Un iPhone tenu droit enregistre une vidéo verticale sans que personne n'y pense. Sur un ordinateur, rien n'est aussi automatique : la plupart des enregistreurs d'écran pour Mac partent du principe que vous voulez un fichier en écran large, parce que pendant des années, c'était la seule chose que l'on publiait. Si vous voulez enregistrer une vidéo verticale sur Mac pour un fil vertical, cette hypothèse vous coûte une vraie qualité d'image, et ce coût est plus élevé que la plupart des gens ne l'imaginent.

Vertical à l'enregistrement ou vertical à l'export

Une vidéo peut devenir verticale à deux moments, et ils ne se valent pas.

À l'export, vous prenez un enregistrement en écran large et vous le recadrez. Le fichier est en 16:9 et vous en gardez une haute tranche au milieu.

À la capture, l'enregistreur écrit un fichier vertical dès le départ. Chaque pixel enregistré se trouve dans la forme que vous comptez publier.

La seconde option est meilleure pour une raison qui n'a rien à voir avec le confort : les pixels jamais enregistrés ne se récupèrent pas, et les pixels que vous rognez ont été enregistrés pour rien.

Pourquoi recadrer plus tard vous coûte de la résolution

Prenez un enregistrement de 1920 par 1080 et recadrez-le en 9:16. La tranche haute que vous gardez mesure 1080 pixels de haut, donc pour respecter la forme elle ne peut faire qu'environ 608 pixels de large. Pour la publier à une taille verticale normale de 1080 par 1920, cette tranche doit être agrandie de presque deux fois dans chaque direction.

Agrandir n'ajoute pas de détail. Les bords du texte s'adoucissent, les lignes fines prennent des halos, et la compression peine davantage parce que l'agrandissement a lissé les limites nettes qu'elle gère bien. Sur un enregistrement d'écran, où l'essentiel de l'image est du texte et de l'interface, cela se voit beaucoup.

Enregistrer en vertical signifie au contraire que tout le capteur ou toute la zone d'écran est projeté dans le cadre vertical. Rien n'est jeté et rien n'a besoin d'être agrandi.

Enregistrer en vertical sur un Mac

L'étape importante a lieu avant d'appuyer sur enregistrer.

  1. Choisissez d'abord le préréglage vertical. Sélectionnez le préréglage vertical ou 9:16 dans l'enregistreur avant de commencer, pas après. Si le préréglage ne change que la forme de l'export, l'enregistreur écrit toujours en écran large et vous revoilà en train de recadrer.
  2. Vérifiez ce que l'aperçu vous montre. Un aperçu qui affiche toute la vue en écran large pendant que vous enregistrez en vertical est trompeur : vous vous cadrerez en utilisant toute la largeur pour découvrir ensuite que la moitié se trouve hors du fichier.
  3. Cadrez en pensant aux bords. Le vertical ne pardonne rien dans la largeur. Tout ce que vous désignez du geste doit rester près de votre corps.
  4. Enregistrez. Le fichier obtenu doit déjà être vertical. Vérifiez ses dimensions avant de construire un montage dessus. La documentation d'Apple sur l'enregistrement d'écran (en anglais) vaut le détour pour savoir ce que les outils intégrés proposent ou non ici, puisque QuickTime enregistre l'écran ou une sélection rectangulaire de celui-ci plutôt qu'un format prédéfini.

Cette dernière vérification vaut bien ses cinq secondes. Découvrir que le format d'image était faux après une heure de montage coûte bien plus cher que de le découvrir tout de suite.

Le viseur vous montre ce que vous obtenez vraiment

Un viseur vertical montre la tranche qui finira dans le fichier, plutôt que toute la vue de la caméra avec un recadrage sous-entendu. La différence compte surtout pour les erreurs que l'on répète sans cesse : l'espace au-dessus de la tête, un geste qui reste ou non dans le cadre, et une deuxième personne réellement dans le champ ou non.

Si votre enregistreur ne l'affiche pas, le contournement consiste à marquer physiquement les bords. Deux bandes de ruban adhésif sur l'écran aux limites verticales, ce n'est pas élégant, mais ça marche.

Mélanger clips verticaux et horizontaux sur une même timeline

La plupart des vrais projets finissent avec les deux, en général une prise face caméra en vertical et de la capture d'écran ou des plans de coupe en écran large.

Les deux options raisonnables :

  • Ajuster le clip en écran large à l'intérieur du cadre vertical, en laissant de l'espace au-dessus et en dessous. Remplissez cet espace avec une copie floutée du clip lui-même, ou avec une couleur unie assortie à votre vidéo. Toute l'image en écran large reste ainsi visible.
  • Recadrer le clip en écran large au format vertical, en acceptant la perte de résolution sur ce clip uniquement. C'est raisonnable quand la partie intéressante se trouve vraiment au milieu.

Une fois le cadre bon, un surlignage de texte animé convient bien au vertical, où il y a de la hauteur à revendre et de la largeur à préserver. Ce qu'il faut éviter, c'est une timeline qui zoome en silence sur un clip en écran large pour remplir le cadre vertical. Un zoom automatique important recadre de façon agressive et irrégulière, et le résultat est une vidéo où certains clips sont des gros plans sans raison visible pour le spectateur.

Si vous montez la même matière pour plusieurs plateformes, il vaut la peine de lire aussi comment mettre une vidéo en vertical se passe sur iPhone, car les compromis sont les mêmes même si les commandes diffèrent. Et si la version verticale est un enregistrement d'écran, le conseil habituel de zoomer sur les détails compte encore plus, car un cadre vertical montre moins de l'écran à la fois.

Questions fréquentes

Vaut-il toujours mieux enregistrer en vertical pour une vidéo verticale ? Pour tout ce qui exige de la netteté, oui. L'exception, c'est quand vous ne connaissez vraiment pas le format final et devez garder vos options ouvertes : dans ce cas, enregistrez en large et acceptez le coût plus tard.

À quelle résolution enregistrer une vidéo verticale ? Le 1080 par 1920 couvre tous les grands fils verticaux. Monter plus haut ne vaut le coup que si vous comptez recadrer à l'intérieur du plan ensuite.

Puis-je enregistrer en vertical et en horizontal en même temps ? Pas avec une seule capture. Enregistrer en large et produire les deux versions est le compromis habituel, la version verticale supportant la perte de résolution.

Comment empêcher un clip en écran large de zoomer quand je le place sur une timeline verticale ? Réglez le clip sur ajuster (fit) plutôt que remplir (fill). Le remplissage épouse le cadre en recadrant, ce qui, avec un grand écart de format, signifie un zoom important.

Un enregistrement d'écran vertical capture-t-il tout l'écran ? Non. Une zone verticale est une tranche d'un écran large, alors choisissez la zone délibérément et placez-y la partie de l'interface que vous montrez.

Les sous-titres doivent-ils être au même endroit sur une vidéo verticale ? Plus bas que vous ne le pensez, mais pas tout en bas, car la plupart des fils verticaux placent des commandes d'interface sur la partie la plus basse de l'image. Environ un cinquième de la hauteur à partir du bas est généralement sûr.