impossible d'ajouter des sous-titres, de zoomer sur le bouton que vous montrez, de supprimer les longs silences ou de recadrer l'enregistrement en vertical. Pour un vrai tutoriel ou un clip pour les réseaux sociaux, ça ne suffit pas.

Monter l'enregistrement d'écran correctement, sur l'appareil

Zella pour iPhone est conçu exactement pour ça. Importez l'enregistrement d'écran depuis Photos (ou capturez-le directement dans l'app avec ReplayKit et la diffusion de tout l'appareil), puis :

  • Coupez et supprimez en raccord les passages ratés : la timeline referme le vide pour vous.
  • Zoom automatique pour que le regard du spectateur suive ce que vous faites.
  • Ajoutez des sous-titres sur l'appareil en un geste : rien n'est envoyé en ligne, donc les données privées de vos apps restent privées. Voir le guide des sous-titres iOS (en anglais).
  • Recadrez en 9:16 avec Make Vertical, qui suit les visages, pour TikTok, Reels et Shorts.
  • Floutez les informations sensibles comme les clés API ou les noms de clients avant de partager.

Tout le montage se fait sur le téléphone, sans aller-retour vers le cloud, ce qui compte quand l'enregistrement montre des fonctions pas encore sorties ou des données privées. Lisez la documentation d'enregistrement iOS (en anglais) pour les options de capture : Zella pour iPhone est disponible dès maintenant sur l'App Store ; l'app Mac est sur le Mac App Store aujourd'hui, et un seul déblocage Pro couvre les deux.

Ce que contrôle vraiment le bouton du micro

C'est le point sur lequel tout le monde trébuche, alors autant être précis :

Microphone Vous obtenez À utiliser pour
Activé (rouge) Votre narration mélangée à l'audio de l'app Démos, tutoriels, présentations pas à pas, réactions
Désactivé (par défaut) Uniquement l'audio de l'app Capturer une vidéo ou un jeu sans le bruit de votre pièce

Le bouton n'apparaît que si vous maintenez le doigt sur le bouton d'enregistrement. Un simple appui démarre immédiatement avec le micro coupé, c'est pourquoi tant d'enregistrements reviennent muets. Le réglage est mémorisé d'un enregistrement à l'autre, alors vérifiez-le si la prise précédente était différente.

Deux autres choses à savoir avant d'enregistrer quelque chose d'important : la vidéo est enregistrée dans Photos à la résolution et au format d'image de votre écran, donc un enregistrement iPhone arrive déjà en vertical et un enregistrement iPad non, et les vidéos protégées par DRM s'affichent en noir, volontairement, dans les apps de streaming. C'est la protection du contenu qui fonctionne, pas une erreur de réglage.

Conseils pour des enregistrements d'écran plus propres

  • Activez d'abord Do Not Disturb pour que les notifications ne s'invitent pas en pleine prise.
  • Ralentissez vos gestes. Des actions qui vous semblent lentes à l'écran paraissent à vitesse normale pour le spectateur.
  • Commentez au fur et à mesure : c'est bien plus simple que d'ajouter une voix off plus tard.
  • Enregistrez en une seule fois et coupez les erreurs ensuite, au lieu de tout recommencer.

Questions fréquentes

Pourquoi mon enregistrement d'écran iPhone n'a-t-il pas de son ? Vous avez touché le bouton d'enregistrement au lieu d'appuyer longuement dessus, donc le micro était coupé. Appuyez longuement, activez le micro et recommencez l'enregistrement.

Puis-je enregistrer l'écran d'une app de streaming sur iPhone ? L'écran s'enregistre très bien, mais certaines apps de streaming affichent volontairement leurs vidéos protégées en noir. C'est le DRM, pas un problème de réglage.

Où sont enregistrés les enregistrements d'écran de l'iPhone ? Dans l'app Photos, dans votre bibliothèque principale, sous forme de fichier vidéo standard que vous pouvez couper, partager ou importer dans un logiciel de montage.

Comment ajouter des sous-titres à un enregistrement d'écran sur iPhone ? Importez-le dans un logiciel de montage qui transcrit sur l'appareil. Zella génère des sous-titres synchronisés sur le téléphone sans rien envoyer : voir comment ajouter des sous-titres à une vidéo sur iPhone.